Asus ASMB9-iKVM Bruksanvisning

Asus Inte kategoriserad ASMB9-iKVM

Läs nedan 📖 manual på svenska för Asus ASMB9-iKVM (200 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/200
Server Management Board
ASMB9-iKVM
User Guide
Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Contents
Notices vii ......................................................................................................................
Safety information ix ......................................................................................................
About this guide x ..........................................................................................................
ASMB9-iKVM specifications summary.................................................................... xii
Chapter 1: Product Introduction
1.1 Welcome! .................................................................................................... 1-2
1.2 Package contents 1-2 ......................................................................................
1.3 Features ...................................................................................................... 1-3
1.4 System requirements 1-4 .................................................................................
1.5 Network setup 1-5 ............................................................................................
Chapter 2: Hardware Information
2.1 Before you proceed 2-2 ...................................................................................
2.2 Hardware installation 2-2 .................................................................................
2.3 Firmware update and IP configuration 2-3 .....................................................
2.4 BIOS configuration 2-6 ....................................................................................
2.5 Server Mgmt menu 2-7 .....................................................................................
2.6 Running the ASMC8 utility 2-11 ......................................................................
Chapter 3: Web-based User Interface
3.1 Web-based user interface 3-2 .........................................................................
3.2 Dashboard .................................................................................................. 3-4
3.3 Sensor ......................................................................................................... 3-4
3.4 FRU Information 3-5 .........................................................................................
Contents
3.5 Logs & Reports 3-5 ..........................................................................................
3.6 Settings ....................................................................................................... 3-9
3.7 Remote Control 3-19 ........................................................................................
3.8 Image Redirection 3-22 ....................................................................................
3.9 Power Control 3-22 ...........................................................................................
3.10 Maintenance .............................................................................................3-23
Chapter 4: Redfish Technology Pack
4.1 Redfish introduction 4-2 ..................................................................................
4.2 Redfish API 4-3 .................................................................................................
4.3 Redfish Resources 4-11 ...................................................................................
Contents
Contents
4.4 Redfish AMI OEM Entities 4-122 .....................................................................
4.5 Known Limitations 4-125 .................................................................................
Appendix
A.1 LAN ports for server management A-2 ..........................................................
A.2 Troubleshooting ........................................................................................ A-3
A.3 Sensor Table.............................................................................................. A-4
A.4 Redfish Assigned Privileges A-12 ..................................................................
A.5 Redfish Reference documents A-14 ..............................................................
Simplified EU Declaration of Conformity A-15 ............................................................
ASUS contact information A-16 ....................................................................................
Notices
Federal Communications Commission Statement
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic
Development Canada (ISED)
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et
Développement économique Canada (ISED)
REACH
ASUS Recycling/Takeback Services
DO NOT
DO NOT
About this guide
How this guide is organized
• Chapter 1: Product Introduction
• Chapter 2: Hardware Information
• Chapter 3: Web-based user interface (ASMB9-iKVM only)
• Chapter 4: Redfish Technology Pack
• Appendix
Where to find more information
1. ASUS websites
2. Optional documentation
Conventions used in this guide
DANGER/WARNING:
CAUTION:
IMPORTANT:
NOTE:
Typography
Bold text
Italics
Command
format A:/S
ASMB9-iKVM specifications summary
Chipset
