Bartscher Silversteam-K 117262 Bruksanvisning

Bartscher Ugn Silversteam-K 117262

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bartscher Silversteam-K 117262 (72 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/72
Silversteam-K
117262 - 117263 - 117264 - 117265
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Phone: +49 5258 971-0
Fax: +49 5258 971- 120
Technical Support Hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version 1.0 :
Date of preparation: 2023- - 01 17
EN
2
117262 1 / 70
Original instruction manual
1 Safety ............................................................................................................ 2
1.1 Explanation of Signal Words .................................................................... 2
1.2 Safety instructio 3 ns....................................................................................
1.3 Intended Use 6 ...........................................................................................
1.4 Unintended Use ....................................................................................... 6
2 General information ....................................................................................... 7
2.1 Liability and Warranty .............................................................................. 7
2.2 Copyright Protection ................................................................................ 7
2.3 Declaration of Conformity 7 ........................................................................
3 Transport, Packaging and Storage ................................................................ 8
3.1 Delivery Check ......................................................................................... 8
3.2 Packaging ................................................................................................ 8
3.3 Storage .................................................................................................... 8
4 Technical Data ............................................................................................... 9
4.1 Technical Specications .......................................................................... 9
4.2 List of Components of the Appliance ..................................................... 15
4.3 Functions of the Appliance ..................................................................... 16
5 Installation Instructions ................................................................................ 17
5.1 Installation .............................................................................................. 17
5.2 Inspections and Commissioning Test .................................................... 23
6 Operating Instruction ................................................................................... 25
6.1 Operation ............................................................................................... 28
6.2 Thermal processing ............................................................................... 33
6.3 Functions menu ..................................................................................... 59
7 Cleaning and Maintenance .......................................................................... 65
7.1 Safety Instructions for Cleaning ............................................................. 65
7.2 Cleaning ................................................................................................. 65
7.3 Maintenance .......................................................................................... 68
8 Possible Malfunctions .................................................................................. 69
9 Disposal ....................................................................................................... 70
Safety
2 117262 / 70
EN
Dies e Bedien ungsa n leitung besc h reibt die Install a tion, Bedienu ng und W artu ng des Geräts un d gilt al s wic htig e In formations qu ell e und N ac hschl agewer k. Die Kenn tnis a ller entha ltene n S icherhe itshi n weise und Han dl ungsanw eisung e n sch at d ie Vorauss etz ung f ür das si ch ere un d sac h gerechte A r beiten m it de m Gerät. D arüber hi naus müss en die für den Ei ns atz bereich d es Geräts g elt enden örtlich en Unfal lverhütu ngs vo rschriften u nd all gemein e n Sic herheits b esti mmungen e ing ehal ten werde n. Diese B edi enun gsanl eit ung i st Bes tan dtei l des P rodu kts und mus s i n u nmittel barer N ähe des Ger äts für das In¬stal l atio ns-, B edi enungs -, Wartungs - und R eini gungsp ers onal jederzei t z ugän glich auf¬b ewahrt we rden. W enn das Ger ät an eine dritt e Perso n
weitergegeben wird, muss die B edienungsanlei tung mit aus gehändi gt werden.
Read this instruction manual before using and keep it available
at all times!
This instruction manual contains information about installation, operation and
maintenance of the appliance and constitutes an important source of information
and reference guide. The knowledge of all operational and safety instructions
included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the
appliance. Additionally, accident prevention, occupational health and safety, and
legal regulations in force in the area the appliance is used apply.
Before you start using the appliance, especially before turning it on, read this
instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages.
Improper use may cause damage.
This instruction manual forms and integral part of the product and must be stored in
