Blaupunkt 5CG 22020 Bruksanvisning

Blaupunkt kylskåp 5CG 22020

Läs nedan 📖 manual på svenska för Blaupunkt 5CG 22020 (74 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/74

de Gebrauchsanleitung

en Instruction for Use

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

5CG2....

5CH2....

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 4

Hinweise zur Entsorgung ...................... 7

Lieferumfang ........................................... 7

Raumtemperatur, Belüftung und

Nischentiefe ............................................ 8

Aufstellort ................................................. 8

Gerät anschließen .................................. 9

Gerät kennenlernen ............................... 9

Gerät einschalten ................................. 10

Temperatur einstellen .......................... 10

Nutzinhalt ............................................... 10

Der Kühlraum ........................................ 11

Das Gefrierfach .................................... 12

Max. Gefriervermögen ........................ 12

Gefrieren und Lagern .......................... 12

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 13

Gefriergut auftauen .............................. 14

Ausstattung ........................................... 14

Aufkleber “OK” ..................................... 14

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 14

Abtauen ................................................. 15

Gerät reinigen ....................................... 16

Energie sparen ..................................... 17

Betriebsgeräusche .............................. 17

Kleine Störungen selbst beheben .... 18

Kundendienst ........................................ 19

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 23

Scope of delivery ................................. 23

Room temperature, ventilation

and cavity depth ................................... 24

Installation location .............................. 24

Connecting the appliance .................. 25

Getting to know your appliance ........ 25

Switching the appliance on ................ 26

Setting the temperature ...................... 26

Usable capacity .................................... 26

Refrigerator compartment .................. 27

The freezer compartment ................... 28

Max. freezing capacity ........................ 28

Freezing and storing food .................. 28

Freezing fresh food ............................. 29

Thawing frozen food ............................ 30

Interior fittings ....................................... 30

Sticker “OK” .......................................... 30

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 30

Defrosting .............................................. 31

Cleaning the appliance ....................... 32

Tips for saving energy ........................ 33

Operating noises ................................. 33

Eliminating minor faults yourself ....... 34

Customer service ................................. 35

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 36

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 36

Conseil pour la mise au rebut ........... 40

Étendue des fournitures ..................... 41

Température ambiante, aération

et profondeur de niche ....................... 41

Lieu d'installation .................................. 42

Branchement de l’appareil ................. 42

Présentation de l’appareil ................... 43

Enclenchement de l’appareil ............. 43

Réglage de la température ................ 43

Contenance utile .................................. 44

Le compartiment réfrigérateur ........... 44

Le compartiment congélateur ............ 45

Capacité de congélation maximale .. 45

Congélation et rangement ................. 46

Congélation de produits frais ............ 46

Décongélation des produits .............. 47

Equipement ........................................... 47

Autocollant « OK » ............................... 48

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 48

Si vous dégivrez l'appareil ................. 48

Nettoyage de l’appareil ...................... 49

Economies d’énergie .......................... 50

Bruits de fonctionnement ................... 51

Remédier soi même aux

petites pannes ...................................... 51

Service après-vente ............................. 53

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 54

Aanwijzingen over de afvoer .............. 57

Omvang van de levering .................... 57

Omgevingstemperatuur, ventilatie

en nisdiepte ........................................... 58

De juiste plaats ..................................... 59

Apparaat aansluiten ............................ 59

Kennismaking met het apparaat ....... 59

Inschakelen van het apparaat ........... 60

Instellen van de temperatuur ............. 60

Netto-inhoud .......................................... 61

De koelruimte ....................................... 61

Het vriesvak .......................................... 62

Maximale invriescapaciteit ................. 62

Invriezen en opslaan ........................... 62

Verse levensmiddelen invriezen ....... 63

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 64

Uitvoering .............................................. 64

Sticker „OK” .......................................... 64

Apparaat uitschakelen en

buiten werking stellen ......................... 65

Ontdooien .............................................. 65

Schoonmaken van het apparaat ...... 66

Energie besparen ................................ 67

Bedrijfsgeluiden ................................... 68

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 68

Servicedienst ........................................ 70

deInhaltsverzeichnis

deGebrauchsanleitung

Sicherheits-

und Warnhinweise

Bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen

Lesen Sie Gebrauchs- und

Montageanleitung aufmerksam

durch! Sie enthalten wichtige

Informationen über Aufstellen,

Gebrauch und Wartung

des Gerätes.

Der Hersteller haftet nicht, wenn

Sie die Hinweise und

Warnungen der

Gebrauchsanleitung

missachten. Bewahren Sie alle

Unterlagen für späteren

Gebrauch oder für

Nachbesitzer auf.

Technische Sicherheit

Das Gerät enthält in geringer

Menge das umweltfreundliche,

aber brennbare

Kältemittel R600a. Achten Sie

darauf, dass die Rohre des

Kältemittel-Kreislaufes bei

Transport oder Montage nicht

beschädigt werden.