Internal RAM
Internal ROM
Timers
Main features
Form factor
* Specifications are subject to change without notice.
Product Introduction
Chapter 1: Product Introduction
1.1 Welcome!
1.2 Package contents
1.3 Features
1. IPMI 2.0
2. Private I2C Bus
3. PMBus*
4. PSMI*
5. Web-based GUI
6. Update Firmware
1.4 System requirements
* A power supply supported PMBus and PSMI is necessary.
** Specifications are subject to change without notice.
7. Notification
8. KVM over Internet
9. Remote Update BIOS
10. Remote Storage (Virtual Media)
11. Remote Install OS
12. Supports SNMB MIB file
13. User interface
1.5 Network setup
Remote server
with ASMB9-iKVM
Hub or router
Direct LAN connection
LAN connection through a network hub
Remote server
with ASMB9-iKVM
RJ-45 cable
Remote console with web-
based browser
Remote console with web-
based browser
2.2 Hardware installation
2.1 Before you proceed
2.3 Firmware update and IP configuration
2.3.1 Firmware update
ASMB9-iKVM Firmware Update for Clear Configuration
FreeDOS command prompt
Configure BMC IP Source Static IP for Shared LAN
Configure BMC IP Source DHCP IP for Shared LAN
Configure BMC IP Source Static IP for DM_LAN1
Configure BMC IP Source DHCP IP for DM_LAN1
ASMB9 Firnware Updated for Preserve Configuration (SDR, LAN, Username)
ASMB9 Firnware Updated for Clear Configuration (SDR, LAN, Username)
ASUS Server Z11PP-D24 Series System
WARNING !!!
UPDATE ASMB9 FIRMWARE NOW !
DO YOU WANT TO CONTINUE ?
No Yes
3.10
Maintenance
2.4 BIOS configuration
2.4.1 Running the BIOS BMC configuration
Server Mgmt BMC network configuration
Chapter 2: Hardware Information
2.5.1 System Event Log
Erase SEL [No]
When SEL is Full [Do Nothing]
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 8
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 8
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 8
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 8E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 8 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
ASUS ASMB9-iKVM
2-9
Configure IPV4 support
DM_LAN1 / Shared LAN
Config Address Source [Previous State]
Allows you to select the IP address source type. Set the LAN channel parameters
statically or dynamically.
Configuration options: [Previous State] [Static] [DynamicBmcDhcp]
The following items are available when you set Config Address Source to [Static] .
IP Address in BMC
Allows you to set the station IP address.
Subnet Mask in BMC
Allows you to set the subnet mask. We recommend that you use the same
Subnet Mask you have specified on the operating system network for the
used network card.
Gateway IP Address
Allows you to set the Gateway IP address.
2.5.2 BMC network configuration
Allows you to set the BMC LAN parameter settings.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 9
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 9
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 9
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 9E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 9 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
2-10
Chapter 2: Hardware Information
Configure IPV6 support
DM_LAN1 / Shared LAN
IPV6 support [Disabled]
Allows you to enable or disable IPV6 support.
Configuration options: [Enabled] [Disabled]
The following items are available when you set IPV6 support to [Enabled].
Config Address Source [Previous State]
Allows you to select the IP address source type. Set the LAN channel
parameters statically or dynamically.
Configuration options: [Previous State] [Static] [DynamicBmcDhcp]
The following items are available when you set Config Address Source to [Static] .
Station IPV6 address
Allows you to set the station IPV6 address.
Prefix Length
Allows you to set the prefix length.
IPV6 Router1 IP Address
Allows you to set the IPV6 Router1 IP address.
2.5.3 View System Event Log
Allows you to view all the events in the BMC event logs. It will take a maximum of 15 seconds
to read all the BMC SEL records.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
ASUS ASMB9-iKVM
2-11
2.6 Running the ASMC8 utility
The ASMC8 utility allows you to update the ASMB9-iKVM firmware, configure the LAN settings
for the remote server, and change the user name/password in DOS environment. This utility is
available from the support CD that came with the package.
To run the ASMC8 utility:
1. Insert the support CD into the optical drive.
2. Restart the remote server then press <Del> during POST to enter the BIOS setup.
3. Go to Boot menu and set the Boot Device Priority item to [CD-ROM].
4. When finished, press <F10> to save your changes and exit the BIOS setup.
5. On reboot, select FreeDOS command prompt from the main menu then press
<Enter>.
Press any key to see next page.
6. From the C:> prompt, type ASMC8 -? then press <Enter> to display the ASMC8 Utility
Help Menu (as shown below).
FreeDOS command prompt
Configure BMC IP Source Static IP for Shared LAN
Configure BMC IP Source DHCP IP for Shared LAN
Configure BMC IP Source Static IP for DM_LAN1
Configure BMC IP Source DHCP IP for DM_LAN1
ASMB9 Firnware Update for Preserve Configuration (SDR, LAN, Username)
ASMB9 Firnware Update for Clear Configuration (SDR, LAN, Username)
ASUS Server Z11PP-D24 Series System
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
| ASUS Server Management card Utility 8.03 Help Menu |