an immediate vicinity of the appliance and be available at all times. The instruction
manual should be transferred together with the appliance.
1 Safety
This appliance has been manufactured in accordance with technical standards
currently in force. However, the appliance may be a source of hazards if used
improperly or contrary to its intended purpose. All persons using the appliance must
consider information included in this instruction manual and observe safety
instructions.
1.1 Explanation of Signal Words
Important safety instructions and warning information are indicated in this
instruction manual with appropriate signal words. You must strictly follow the
instructions, to prevent accidents, personal injuries and property damages.
DANGER!
The signal word warns against hazards that lead to severe DANGER
injuries or death if the hazards are not avoided.
Safety
117262 3 / 70
EN
WARNING!
The signal word warns against hazards that may lead to WARNING
moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided.
CAUTION!
The signal word warns against hazards that may lead to CAUTION
light or moderate injuries if the hazards are not avoided.
, die
IMPORTANT!
The signal word indicates possible property damages, IMPORTANT
which may occur if safety instructions are not observed.
NOTE!
The symbol indicates subsequent information and guidelines NOTE
for the user on usage of the appliance.
1.2 Safety instructions
Electrical Current
• Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock.
• The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with
the mains voltage.
• To avoid short-circuit, the appliance should be kept dry.
• If there are malfunctions during operation, disconnect the appliance from the
power supply.
• Do not touch the appliance’s plug with wet hands.
• Never take hold of the appliance if it has fallen into water. Immediately
disconnect the appliance from the power supply.
• Any repairs or housing opening may be carried out by professionals and
relevant workshops only.
• Do not transport the appliance, holding it by the power cord.
• Do not allow the power cord to come into contact with heat sources or sharp
edges.
• Do not bend, pinch nor knot the power cord.
Safety
4 117262 / 70
EN
• Always completely unwind the power cord.
• Never place the appliance or other objects on the power cord.
• Always take hold of the plug to disconnect the appliance from the power supply.
• Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the
power cord is damaged. If this cable is damaged, it must be replaced by
customer service or a qualied electrician in order to avoid dangers.
Flammable Materials
• Never subject the appliance to contact with high temperature sources, e.g.:
oven, furnace, open ame, heat generating devices, etc.
• To avoid re hazard, clean the appliance regularly.
• Do not cover the appliance with, e.g., aluminium foil or cloths.
• Use the appliance only with materials designated to this end and with correct
temperature settings. Materials, groceries and left-overs remaining in the
appliance may catch re.
• Never use the appliance near ammable or inammable materials, e.g.: petrol,
spirit, alcohol, etc. High temperature triggers evaporation of these materials,
and, as a result of contact with sources of ignition, an explosion may occur.
• In case of re, disconnect the appliance from the power supply before
attempting suitable re-extinguishing actions.
• Never attempt to extinguish re with water if the appliance is connected to the
power supply. Following extinction of re, ensure sucient fresh air inow.
Safety
117262 5 / 70
EN
Hot Surfaces
• Surfaces of the appliance become hot during operation. Burning hazard! High
temperature remains for some time after switching the appliance o.
• Do not touch any hot surfaces of the appliance. Use the provided handling
elements and holders.
• You may transport and clean the appliance after it cools down entirely.
• It is prohibited to sprinkle hot surfaces with cold water or ammable liquids.
Operating Personnel
• The appliance may only be operated by qualied personnel and trained
specialist personnel.
• This appliance may not be operated by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capabilities, nor by persons with limited experience
and/or limited knowledge.
• Children should be supervised to ensure that they are not playing with or
switching on the appliance.
Supervised Usage only
• Only supervised appliance may be used.
• Always remain in an immediate vicinity of the appliance.
Improper U se
• Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance.
• The appliance may only be used when its technical condition is awless and
allows for safe operation.
• The appliance may only be used when all connections are executed according
to rules of law in force.
• The appliance may only be used when it is clean.
• Use only original spare parts. Never attempt to repair the appliance on your own.
• Do not introduce any changes in the appliance nor modify it.
Safety
6 117262 / 70
EN
1.3 Intended U se
As described below, every use of the appliance for a purpose diering and/or
diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an
unintended use.
The following is an intended use:
– Preparation of suitable food.
1.4 Unintended U se
An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by
hazardous voltage, re or high temperature. The appliance may only be used to
perform tasks described in this instruction manual.
General information
117262 7 / 70
EN
2 General information
