Ade M309800 Bruksanvisning

Ade Vågen M309800

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ade M309800 (16 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/16

BEDIENUNGSANLEITUNG

Operating manual

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Mechanische Personenwaage

Mechanical floor scales

Du pèse- personne mécanique

Bilancia meccanica pesapersone

M309800

M309800-210705-Rev003-UM-de-e-fr-it

1 M309800-210705-Rev003-UM-de-e-fr-it

Allgemein ....................................................................................................................... 2

Überprüfen des Kartoninhaltes ................................................................................... 2

Sicherheitshinweise ................................................................................................... 2

Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage ................................................................... 2

Nullstellung ................................................................................................................ 2

Wiegen ...................................................................................................................... 3

Pflege und Wartung ........................................................................................................ 3

Pflege ........................................................................................................................ 3

Technische Daten........................................................................................................... 4

Konformitätserklärung .................................................................................................... 4

General .......................................................................................................................... 5

Contents of box .......................................................................................................... 5

Safety ........................................................................................................................ 5

Installation and Use ........................................................................................................ 5

Zero setting ................................................................................................................ 5

Operating the scale .................................................................................................... 6

Cleaning and maintenance ............................................................................................. 6

Cleaning and Storage ................................................................................................ 6

Warranty – Liability .................................................................................................... 6

Technical data ................................................................................................................ 7

Declaration of Conformity ............................................................................................... 7

Général .......................................................................................................................... 8

Contrôle du contenu du carton ................................................................................... 8

Sécurité...................................................................................................................... 8

Mise en place et mise en services du pèse personne ..................................................... 8

Remise à zéro ............................................................................................................ 8

Soin et entretien ............................................................................................................. 9

Nettoyage .................................................................................................................. 9

Garantie ..................................................................................................................... 9

Données techniques ......................................................................................................10

Déclaration de conformité ..............................................................................................10

Generale .......................................................................................................................11

Verifica del contenuto del cartone .............................................................................11

Sicurezza ..................................................................................................................11

Installazione e messa in funzione della bilancia .............................................................11

Azzeramento .............................................................................................................11

Pesatura ...................................................................................................................12

Cura e manutenzione ....................................................................................................12

Manutenzione ...........................................................................................................12

Garanzia: ..................................................................................................................12

Dati tecnici .....................................................................................................................13

Dichiarazione di conformità ...........................................................................................13

M309800-210705-Rev003-UM-de-e-fr-it 2

Allgemein

Dieses Symbol bedeutet: „Gebrauchsanweisung beachten“. Um präzise

Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch

und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf.

Ihre mechanische Rundkopfwaage von ADE ist ein Präzisionsinstrument und muss

entsprechend gehandhabt werden. Um präzise Ergebnisse zu erzielen, ist dieses

Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen und in jeder Hinsicht zu befolgen:

Überprüfen des Kartoninhaltes

– Mechanische Rundkopfwaage

– Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

– Behandeln Sie Ihre Waage mit Sorgfalt – sie ist ein Präzisionsinstrument.

– Benutzen Sie die Waage auf einer festen und ebenen Fläche

– Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb den zulässigen Umgebungsbedingungen

– Betreiben Sie das Gerät nicht in gefährlichen oder instabilen Umgebungen.

– Reinigung mit einem trockenen Tuch, keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.

– Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage

Nullstellung

Vor dem ersten Benutzen der Waage muss manuell der Nullpunkt eingestellt werden.

– Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Boden.

– Be- und entlasten Sie die Waage durch mehrmaliges Betreten der Plattform, um sicher

zu stellen, dass alle beweglichen Teile nach dem Transport und dem Aufbau in ihre

Ausgangsposition gelangen.

– Um den Nullpunkt einzustellen, muss die Plattform unbelastet sein.

– Justieren Sie die Waage, in dem Sie das Einstellrad oberhalb der Anzeige so lange nach

links oder rechts drehen, bis der Zeiger im Ziffernblatt exakt auf die Null zeigt.

– Nach erfolgter Nullstellung ist die Waage einsatzbereit.

In regelmäßigen Abständen sollten Sie sich vergewissern, dass die Waage

korrekt auf Null eingestellt ist, um ein exaktes Wiegeergebnis zu erzielen.

Gehen Sie dabei wie oben beschrieben vor. Dies ist besonders wichtig,

wenn die Waage an einem anderen Aufstellort oder auf anderer Oberfläche

positioniert wird.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ade
Kategori:	Vågen
Modell:	M309800
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	4870 g
Förpackningens bredd:	633 mm
Djuppackning:	124 mm
Förpackningshöjd:	405 mm
Justerbar i höjdled:	Nee
Skärm diagonal:	23.8 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Pixel densitet:	93 ppi
Original bildförhållande:	16:9
Videolägen som stöds:	1080p
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, HDMI
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Snabbstartsguide:	Ja
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Strömförbrukning (max):	23 W
Display, antal färger:	16,7 miljoen kleuren
Strömförbrukning (när avstängd):	0.3 W
Maximal uppdateringshastighet:	75 Hz
HD typ:	Full HD
Ljudutgång:	Ja
HDMI:	Ja
HDMI-version:	1.4
Respons tid:	6 ms
Pixelpitch:	0.2745 x 0.2745 mm
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
Rambredd (nederst):	23.4 mm
Rambredd (sida):	2 mm
Rambredd (överst):	2 mm
Antireflexskärm:	Ja
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:9
Kontrastförhållande (dynamisk):	3000000:1
Djup (utan bas):	54.4 mm
Höjd (utan bas):	328.5 mm
Bredd (utan bas):	540.1 mm
Vikt (utan bas):	2700 g
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	- kWu
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	- kWu
Enhetsbredd (med stativ):	540.1 mm
Djupenhet (med stativ):	206.2 mm
Enhetshöjd (med stativ):	403.9 mm
Vikt (med stativ):	3010 g
AMD FreeSync:	Ja
Färgdjup:	8 Bit
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	9
Typ av bakgrundsbelysning:	W-LED
Typ av mat:	Intern
Typ av panel:	VA
NTSC-täckning (normal):	72 procent
Bildstorlek (horisontell):	527.04 mm
Bildstorlek (vertikal):	296.46 mm
Stativ ingår:	Ja
Svarstid (snabb):	4 ms
AMD FreeSync-typ:	FreeSync
Förbättrad kabelhantering:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	47/63 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	18 W
Tiltvinkelområde:	-5 - 22 °
lutningsjusteringar:	Ja