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
Usage:
ASMC8 -kcs[smic/bt/pci_smic] NetFn command data . . . .
ASMC8 -bmc_ip_source source[1:Static, 2:DHCP]
ASMC8 -bmc_ip ip_addr[10.10.10.20]
ASMC8 -bmc_mask ip_mask[255.255.255.0]
ASMC8 -bmc_gateway ip_addr[10.10.10.254]
ASMC8 -ipv6_source source[1:Static, 2:DHCP]
ASMC8 -ipv6 ipv6_addr[2001: 0db8 : 1234 : 5678 : 8769 : e1cb : aabb : ccdd]
ASMC8 -ipv6_prefix prefix_length[64]
ASMC8 -pet_ip_mac ip_addr[10.10.10.20] mac_addr[010203040506]
ASMC8 -bmc_ip_s_lan1 source[1:Static, 2:DHCP]
ASMC8 -bmc_ip_lan1 ip_addr[10.10.10.20]
ASMC8 -bmc_mask_lan1 ip_mask[255.255.255.0]
ASMC8 -bmc_g_lan1 ip_addr[10.10.10.254]
ASMC8 -ipv6_s_lan1 source[1:Static, 2:DHCP]
ASMC8 -ipv6_lan1 ip_addr[2001: 0db8 : 1234 : 5678 : 8769 : e1cb : aabb : ccdd]
ASMC8 -ipv6_prefix_lan1 prefix_length[64]
ASMC8 -pet_ip_m_lan1 ip_addr[10.10.10.20] mac_addr[010203040506]
<Press any key to see the next page> <ESC key to break>
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 11
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 11
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 11
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 11E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 11 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
2-12
Chapter 2: Hardware Information
ASMC8 Help Menu options
Options Description
-kcs[smic/bt/pci_smic] NetFn command data.... Send IPMI command
-bmc_ip_source source[1: Static, 2: DHCP] Set the IP source
-bmc_ip [ip_addr]
(e.g., bmc_ip 10.10.10.20)
Write the BMC IP address for
dedicated LAN
-bmc_mask [ip_mask]
(e.g., bmc_mask 255.255.255.0)
Write the subnet mask for dedicated
LAN
-bmc_gateway [ip_addr]
(e.g., bmc_gateway 10.10.10.254)
Write the gateway address for
dedicated LAN
-pet_ip_mac [ip_addr] [mac_addr]
(e.g., pet_ip_mac 10.10.10.20 010203040506)
Write the PET destination IP and MAC
addresses for dedicated LAN
-bmc_ip_s_lan1 source[1: Static, 2: DHCP] Set the IP source for shared LAN
-bmc_ip_lan1 [ip_addr]
(e.g., bmc_ip 10.10.10.20)
Write the BMC IP address for shared
LAN
-bmc_mask_lan1 [ip_mask]
(e.g., bmc_mask 255.255.255.0)
Write the subnet mask for shared LAN
-bmc_g_lan1 [ip_addr]
(e.g., bmc_gateway 10.10.10.254)
Write the gateway address for shared
LAN
-pet_ip_m_lan1 [ip_addr] [mac_addr]
(e.g., pet_ip_mac 10.10.10.20 010203040506)
Write the PET destination IP and MAC
addresses for shared LAN
-adm_name new_name_string Change the administration name
-user_name new_name_string Change the user name
-adm_password new_adm_password Change the administration password
-user_password new_user_password Change the user password
-sol_baud [baud rate]
(e.g., sol_baud 57600)
Set the communication Baud rate
-bmc_info Displays the BMC and PET IP and
MAC addresses
-fru -view fru_id Displays the system FRU information
-fru -load fru_file Update system FRU data from file
-fru -save fru_id fru_file Save system FRU data to file
-sel -clear Clear system event log
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
ASUS ASMB9-iKVM
2-13
2.6.1 Configuring the LAN controller
Before you can establish a connection to the ASMB9-iKVM board, you must configure the
LAN port for server management used by the remote server to connect to the local/central
server.
To configure the LAN port of the remote server:
1. Run the ASMC8 utility from the support CD following the instructions in the previous
section.
2. Set IP source:
a. Type ASMC8 -bmc_ip_source 1 if you want to set a static IP address.
b. Type ASMC8 -bmc_ip_source 2 if you want to get IP from DHCP server.
3. Type ASMC8 -bmc_ip xxx.xxx.xxx.xxx then press <Enter> to assign any IP
address to the remote server LAN port (if necessary). The screen displays the request
and response buffer.
Write the remote server IP address on a piece of paper for future reference.
c:\>ASMC8 -bmc_ip 10.10.10.243
Detect MotherBoard -> (Z11PP-D24 Series)
Detect KCS Interface
New BMC IP : 10.10.10.243
c:\>
When finished, the utility returns to the DOS prompt.
Make sure that the assigned IP address for both remote and local/central servers are in the
same subnet. You can use the network settings utility in your OS to check.
4. Configure your subnet mask and gateway address if necessary.
a. Type ASMC8 -bmc_mask xxx.xxx.xxx.xxx (your subnet mask encoded in
hexadecimal system)
b. Type ASMC8 -bmc_gateway xxx.xxx.xxx.xxx (your gateway address
encoded in hexadecimal system)
5. Restart the remote server, enter the BIOS setup, then boot from the hard disk drive.
6. Adjust the local/central server network settings, if necessary.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 13
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 13
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 13
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 13E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 13 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
2-14
Chapter 2: Hardware Information
2.6.2 Configuring the user name and password
You may change your user name and password from the ASMC8 utility.
To change the user name and password:
1. Insert the support CD into the optical drive.
2. Restart the remote server then press <Del> during POST to enter the BIOS setup.
3. Go to Boot menu and set the Boot Device Priority item to [CD-ROM].
4. When finished, press <F10> to save your changes and exit the BIOS setup.