2.1 Liability and Warranty
All information and instructions in this instruction manual account for legal
regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our
expertise and experience, developed over the years. If special models or additional
options are ordered, or state- -the-art technical solutions were implemented, the of
actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, dier from
descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
The manufacturer is not liable for any damages nor faults stemming from:
– failure to observe instructions,
– unintended use,
– technical alterations introduced by the user,
– usage of unapproved spare parts.
We reserve the right to introduce technical modications to the product, intended for
improvement of the appliance and its performance.
2.2 Copyright Protection
This instruction manual, and texts, drawings and images included in it, as well as its
other components are copyright protected. It is prohibited to reproduce this
instruction manual (including its excerpts), in any form and by any means, and to
use and/or transfer its content to third parties without manufacturer’s written
permission. Violation of the above results in obligation to pay compensation. We
reserve the right to claim further damages.
2.3 Declaration of Conformity
The appliance meets the currently applicable standards and guidelines of the
European Union. We conrm the above in the EC Declaration of Conformity. We
may provide relevant Declaration of Conformity upon reques t.
Transport, Packaging and Storage
8 117262 / 70
EN
3 Transport, Packaging and Storage
3.1 Delivery C heck
Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible
shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the
appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping
documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Concealed damage must be reported immediately upon its discovery, as
compensation claims may only be led within applicable time limits.
If you nd that parts or accessories missing, please contact our Customer Service
Department.
3.2 Packaging
Do not dispose of the appliance cardboard box. It may be used to store the
appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the
case of any damages.
The packaging and its elements are made of recyclable materials. Particularly,
these are: plastic lms and bags, cardboard box.
When disposing of the packaging, observe applicable domestic regulations.
Recyclable packaging materials should be recycled.
3.3 Storage
Leave the packaging closed until installation of the appliance; observe external
indications concerning method of placing and storage. Store the packaging in the
following conditions only:
– in closed rooms;
– in dry and dust-free surrounding;
– away from aggressive agents;
– in a location protected against sunlight;
– in a location protected against mechanical shocks.
In the case of extended storage (over three months), make sure you check the
condition of the packaging and the parts regularly. If needed, replace the packaging
with a new one.
Technical Data
117262 9 / 70
EN
4 Technical Data
4.1 Technical Specifications
Name:
Combi steamer Silversteam- K
10110D
Art. No.:
117262
Material:
CNS 18/10
Thermal processing chamber material:
CNS 18/10
Number of guide rail pairs:
10
Guide rail format:
1/1 GN
Distance between guide rail pairs, in mm:
25
Temperature range, min. max., in °C: –
50 - 300
Time setting, from to, in min.: –
0 599-
Number of thermal processing programs,
max. installed by factory default / max.
available for programming:
300 / 300
Number of roasting phases:
9
Number of fans:
2
Number of stages of fan speed:
3
Water connection:
3/4“
Connected load:
6,9 kW | 400 V | 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H), in mm:
519 x 865 x 792
Weight, in kg:
75,0
We reserve the right to implement technical modications.
Technical Data
10 117262 / 70
EN
Name:
Combi steamer Silversteam- K
10110DRS
Art. No.:
117263
Material:
CNS 18/10
Thermal processing chamber material:
CNS 18/10
Number of guide rail pairs:
10
Guide rail format:
1/1 GN
Distance between guide rail pairs, in mm:
25
Temperature range, min. max., in °C: –
50 - 300
Time setting, from to, in min.: –
0 599-
Number of thermal processing programs,
max. installed by factory default / max.
available for programming:
300 / 300
Number of roasting phases:
9
Number of fans:
2
Number of stages of fan speed:
3
Water connection:
3/4“
Connected load:
6,9 kW | 400 V | 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H), in mm:
519 x 865 x 792
Weight, in kg:
76,0
We reserve the right to implement technical modications.
Technical Data
117262 11 / 70
EN
Name:
Combi steamer Silversteam- K
18110D
Art. No.:
117264
Material:
CNS 18/10
Thermal processing chamber material:
CNS 18/10
Number of guide rail pairs:
18
Guide rail format:
1/1 GN
Distance between guide rail pairs, in mm:
25
Temperature range, min. max., in °C: –
50 - 300
Time setting, from to, in min.: –
0 599-
Number of thermal processing programs,
max. installed by factory default / max.
available for programming:
300 / 300
Number of roasting phases:
9
Number of fans:
2
Number of stages of fan speed:
3
Water connection:
3/4“
Connected load:
13,8 kW | 400 V | 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H), in mm:
519 x 865 x 1032
Weight, in kg:
94,4
We reserve the right to implement technical modifications.
Technical Data
12 117262 / 70
EN
Name:
Combi steamer Silversteam- K
18110DRS
Art. No.:
117265
Material:
CNS 18/10
Thermal processing chamber material:
CNS 18/10
Number of guide rail pairs:
18
Guide rail format:
1/1 GN
Distance between guide rail pairs, in mm:
25
Temperature range, min. max., in °C: –
50 - 300
Time setting, from to, in min.: –
0 599-
Number of thermal processing programs,
max. installed by factory default / max.
available for programming:
300 / 300
Number of roasting phases:
9
Number of fans:
2
Number of stages of fan speed:
3
Water connection:
3/4“
Connected load:
13,8 kW | 400 V | 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H), in mm:
519 x 865 x 1032
Weight, in kg:
95,4
We reserve the right to implement technical modifications.
Technical Data
117262 13 / 70
EN
Version / design of the combi steamer Silversteam-K
• Operating mode: electric
• Equipment connection: 3 NAC
• Type of guide rails: longitudinal
• Functions:
– convection
– steaming
– combi steaming
– low temperature thermal processing
– Delta-T thermal processing
– reversing motor direction (fan wheels)
– steam production by means of direct injection
– Rack Control function
• With cleaning system: 117263, 117265
• Temperature control: stepless
• Continuous operation
• Thermal core probe connection: under the thermal processing chamber
• USB port
• Fume extractor
• Internal lighting
• LED display:
– steam injection
– Delta-T thermal processing
– thermal processing phases
– core temperature
– fan speed
– program
– temperature
– time
• Control: touch
• Features:
– Rounded baking chamber
– Removable guide rails
– Double door glazing
– LED lighting in door
Technical Data
14 117262 / 70
EN
• The set includes:
– 1 grate, 1/1 GN
– 1 tray, 1/1 GN
– 1 PVC discharge tube
– 1 spare air filter
– 1 water supply tube
– 1 cleaning agent supply tube
• Available on demand: combi steamer with left-hand side hinge
• For water hardness exceeding 5° dH we expressly Important indication:
recommend using a suitable upstream water softener and keeping water
pressure to maximum 3 bar.
Protective Measures
The combi steamer is equipped with the following safety and protective
mechanisms:
Protective thermostat in thermal processing chamber:
if temperature in the thermal processing chamber reaches 350°C, the
thermostat interrupts the supply circuit of the appliance's heaters.
WARNING!
That protection must be reactivated by technical service personnel as its
operation indicates that other elements must be inspected.
Appliance door contact switch:
interrupts the appliance operation after opening the door either the heating —
system or the fan are switched off. When the appliance door is closed, the
operation is resumed.
Technical Data
117262 15 / 70
EN
4.2 List of Components of the Appliance
Fig. 1
Technical Data
16 117262 / 70
EN
Description for Fig. 1
1. Vapour extraction housing
2. Wash system nozzle
3. Guide rails
4. Appliance door
5. Door latch
6. Door handle
7. Appliance door drain tray
8. USB connection
9. Thermal core probe connection
10. Thermal processing chamber
11. Appliance door drain tray
12. Height-adjustable feet (4 pcs)
13. Door contact switch
14. Tray, 1/1 GN
15. Grate, 1/1 GN
16. Fan
17. Housing
18. Control panel
4.3 Functions of the Appliance
The Silversteam-K series combi steamers with electronic control are designed for
preparation of food and keeping it warm with the use of suitable accessories.
Owing to longitudinal guide rails the combi steamers are very compact and t in an
even the smallest kitchen. Intuitive, digital control with Rack Control function and
good air circulation provides for the possibility of preparing food in GN container,
1/1 GN format, with the use of steaming, thermal processing and roasting.
Spotless cleanliness of the processing chamber in DRS models (117263 i117265)
is catered for by the integrated cleaning system.
Installation Instructions
117262 17 / 70
EN
5 Installation Instructions
5.1 Installation
CAUTION!
Incorrect installation, positioning, operation, maintenance or misuse of
the appliance may lead to personal injury or property damage.
Positioning and installation, as well as repairs may be performed by
authorised technical service only and in compliance with the applicable
national law.
NOTE!
The manufacturer disclaims all liability and provides no warranty for
damages, which may be attributed to non-observance of regulations or
incorrect installation.
Place of Installation
• The appliance is designed to operate in closed rooms and may not be used in
open air nor subject to unfavourable atmospheric conditions.
• The appliance may be used in properly ventilated room in order to avoid
excessive accumulation of harmful substances in the air.
• We recommend positioning the appliance under a fume extractor hood or to
remove hot vapours and odours from the thermal processing chamber outside.
• The surface under the appliance must feature load-bearing capacity suitable for
the appliance's weight with maximum load.
• Place the appliance on a stable, even, dry surface that features water resistance
and high temperature resistance.
• The installation place must be easily accessible and suciently spacious to
allow easy operation of the appliance.
• The appliance must be transported to the installation location in packaging, on
its dedicated wooden pallet.
• Transportation must be executed with the use of pallet trolley, observing all
safety precautions, in order to avoid the risk of tipping it over. Also, following the
operation period, the oven must be transported on a pallet and manipulate with
the highest caution, in order to avoid the risk of tipping it over.

