Black And Decker DE711 Bruksanvisning

Black And Decker kaffebryggare DE711

Läs nedan 📖 manual på svenska för Black And Decker DE711 (9 sidor) i kategorin kaffebryggare. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/9

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

Please Read and Save this Use and Care Book

Cafetera de 12 tazas

12-Cup Coffeemaker

IMPORTANTE / IMPORTANT

LAVE LA JARRA ANTES

DEL PRIMER USO

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

Modelo

Model

❑

DE711

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

Accessories/Parts (USA/Canada)

1-800-738-0245

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas

medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque

eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

❑

Por favor lea todas las instrucciones.

❑

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

❑

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque

el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre

en contacto con agua o cualquier otro líquido.

❑

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o

por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

❑

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en

funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe

antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

❑

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el

enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que

esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más

cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Si el producto llegase

a fallar dentro del período de la garantía, llame gratis al número

apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener

información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato.

❑

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato

podría ocasionar lesiones personales.

❑

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

❑

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador

ni que entre en contacto con las superficies calientes.

❑

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas

ni adentro de un horno caliente.

❑

La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

❑

La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se

deberá utilizar sobre la estufa.

❑

Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.

❑

No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.

❑

No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra

de metal ni demás limpiadores abrasivos.

❑

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

❑

Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos

de colado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el

otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una

toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de

corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no

trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción

de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio

o de choque eléctrico, . Estepor favor no trate de remover la cubierta exterior

producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe

llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable

más largo.

b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión

que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1) El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser,

como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable

de tres alambres de conexión a tierra.

3) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del

mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien

se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Como usar

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.

Antes de usar

1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura.

2. Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección “CUIDADO

Y LIMPIEZA”.

3. Vierta agua hasta el nivel que indica 12 tazas en el tanque de agua.

Cuele el agua según las indicaciones de la sección "PREPARACIÓN DEL CAFÉ",

pero no agregue café molido en el filtro de papel. Una vez que se cuele el agua,

apague la cafetera y deseche el agua de la jarra.

Preparación del café

1. Abra la tapa. Utilice como guía las marcas de nivel de agua de la jarra para

llenar el tanque de la cafetera con agua.

2. Coloque un filtro de papel dentro del cesto de colar. Coloque café molido

(se recomienda una cuchara colmada por cada taza). Cierre la tapa.

3. Coloque la jarra sobre la placa calefactora y enchufe la cafetera.

4. Oprima el interruptor de encendido/apagado.

5. Cuando no esté sirviendo mantenga la jarra sobre la placa calefactora a fin de

mantener caliente el café.

6. Oprima el interruptor de encendido/apagado para apagar la unidad. La cafetera

mantiene caliente el café durante 2 horas, luego de lo cual se apagará

automáticamente.

Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup®

Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, sin hacer

gotear el recipiente de colar. Después de servir el café, coloque la jarra debajo del

recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente.

Importante: Uno debe de colocar la jarra debajo del cesto de colar después

de 30 segundos para evitar que rebalse mismo.

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda

a personal de asistencia calificado.

Limpieza

1. Para limpiar la cafetera, asegúrese que esté apagada y que se haya enfriado.

Abra la tapa, retire el cesto de colar (derecho para arriba) y deseche el filtro

de papel con el café molido. Limpie de la siguiente manera:

Uno puede lavar el cesto de colar, la jarra y la tapa de la jarra pueden lavarse en

la bandeja superior de la máquina lavaplatos; o pueden lavarse a mano con

jabón y agua tibia. Consulte la sección siguiente para el cuidado de la jarra.

El exterior de la cafetera, el panel de control y la placa calefactora pueden

limpiarse con un paño suave humedecido. No use limpiadores ni almohadillas

abrasivas. Nunca sumerja la cafetera en agua.

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado

1. Tapa enteriza del tanque y del cesto de colar

2. Rociador de agua (no ilustrado)

3. Tanque de agua

4. Indicador del nivel de agua con marcador

5. Filtro permanente (adentro)

6. Almacenamiento del cable (adentro del aparato)

7. Interruptor de encendido/apagado

8. Placa calefactora

9. Marcas de llenado de agua/café colado

10. Jarra con tapa de bisagra

11. Recipiente removible del filtro (no ilustrado)























Produktspecifikationer

Varumärke:	Black And Decker
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	DE711
Färg på produkten:	Beige
Vikt:	4000 g
Bredd:	305 mm
Djup:	140 mm
Höjd:	201 mm
Anslutningsteknik:	Bedraad
Typ av strömkälla:	AC
Genomsnittlig effekt:	100 W
Impedans:	8 Ohm
Ljudutgångskanaler:	1.0 kanalen
Högtalarplacering:	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Antal förare:	3
Bashögtalare:	Nee
Frekvensomfång:	65 - 40000 Hz
Känslighet:	86 dB
Förstärkare:	Extern
Diameter högtonenhögtalare:	0.75 "
Diameter förare i mellanregister:	4 "
Tweeter:	Ja
Crossover frekvens:	9000 Hz