5. On reboot, select FreeDOS command prompt from the main menu then press
<Enter>.
6. From the C:> prompt, type ASMC8 -user_name xxxxx then press <Enter> to
change the user name.
7. Type ASMC8 -user_password xxxxxxxx , then press <Enter> to change the
password.
8. Restart the remote server, enter the BIOS setup, then boot from the hard disk drive.
c:\>ASMC8 -user_name super
Detect MotherBoard -> (Z11PP-D24 Series)
Detect KCS Interface
Change User Name to super
c:\>
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 14
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 14
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 14
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 14E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 14 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
This chapter tells you how to use the web-based user interface
that the server management board supports.
3
Web-based User
Interface
Chapter 3: Web-based User Interface
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 1
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 1
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 1
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 1E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 1 1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM
1/17/2020 2:29:21 PM1/17/2020 2:29:21 PM
ASUS ASMB9-iKVM
3-3
3.1.1 Logging in the utility
1. Ensure that the LAN cable of the computer is connected to the LAN port of the remote
server.
2. Open the web browser and type in the same IP address as the one in the remote
server.
3. The below screen appears. Enter the default user name (admin) and password
(admin). Then click Login.
3.1.2 Using the utility
The web-based graphics user interface displays when you login in the utility successfully.
Click on a function from the list on the left hand side to start using its specific functions.
Function list Messages received
Content window
Notifications received
Toggle sync On/Off Reload current page
Account information
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 3
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 3
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 3
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 3E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 3 1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM1/17/2020 2:29:22 PM
ASUS ASMB9-iKVM
3-5
3.4 FRU Information
This Page displays the BMC’s FRU device information. The FRU page shows Basic
Information, Chassis Information, Board Information and Product Information of the FRU
device.
3.5 Logs & Reports
This menu contains the IPMI Event Log, System Log, Audit Log, and Video Log.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 5
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 5
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 5
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 5E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 5 1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM1/17/2020 2:29:22 PM
3-10
Chapter 3: Web-based User Interface
3.6.2 External User Services
This page allows you to set the LDAP/E-directory Settings, Active directory Settings, and
RADIUS Settings.
LDAP/E-directory Settings
This page allows you to set the LDAP/E-directory Settings. The Lightweight Directory
Access Protocol (LDAP) is an application protocol for querying and modifying data of
directory services implemented in Internet Protocol (IP) networks. If you have an LDAP server
configured on your network, you can use it as an easy way to add, manage and authenticate
MegaRAC ® card users. This is done by passing login requests to your LDAP Server. This
means that there is no need to define an additional authentication mechanism, when using
the MegaRAC ® card. Since your existing LDAP Server keeps an authentication centralized,
you will always know who is accessing the network resources and can easily define the user
or group-based policies to control access.
Active directory Settings
This page allows you to set the Active directory Settings. An active directory does a variety
of function including the ability to provide the information on objects, helps organize these
objects for easy retrieval and access, allows access by users and administrators, and allows
the administrators to set security up for the directory.
RADIUS Settings
This page is used to enable or disable RADIUS authentication and enter the required
information to access the RADIUS server.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 10 1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM
1/17/2020 2:29:22 PM1/17/2020 2:29:22 PM
3-12
Chapter 3: Web-based User Interface
3.6.5 Media Redirection Settings
This page allows you to set the media redirection settings.
General Settings
This page allows you to enable or disable Local Media support, check or uncheck the
checkbox respectively.
VMedia Instance Settings
This page allows you to configure settings for media devices.
Remote Session
This page allows you to change the settings for the remote session.
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12
E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12E16160_ASMB9-iKVM_UM_V3.indb 12 1/17/2020 2:29:23 PM
1/17/2020 2:29:23 PM
1/17/2020 2:29:23 PM
1/17/2020 2:29:23 PM1/17/2020 2:29:23 PM

