Antari M-1 Bruksanvisning

Antari Effektmaskin M-1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Antari M-1 (19 sidor) i kategorin Effektmaskin. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/19

M-1

Owner’s Manual

and Warranty

Contents

English

Limited Warranty...........1

Owner’s Manual............9

Français

Garantie limitée.............1

Manuel d’utilisation .......9

Deutsch

Garantie .......................1

Bedienungsanleitung.....9

Español

Garantía limitada...........2

Manual de

instrucciones ................9

Português

Garantia limitada...........2

Manual do utilizador .....9

Italiano

Garanzia limitata ...........3

Manuale di istruzioni .....9

Nederlands

Beperkte garantie .........3

Handleiding ..................9

Ελληνικά

Περιορισµένη

εγγύηση......................4

Οδηγίες Χρήσεως ......9

Русский

Ограниченная

гарантия .....................4

Руководство по

эксплуатации ..............9

"esky

Záruka .........................5

Návod k pouãití ...........9

Polski

Gwarancja ...................5

Instrukcja

uÃytkownika .................9

Magyar

Korlátozott garancia ....6

Használati útmutató .....9

Dansk

Begrænset garanti ........6

Brugsanvisning .............9

Svenska

Begränsad garanti ........7

Bruksanvisning .............9

.........................7

.......................9

.........................7

......................9

English

Limited Warranty

Dear customer,

Welcome to B&W.

This product has been designed and

manufactured to the highest quality

standards. However, if something does go

wrong with this product, B&W

Loudspeakers and its national distributors

warrant free of charge labour (exclusion

may apply) and replacement parts in any

country served by an official B&W

distributor.

This limited warranty is valid for a period of

five years from the date of purchase or two

years for electronics including amplified

loudspeakers.

Terms and Conditions

1 The warranty is limited to the repair of

the equipment. Neither transportation,

nor any other costs, nor any risk for

removal, transportation and installation

of products is covered by this warranty.

2 This warranty is only valid for the

original owner. It is not transferable.

3 This warranty will not be applicable in

cases other than defects in materials

and/or workmanship at the time of

purchase and will not be applicable:

a. for damages caused by incorrect

installation, connection or packing,

b. for damages caused by any use other

than correct use described in the user

manual, negligence, modifications, or

use of parts that are not made or

authorised by B&W,

c. for damages caused by faulty or

unsuitable ancillary equipment,

d. for damages caused by accidents,

lightning, water, fire heat, war, public

disturbances or any other cause

beyond the reasonable control of B&W

and its appointed distributors,

e. for products whose serial number has

been altered, deleted, removed or

made illegible,

f. if repairs or modifications have been

executed by an unauthorised person.

4 This guarantee complements any

national/regional law obligations of

dealers or national distributors and

does not affect your statutory rights as

a customer.

How to claim repairs under

warranty

Should service be required, please follow

the following procedure:

1 If the equipment is being used in the

country of purchase, you should

contact the B&W authorised dealer

from whom the equipment was

purchased.

2 If the equipment is being used outside

the country of purchase, you should

contact the B&W national distributor in

the country of residence who will

advise where the equipment can be

serviced. You can call B&W in the UK

or visit our web site to get the contact

details of your local distributor.

To validate your warranty, you will need to

produce this warranty booklet completed

and stamped by your dealer on the date of

purchase. Alternatively, you will need the

original sales invoice or other proof of

ownership and date of purchase.

Français

Garantie limitée

Cher Client,

Bienvenue à B&W.

Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu

des normes de qualité les plus rigoureuses.

Toutefois, en cas de problème, B&W

Loudspeakers et ses distributeurs

nationaux garantissent une main d’œuvre

(exclusions possibles) et des pièces de

rechange gratuites dans tout pays desservi

par un distributeur agréé de B&W.

Cette garantie limitée est valide pour une

période de cinq ans à compter de la date

d’achat ou une période de deux ans pour

les composants électroniques, y compris

les haut-parleurs amplifiés.

Conditions

1 La garantie est limitée à la réparation

de l’équipement. Les frais de transport

ou autres, les risques associés à

l’enlèvement, au transport et à

l’installation des produits ne sont pas

couverts par cette garantie.

2 La garantie est exclusivement réservée

au propriétaire d’origine et ne peut pas

être transférée.

3 Cette garantie ne s’applique qu’aux

produits faisant l’objet de vices de

matériaux et/ou de construction au

moment de l’achat et ne sera pas

applicable dans les cas suivants :

a. détériorations entraînées par une

installation, connexion ou un emballage

incorrect,

b. détériorations entraînées par un usage

autre que l’usage correct décrit dans le

manuel de l’utilisateur, la négligence,

des modifications ou l’usage de pièces

qui ne sont pas fabriquées ou agréées

par B&W,

c. détériorations entraînées par un

équipement auxiliaire défectueux ou

qui ne convient pas,

d. détériorations résultant de : accidents,

foudre, eau, chaleur, guerre, troubles

de l’ordre public ou autre cause ne

relevant pas du contrôle raisonnable de

B&W ou de ses distributeurs agréés,

e. les produits dont le numéro de série a

été modifié, effacé, éliminé ou rendu

illisible,

f. les produits qui ont été réparés ou

modifiés par une personne non

autorisée.

