Akg K 306 AFC Bruksanvisning

Akg Hörlurar K 306 AFC

Läs nedan 📖 manual på svenska för Akg K 306 AFC (32 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/32

DEUTSCHENGLISHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊS

K 306 AFC K 406 AFC

K 506 AFC

Bedienungsanleitung

User Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Modo de empleo

Instruções de uso

1 Einleitung

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie ein AKG-Produkt gewählt haben.

Das Drahtlos-Kopfhörersystem K 306 AFC/K 406 AFC/K 506 AFC

arbeitet mit modernster UHF-Übertragungstechnik.

Damit Sie die Vorteile des K 306 AFC/K 406 AFC/K 506 AFC

voll und ganz genießen können, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes

sorgfältig durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgsam auf, damit Sie

bei eventuellen Fragen jederzeit nachschlagen können.

2 Kurzbeschreibung

Dieses Kopfhörersystem

• basiert auf dem neuesten Stand der Funkübertragungs-

technik im UHF-Bereich;

• verfügt über eine “Autotuning”-Funktion zur optimalen auto-

matischen Abstimmung des Kopfhörers auf die Sender-

frequenz;

• kann an jedem Audio-, Video- und TV-Gerät, PC oder

Notebook mit Kopfhörer- oder AUDIO LINE-Ausgang betrie-

ben werden;

• bietet Ihnen vollendeten Hörgenuss und volle Bewegungs-

freiheit bei einer Reichweite von bis zu 100 m unter idea-

len Übertragungsbedingungen (Freifeld), wobei das Signal

auch durch Wände und Decken hindurch übertragen wird.

Damit Sie den absoluten Hörgenuss, den Ihnen Ihr Kopfhörer-

system bietet, mit anderen Personen teilen können, können Sie

mehrere Kopfhörer mit einem Sender betreiben. Kopfhörer

K 306 AFC/ K 406 AFC/K 506 AFC erhalten Sie auch

einzeln als Zubehör!

3 Sicherheitshinweise

1. Betreiben Sie den Kopfhörer nur mit 2 Stk.

1,2 V-Akkus (mitgeliefert) oder 2 Stk. 1,5 V-

Batterien der Größe AAA.

2. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare

Batterien mittels der Ladefunktion aufzuladen.

3. Vergewissern Sie sich vor jedem Ladevorgang,

dass sich aufladbare Batterien (Akkus) im

Kopfhörer befinden.

4. Entsorgen Sie leere Batterien oder kaputte Akkus gemäß

den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie

sie keinesfalls ins Feuer.

5. Betreiben Sie den Sender nur mit dem mitgelieferten

Netzadapter (9 V DC, 500 mA). Überprüfen Sie, ob die

am Netzadapter angegebene Spannung mit der

Netzspannung in Ihrem Versorgungsgebiet übereinstimmt.

Wenn Sie den Sender mit einem anderen Netzgerät betrei-

ben, erlischt die Garantie.

6. Schalten Sie den Kopfhörer nach Gebrauch stets aus.

7. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Kopfhörers oder des

Senders zu öffnen. Lassen Sie Servicearbeiten nur von qua-

lifizierten Technikern durchführen.

8. Lassen Sie die Geräte nie in der Nähe von Wärmequellen,

wie z.B. Radiatoren oder Heizstrahlern, oder an Orten ste-

hen, wo sie dem direkten Sonnenlicht, starker Staub-

entwicklung, Feuchtigkeit, Regen, Temperaturen unter 0°C

oder Erschütterungen ausgesetzt sind.

9. Reinigen Sie den Kopfhörer und den Sender keinesfalls mit

Alkohol, Benzin oder Farbverdünnung.

10. Wenn Sie das Kopfhörersystem über längere Zeit nicht

benützen (z.B. wenn Sie verreisen), ziehen Sie den

Netzadapter von der Netzsteckdose ab.

11. Beachten Sie auch Kapitel 7 Wichtige Hinweise.

4 Lieferumfang und optionales Zubehör

4.1 Lieferumfang

Ihr Kopfhörersystem besteht aus folgenden Komponenten:

Kopfhörer K 306 AFC, K 406 AFC oder

K 506 AFC

Sender T 306 AFC, T 406 AFC oder

T 506 AFC

Verbindungskabel von 3,5-mm Stereoklinke

auf 2 x Cinch zum Anschluss des Senders an

Ihre Audio-, Video- oder TV-Anlage, PC oder

Notebook

Stereo-Zwischenstecker 3,5/6,3 mm

Netzadapter zur Stromversorgung des

Senders (9 V DC, 500 mA)

2 Stk. Akkus 1,2 V, Größe AAA: NiMh,

600 mAh (K 406 AFC, K 506 AFC) oder

NiCd, 300 mAh (K 306 AFC) zur

Stromversorgung des Kopfhörers (im Kopfhörer

eingelegt)

Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren AKG-

Händler.

