Bomann BS 974 CB Bruksanvisning

Bomann dammsugare BS 974 CB

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bomann BS 974 CB (42 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/42

Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirador

Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger • Floor-type vacuum cleaner

Odkurzacz • Porszívó • Vysavač koberců • Пылесос

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

Használati utasítás/Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия

BODENSTAUBSAUGER BS 974 CB

05-BS 974 CB 1 29.03.2007, 15:05:42 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

NEDE

DERL

RLA

AND

NDS

NEDERLANDS

FRAN

ANÇAI

ÇAI

ÇAIS

FRANÇAIS

ESP

PAÑ

AÑ

AÑOL

ESPAÑOL

PORT

RTUG

UGUÊ

UÊ

UÊS

PORTUGUÊS

ITAL

ALIA

IANO

ITALIANO

NOR

ORSK

NORSK

ENG

GLI

LISH

ENGLISH

JĘ

JĘZY

ZYK

K PO

POLS

LSKI

JĘZYK POLSKI

ČES

ESKY

ČESKY

MAGY

MAGYAR

ARUL

MAGYARUL

РУ

РУС

ССКИ

СКИ

СКИЙ

РУССКИЙ

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 6

Garantie....................................................................... Seite 6

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 7

Technische gegevens .............................................. Pagina 9

Garantie.................................................................... Pagina 9

FRANÇ

FRANÇAIS

AIS

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande.............. Page 3

Mode d’emploi............................................................. Page 10

Données techniques ................................................... Page 12

Garantie....................................................................... Page 12

ESP

ESPAÑOL

AÑOL

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3

Instrucciones de servicio ......................................... Página 13

Datos técnicos.......................................................... Página 15

Garantia.................................................................... Página 15

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos......................................... Página 3

Manual de instruções............................................... Página 16

Características técnicas........................................... Página 18

Garantía ................................................................... Página 18

ITALIANO

ALIANO

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 19

Dati tecnici................................................................ Pagina 21

Garanzia................................................................... Pagina 21

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3

Bruksanvisning............................................................. Side 22

Tekniske data ............................................................... Side 23

Garanti.......................................................................... Side 24

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual....................................................... Page 25

Technical Data ............................................................ Page 27

Guarantee ................................................................... Page 27

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3

Instrukcja obsługi ......................................................Strona 28

Dane techniczne .......................................................Strona 30

Gwarancja.................................................................Strona 30

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3

Návod k použití..........................................................Strana 31

Technické údaje ........................................................Strana 33

Záruka.......................................................................Strana 33

MAG

YARUL

ARUL

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ........................................Oldal 3

Használati utasítás......................................................Oldal 34

Műszaki adatok........................................................... Oldal 36

Garancia......................................................................Oldal 36

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3

Руководство по эксплуатации.................................... стр. 37

Технические данные................................................... стр. 39

Гарантия....................................................................... стр. 39

05-BS 974 CB 2 29.03.2007, 15:05:43 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора

05-BS 974 CB 3 29.03.2007, 15:05:46 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bomann
Kategori:	dammsugare
Modell:	BS 974 CB
Färg på produkten:	Zwart
Årlig-energiförbrukning:	32 kWu
Energieffektivitetsklass (gammal):	A
LED-indikatorer:	Stroom
Blåtand:	Nee
På / Av knapp:	Ja
Beeldscherm:	LED
Skärm diagonal:	23.8 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Ethernet LAN:	Nee
Videolägen som stöds:	1080p
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Marknadspositionering:	Bedrijf
Frekvensområde horisontellt:	30 - 83 kHz
Frekvensområde vertikalt:	55 - 76 Hz
Antal HDMI-portar:	1
DVI-port:	Ja
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	4 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Certifiering:	TCO 6, CE, TÜV-Bauart, VCCI-B, CU
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
HD typ:	Full HD
Displayteknik:	LED
Respons tid:	5 ms
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
DVI-D-portar:	1
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:9
Apparte H/V sync:	Ja
Kontrastförhållande (dynamisk):	5000000:1
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	180 mm
Höjd (utan bas):	391.5 mm
Bredd (utan bas):	540 mm
Vikt (utan bas):	3800 g
Plug and play:	Ja
On Screen Display (OSD)-talen:	DEU, DUT, ENG, FRE, JPN, POL, RUS
Antal DisplayPorts:	1
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	8
Tunn klient installerad:	Nee
Typ av panel:	AH-IPS
Bildstorlek (horisontell):	296.64 mm
Bildstorlek (vertikal):	527 mm
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	21.9 W
Tiltvinkelområde:	-4 - 20 °
lutningsjusteringar:	Ja