4 Cette garantie vient en complément à

toute obligation juridique nationale /

régionale des revendeurs ou

distributeurs nationaux et n’affecte pas

vos droits statutaires en tant que

client.

Comment faire une réclamation

en vertu de la garantie

Veuillez respecter la procédure ci-dessous,

si vous souhaitez faire une réclamation

sous garantie :

1 Si l’équipement est utilisé dans le pays

d’achat, veuillez contacter le

distributeur agréé de B&W qui a vendu

l’équipement.

2 Si l’équipement est utilisé dans un

pays autre que le pays d’achat, veuillez

contacter le distributeur national B&W

du pays de résidence, qui vous

indiquera où vous pouvez faire réparer

l’équipement. Vous pouvez appeler

B&W au Royaume-Uni ou consulter

notre site Web pour obtenir les

coordonnées de votre distributeur local.

Afin de valider votre garantie, vous devrez

présenter ce livret de garantie qui aura été

rempli et tamponné par votre revendeur le

jour de l’achat. En l’absence de ce livret,

vous devrez présenter l’original de la

facture commerciale ou une autre preuve

d’achat et de la date d’achat.

Deutsch

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

willkommen bei B&W.

Dieses Produkt wurde nach den höchsten

Qualitätsstandards entwickelt und

hergestellt. Sollte dennoch der

unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sie

als Kunde Grund zur Reklamation haben,

werden B&W Loudspeakers und seine

nationalen Vertriebsgesellschaften das

fehlerhafte Produkt ohne Berechnung der

Arbeits- und Materialkosten (abgesehen

von einigen Ausnahmen) in jedem Land, in

dem eine offizielle B&W-Vertriebsgesell-

schaft vertreten ist, reparieren.

Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre ab

Kaufdatum bzw. zwei Jahre auf

Aktivlautsprecher und elektronische

Bauteile.

Garantiebedingungen

1. Die Garantie ist auf die Reparatur der

Geräte beschränkt. Weder der

Transport noch sonstige Kosten, noch

das Risiko des Ausbaus, des

Transports und der Installation der

Produkte wird von dieser Garantie

abgedeckt.

2. Diese Garantie gilt nur für den

Produktspecifikationer

Varumärke:	Antari
Kategori:	Effektmaskin
Modell:	M-1
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	49000 g
Bredd:	- mm
Höjd:	- mm
Förpackningens bredd:	1731 mm
Djuppackning:	86 mm
Förpackningshöjd:	1010 mm
Mobila operativsystem som stöds:	Android
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	75 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Pekskärm:	Ja
Närhetssensor:	Ja
Antal processorkärnor:	8
RAM-kapacitet:	8 GB
RAM-typ:	DDR4
Inkluderar operativsystem:	Android 11
USB-kontakttyp:	USB Type-A, USB Type-B, USB Type-C
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Typiskt kontrastförhållande:	5000:1
Touch-teknik:	Multi-touch
Ljusstyrka:	400 cd/m²
Pekskärmstyp:	Infrarood
Antal HDMI-portar:	4
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	2
Inbyggda högtalare:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	2
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Display, antal färger:	1,07 miljard kleuren
HD typ:	4K Ultra HD
Inbyggd mikrofon:	Ja
Processorarkitektur:	ARM Cortex A73 + ARM Cortex A53
RS-232 port:	1
HDMI-version:	2.0
Respons tid:	6 ms
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	800 x 400 mm
Antireflexskärm:	Ja
Antal DisplayPorts:	1
Typ processor:	Ja
Inbyggd subwoofer:	Ja
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Stöder Windows:	Ja
Användarminne:	128 GB
LED backlight-type:	Direct-LED
Medium effekt subwoofer:	15 W
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Linjeutgång:	Ja
DisplayPort-version:	1.2
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Antal samtidiga beröringspunkter:	32
Inkluderar en penna:	Ja
S/PDIF-utgång:	Ja
Power högtalare:	20 W
Antal-HDMI-utgångar:	1
Chipset:	Amlogic A311D2
Antal USB Type-C-portar:	2
Wifi:	Ja
Arbetsplats:	1428 x 804 mm
Inbyggd projektor:	Nee
Antal-mikrofoner:	8
Oppervlaktekleur:	Gehard glas
Precisionsberöring:	1 mm
Antal USB 2.0 Type-B Touch-portar:	4