4.2 Optionales Zubehör

Externes Ladegerät 6 V DC, 100 mA für

mitgelieferte und optionale Kopfhörer (Fig. 12)

5 Bedienelemente

5.1 Kopfhörer (Fig. 1)

1. POWER: Ein/Aus-Taste

2. Kontroll-LED: leuchtet grün, wenn der Kopfhörer eingeschal-

tet ist, und rot, während die Akkus im Kopfhörer geladen

werden.

3a Ladekontakte

3b Ladebuchse für optionales externes Ladegerät

4. Batteriefach (unter abnehmbarem Ohrpolster)

5. AUTOTUNING-Taste: aktiviert die automatische Abstimm-

funktion

6. VOLUME: Lautstärkeregler

Variante Bestellnummer

EU-Standard (außer UK) 6000 H 1002

UK-Standard 6000 H 1003

US-Standard 6000 H 1004

Kopfhörer Bestellnummer

K 306 AFC 6000 X 1054

K 406 AFC 6000 X 1055

K 506 AFC 6000 X 1061

5.2 Sender (Fig. 2)

7. AUDIO IN, : Audio-Eingänge

8. DC 9 V: Anschlussbuchse für Netzadapter

9. FREQ: Frequenzwahlschalter

10. Ladekontaktflächen

11. POWER ON/CHARGE: Dreifarbige Kontroll-LED für Lade-

und Betriebszustand

6 Inbetriebnahme

6.1 Anschließen des Senders an das Netz

1. Schließen Sie das Kabel des mitgelieferten Netzadapters

an die DC 9 V-Buchse (8) an der Rückseite des Senders an

(s. Fig. 3).

2. Überprüfen Sie, ob die am Netzadapter ange-

gebene Spannung mit der Netzspannung in

Ihrem Versorgungsgebiet übereinstimmt. Wenn

dies der Fall ist, schließen Sie den Netzadapter an eine

Netzsteckdose an (s. Fig. 4). Der Sender ist damit automa-

tisch betriebsbereit.

Beachten Sie, dass sich der Sender erst dann einschaltet,

wenn ein Audiosignal an den AUDIO IN-Buchsen bzw. der

-Buchse anliegt.

6.2 Anschließen des Senders an die Audio- oder

Videoanlage

Sie können den Sender entweder an einen Kopfhörerausgang

(3,5-mm- oder 6,3-mm-Klinkenbuchse) oder einen LINE OUT-

bzw. REC OUT-Ausgang anschließen.

6.2.1 Anschließen an einen Kopfhörerausgang

1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten

Sie Ihre Anlage aus.

2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des

mitgelieferten Verbindungskabels an die rote AUDIO IN R-

Buchse (7) und den weißen Cinch-Stecker (linker Kanal) an

die weiße AUDIO IN L-Buchse (7) an der Senderrückseite

an (s. Fig. 5).

3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungskabels

(s. Fig. 6/7) an den Kopfhörerausgang Ihrer Anlage an.

4. Wenn Ihr Gerät eine 6,3-mm-Klinkenbuchse als Kopfhörer-

ausgang besitzt, stecken Sie den mitgelieferten Zwischen-

stecker an das Verbindungskabel an. Schließen Sie dann den

Zwischenstecker an den Kopfhörerausgang an.

6.2.2 Anschließen an einen LINE OUT/REC OUT-

Ausgang

1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten

Sie Ihre Anlage aus.

2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des

mitgelieferten Verbindungskabels an die rote LINE OUT R-

bzw. REC OUT R-Buchse und den weißen Cinch-Stecker

(linker Kanal) an die weiße LINE OUT L- bzw. REC OUT L-

Buchse an Ihrer Anlage an (s. Fig. 6/7).

3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungs-

kabels an die -Buchse (7) an der Rückseite des Senders

an (s. Fig. 8).

6.3 Aufladen der Akkus im Kopfhörer

Um die Lebensdauer der Akkus nicht zu beeinträchtigen, werden

sie im Werk in ungeladenem Zustand in den Kopfhörer einge-

legt. Sie müssen daher die Akkus vor der ersten

Inbetriebnahme aufladen. Ziehen Sie dazu die

Schutzfolie in gerader Richtung kräftig aus dem Kopfhörer her-

aus.

ACHTUNG: Falls Sie den Kopfhörer mit nicht wieder-

aufladbaren Batterien betreiben (s. Kapitel 6.4),

versuchen Sie niemals, diese mit der Lade-

funktion aufzuladen. Dies würde zu schweren

Schäden an Ihrem Kopfhörersystem führen.

Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den

jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften.

1. Stellen Sie den Kopfhörer so auf den Sender, dass die

Ladekontakte (3) an der Unterseite des linken Hörsystems

auf den Ladekontaktflächen (10) am Sender aufliegen (s.

Fig. 12).

Die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender leuchtet

rot auf und zeigt damit an, dass die Akkus im Kopfhörer auf-

geladen werden. Wenn am Eingang des Senders ein

Signal vorhanden ist, leuchtet die POWER ON/CHARGE-

LED (11) orange.