Herausspritzendes Kältemittel

kann zu Augenverletzungen

führen oder sich entzünden.

Bei Beschädigung

■offenes Feuer oder

Zündquellen vom Gerät

fernhalten,

■Raum für einige Minuten gut

durchlüften,

■Gerät ausschalten und

Netzstecker ziehen,

■Kundendienst

benachrichtigen.

Je mehr Kältemittel in einem

Gerät ist, umso größer muss der

Raum sein, in dem das Gerät

steht. In zu kleinen Räumen

kann bei einem Leck ein

brennbares Gas-Luft-Gemisch

entstehen.

Pro 8 g Kältemittel muss der

Raum mindestens 1 m³ groß

sein. Die Menge des

Kältemittels Ihres Gerätes steht

auf dem Typenschild im Inneren

des Gerätes.

Wenn die Netzanschlussleitung

dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch den Hersteller,

Kundendienst oder eine ähnlich

qualifizierte Person ersetzt

werden. Unsachgemäße

Installationen und Reparaturen

können den Benutzer erheblich

gefährden.

Reparaturen dürfen nur durch

den Hersteller, Kundendienst

oder eine ähnlich qualifizierte

Person durchgeführt werden.

Es dürfen nur Originalteile des

Herstellers benutzt werden. Nur

bei diesen Teilen gewährleistet

der Hersteller, dass sie die

Sicherheitsanforderungen

erfüllen.

Eine Verlängerung der

Netzanschlussleitung darf nur

über den Kundendienst

bezogen werden.

Beim Gebrauch

■Nie elektrische Geräte

innerhalb des Gerätes

verwenden (z. B. Heizgeräte,

elektrische Eisbereiter usw.).

Explosionsgefahr!

■Nie das Gerät mit einem

Dampfreinigungsgerät

abtauen oder reinigen! Der

Dampf kann an elektrische

Teile gelangen und einen

Kurzschluss auslösen.

Stromschlaggefahr!

■Keine spitzen oder

scharfkantigen Gegenstände

verwenden, um Reif- und

Eisschichten zu entfernen. Sie

könnten damit

die Kältemittel-Rohre

beschädigen.

Herausspritzendes Kältemittel

kann sich entzünden oder zu

Augenverletzungen führen.

■Keine Produkte mit

brennbaren Treibgasen

(z. B. Spraydosen) und keine

explosiven Stoffe lagern.

Explosionsgefahr!

■Sockel, Auszüge, Türen usw.

nicht als Trittbrett oder zum

Abstützen missbrauchen.

■Zum Abtauen und Reinigen

Netzstecker ziehen oder

Sicherung ausschalten.

Am Netzstecker ziehen, nicht

am Anschlusskabel.

■Hochprozentigen Alkohol nur

dicht verschlossen und

stehend lagern.

■Kunststoffteile und

Türdichtung nicht mit Öl oder

Fett verschmutzen.

Kunststoffteile und

Türdichtung werden sonst

porös.

■Be- und Entlüftungsöffnungen

für das Gerät nie abdecken

oder zustellen.

■Im Gefrierfach keine

Flüssigkeiten in Flaschen und

Dosen lagern (besonders

kohlensäurehaltige Getränke).

Flaschen und Dosen können

platzen!

■Nie Gefriergut sofort,

nachdem es aus dem

Gefrierfach genommen wird,

in den Mund nehmen.

Gefrierverbrennungsgefahr!

Produktspecifikationer

Varumärke:	Blaupunkt
Kategori:	kylskåp
Modell:	5CG 22020
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	5500 g
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	2.4 "
Marknadspositionering:	Thuis & kantoor
Antal USB 2.0-portar:	1
Kompatibla operativsystem:	Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP\nMAC OSX 10.2
Mac-kompatibilitet:	Ja
Maximal-upplösning:	4800 x 1200 DPI
Antal bläckpatroner:	6
Medietyper för papperslåda:	Envelopes, Iron-On Transfers, Labels, Photo paper
Kompatibilitet:	IN502, IN501, IN504, IN503, IN506, IN505
Utskriftsteknik:	Inkjet
Utskriftsupplösning i färg:	4800 x 1200 DPI
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	20 ppm
Utskriftshastighet (färg, standard, A4/US Letter):	18 ppm
Att skriva ut:	Afdrukken in kleur
Digital avsändare:	Nee
Kopieringshastighet (svart, standard, A4):	20 cpm
Kopieringshastighet (standard, färg, A4):	18 cpm
Maximal kopieringsupplösning:	1200 x 1200 DPI
Att kopiera:	Kopiëren in kleur
Skanna:	Mono-scannen
Fax:	Nee
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A4
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A4
Maximala tryckmått:	100 x 150 mm
PictBridge:	Ja
Inmatning av färgdjup:	24 Bit
Mått (B x D x H):	332 x 433 x 186 mm
Allt-i-ett-funktioner:	Copy, Scan
Färgfunktioner allt-i-ett:	copy, print
Kopiera utan PC-inblandning:	Ja