Produktspecifikationer

Varumärke: Bartscher
Kategori: Ugn
Modell: Silversteam-K 117262

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Bartscher Silversteam-K 117262 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Ugn Bartscher Manualer

Bartscher

Bartscher Pizzaoven NT 901 Bruksanvisning

12 Januari 2025
Bartscher

Bartscher Pizzaoven NT 501 Bruksanvisning

10 Januari 2025
Bartscher

Bartscher K221 Bruksanvisning

3 Oktober 2024
Bartscher

Bartscher Snackjet 120757 Bruksanvisning

28 September 2024
Bartscher

Bartscher 115090 Bruksanvisning

27 September 2024
Bartscher

Bartscher 200 S Bruksanvisning

24 September 2024
Bartscher

Bartscher 286225 Bruksanvisning

22 September 2024
Bartscher

Bartscher IK 35-1TCK Bruksanvisning

21 September 2024
Bartscher

Bartscher IK 25-1TCK Bruksanvisning

21 September 2024
Bartscher

Bartscher K650 Bruksanvisning

21 September 2024

Ugn Manualer

Nyaste Ugn Manualer

CDA

CDA VK905 Bruksanvisning

25 Mars 2025
Whirlpool

Whirlpool WOI4S8HM1SXA Bruksanvisning

25 Mars 2025
AEG

AEG NBU5A20SB Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG NBU5P40BCK Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG TA5PB53WAB Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG OU5AE20AK Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG TU5AB20SCK Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG TB8SB631AB Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG TU5PB40NCK Bruksanvisning

24 Mars 2025
AEG

AEG TU5PB40NSK Bruksanvisning

24 Mars 2025