Sollte die POWER ON/CHARGE-LED (11) nicht aufleuch-

ten, drehen Sie den Kopfhörer soweit, dass die

Ladekontakte (3) auf den Ladekontaktflächen (10) am

Sender aufliegen.

Nach ca. 7 Stunden sind die Akkus voll aufgeladen (die

POWER ON/CHARGE-LED (11) leuchtet weiter rot). Sie

können den Kopfhörer unbegrenzt am Sender stehen las-

sen, ohne die Akkus zu überladen.

Wichtig: Um die Kapazität der Akkus möglichst

lange zu erhalten, entladen Sie die Akkus

etwa einmal im Monat vollständig.

Lassen Sie dazu den Kopfhörer eingeschaltet so lange aus-

serhalb des Senders liegen, bis die Kontroll-LED (2) erlischt.

Laden Sie die Akkus wieder auf.

6.3.1 Optionales externes Ladegerät

Sie können die Akkus auch mit dem optionalen externen

Ladegerät aufladen (siehe Fig. 12). Ladezeit: ca. 7 Stunden.

1. Stecken Sie das Kabel des Ladegeräts an die Ladebuchse

(3b) des Kopfhörers an.

2. Stecken Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

Die Kontroll-LED (2) am Kopfhörer leuchtet rot auf und zeigt

damit an, dass die Akkus aufgeladen werden.

Hinweis: Den Kopfhörer K 306 AFC und K 406 AFC können

Sie auch während des Ladens zum Hören benützen.

6.4 Akkus austauschen

Mit der Zeit nimmt die Kapzität jedes Akkus ab. Wenn die

Betriebsdauer des Kopfhörers mit den mitgelieferten Akkus nicht

mehr Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie die Akkus gegen

neue 1,2 V-Akkus oder normale 1,5 V-Alkali-Batterien Größe

AAA austauschen.

1. Nehmen Sie den Ohrpolster des linken Hörsystems ab

(s. Fig. 9).

2. Nehmen Sie die verbrauchten Akkus bzw. Batterien heraus.

3. Legen Sie die neuen Akkus bzw. Batterien wie in Fig. 10

gezeigt in das Batteriefach (4) ein. Achten Sie dabei auf

die richtige Polarität!

4. Legen Sie den Ohrpolster wieder auf das Hörsystem auf und

drehen Sie den Ohrpolster im Uhrzeigersinn, bis der

Ohrpolster einrastet.

6.5 Inbetriebnahme der Anlage

1. Nehmen Sie den Kopfhörer vom Sender ab.

2. Schalten Sie die Audio-, Video- oder TV-Anlage bzw. den PC

oder Notebook, an dem der Sender angeschlossen ist, ein.

Wenn ein Audiosignal am Eingang des Senders anliegt, leuch-

tet die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender grün.

Hinweis: Wenn ca. 3 Minuten lang kein Signal am Eingang

des Senders eintrifft, schaltet sich der Sender automatisch

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	Akg
Kategori:	Hörlurar
Modell:	K 306 AFC
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	2700 g
Bredd:	165 mm
Djup:	165 mm
Höjd:	222 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Husmaterial:	Aluminium
Internationell säkerhetskod (IP):	IP66
Instruktioner:	Ja
Vormfaktor:	Dome
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Videolägen som stöds:	1080p
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Videokomprimeringsformat:	H.264
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Minimal belysning:	0.02 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Nee
HTTPS-kryptering:	Ja
Zoomkapacitet:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	4.4 - 132 mm
Strömförbrukning (max):	25 W
Optisk sensorstorlek:	1/3 "
Bildsensortyp:	CMOS
Digital zoom:	12 x
Optisk zoom:	30 x
Kamerans slutartid:	1/30000 - 1 s
Internminne:	1024 MB
Password bescherming:	Gebruiker
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Förvaringstemperatur:	-40 - 70 °C
Max 30 bilder per sekund:	60 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4/v6, HTTP, HTTPSa , SSL/TLSa , QoS Layer 3 DiffServ, FTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnPTM, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, SFTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, SSH, NTCIP
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Flashminne:	256 MB
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Språk som stöds:	CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, POR, RUS
Power over Ethernet (PoE):	Ja
PTZ-kontroll:	Ja
Panoreringsintervall:	0 - 360 °
Maximalt antal bländare:	4.6
Svänghastighet:	500 °/sec
Pannhastighet:	700 °/sec
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Förinställda punkter:	Ja
Antal språk:	11
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Colour depth, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	51 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Turnéinspelning:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100-240 V
Strömförbrukning (typiskt):	10 W
Drifttemperatur (TT):	-20 - 50 °C
Tiltvinkelområde:	-90 - 20 °
Mask privat zon:	Ja
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	63.4 °
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	37.3 °
Textoverlay:	Ja
Iris:	Ja
Avtagbart IR-filter:	Ja