Produktspecifikationer

Varumärke: Asus
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: ASMB9-iKVM

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Asus ASMB9-iKVM ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Asus Manualer

Asus

Asus TUF Gaming H1 Gen II Bruksanvisning

5 Mars 2025
Asus

Asus Prime H310M-A Bruksanvisning

27 Februari 2025
Asus

Asus NUC 12 Pro Bruksanvisning

27 Februari 2025
Asus

Asus RT-ACRH12 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Asus

Asus NUC 14 Performance Kit Bruksanvisning

2 Januari 2025
Asus

Asus Tinker Board R2.0 Bruksanvisning

19 December 2024
Asus

Asus N100I-EM-A Bruksanvisning

19 December 2024
Asus

Asus Q670M-EM-A Bruksanvisning

19 December 2024
Asus

Asus X641ES-IM-AA Bruksanvisning

19 December 2024
Asus

Asus PE2000S Bruksanvisning

19 December 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Electrolux

Electrolux EOD6F77WV Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EOA5220FOR Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EW6F2412T Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EOA5220FOV Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EW6F2292T Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EW7D395UT Bruksanvisning

22 Mars 2025
Minolta

Minolta Dimâge Scan Elite I Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EW6F3494T Bruksanvisning

22 Mars 2025
Electrolux

Electrolux EW7W2612T Bruksanvisning

22 Mars 2025
Hazet

Hazet 9500-05 Bruksanvisning

22 Mars 2025