Bosch GBA 18V 2.0Ah M-B Professional Bruksanvisning

Bosch Inte kategoriserad GBA 18V 2.0Ah M-B Professional

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bosch GBA 18V 2.0Ah M-B Professional (51 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/51
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7EL (2022.04) DOC / 51
1 609 92A 7EL
Li-Ion
2 |
English ................................. Page 3
中文 页..................................... 8
繁體中文 頁................................ 12
한국어 페이지............................. 16
ไทย หน้า.................................... 21
Bahasa Indonesia................... Halaman 27
Ti ng Vi t ............................. Trang 32ế ệ
日本語 ページ............................. 37
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
English | 3
English
Safety instructions
Read all the safety information and
general instructions. Failure to ob-
serve the safety information and gen-
eral instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Keep all the safety information and general in-
structions for future reference.
uThese safety warnings apply only for Bosch
lithium-ion batteries!
uOnly use the battery with products from the
manufacturer. This is the only way in which
you can protect the battery against dangerous
overload.
uRecharge only with the charger specified by
the manufacturer. A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of
fire when used with another battery pack.
Battery type Compatible charger
GBA 12V...
PBA 12V...
GAL 12..., GAX 18...
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
English | 5
ical attention. Liquid ejected from the battery
may cause irritation or burns.
uIf the battery is damaged liquid can be ejec-
ted and cover nearby surfaces. Check af-
fected parts. Clean these parts or change them
if necessary.
uDo not short-circuit the battery pack. When
the battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a
fire.
uThe battery can be damaged by pointed ob-
jects such as nails or screwdrivers or by
force applied externally. An internal short cir-
cuit may occur, causing the battery to burn,
smoke, explode or overheat.
uNever service damaged battery packs. Ser-
vice of battery packs should only be performed
by the manufacturer or authorized service pro-
viders.
Protect the battery against heat, e.g.
against continuous intense sunlight,
fire, dirt, water and moisture. There
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
8 | 中文
中文
安全规章
请阅读所有安全规章和指示。 不
遵照以下警告和说明可能导致电
击、着火和/或严重伤害。
应妥善保存所有安全规章和指
示，以备后用。
u本安全规章仅适用于Bosch锂离子充电电
池！
u只能将此充电电池用在制造商的产品中。
这样才能确保充电电池不会过载。
u只用制造商规定的充电器充电。将适用于
某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会
发生着火危险。
充电电池类型 兼容的充电器
GBA 12V...
PBA 12V...
GAL 12...，GAX
18...
GBA 18V..
ProCORE18V...
GAL 18...，GAL
36...，GAX 18...
PBA 18V... AL 18...
GBA 36V... GAL 36...，AL
36V...
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
中文 | 9
u充电电池在交货时只完成部分充电。首度
使用电动工具之前，必须先充足充电电池
的电以确保充电电池的功率。
u将充电电池贮存在儿童所及范围之外。
u切勿打开充电电池。可能造成短路。
u如果充电电池损坏或者未按照规定使用，
充电电池中会散发出有毒蒸汽。充电电池
可能会燃烧或爆炸。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就
医。蒸汽会刺激呼吸道。
u如果充电电池使用不当或者损坏，可能会
有易燃的电解液从充电电池中流出。 避
免与之接触。 如果意外碰到，用水冲
洗。 如果电解液碰到眼睛，还要寻求医
疗帮助。 流出的充电电池液体可导致皮
肤刺激或烧伤。
u损坏的充电电池会流出电解液并污染相邻
物品。 检查涉及的零件。 清洁这些零
件，必要时更换。
u切勿使充电电池短路。不用的充电电池必
须远离回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉
或其他小型金属物体，这些物体可能连接
电池上的触点而引起断路。 电池触点短
路会引起燃烧或火灾。
u钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能
会损坏充电电池。 有可能出现内部短
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
10 | 中文
路、蓄电池燃烧、发出烟雾、爆炸或过
热。
u决不能维修损坏的电池包。电池包仅能由
生产者或其授权的维修服务商进行维修。
保护充电电池免受高温（例如长
期阳光照射）、火焰、脏污、水
和湿气的侵害。有爆炸和短路的
危险。
u仅在-20摄氏度至+50摄氏度的环境温度
下使用和存放充电电池。夏天不得将充电
电池搁置在汽车中。温度低于0摄氏度时
可能会达到设备特有的功率极限。
u仅在0摄氏度至+35摄氏度的环境温度下
给充电电池充电。 仅在+10摄氏度至+35
摄氏度的环境温度下通过USB连接给充
电电池充电。 在温度范围以外充电可能
会导致充电电池损坏或提高火灾风险。
维修和服务
维护和清洁
不定时地使用柔软、清洁而且干燥的毛刷清
洁充电电池的通气孔和接口。
u切勿使用化学物质清洁充电电池。
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
中文 | 11
搬运
锂离子充电电池满足危险物品法的要求。充
电电池可以由用户在道路上运输，没有其他
要求。
但是如果交由第三方运送（例如：空运或委
托运输公司），则要注意关于包装和标示的
特殊要求。此时必须向危险物品专家请教有
关寄送危险物品的相关事宜。
确定充电电池的外壳未受损后，才可以寄送
充电电池。粘好未加盖的触点并包装好充电
电池，不可以让充电电池在包装中晃动。必
要时也得注意各国有关的法规。
处理废弃物
请勿将充电电池扔到生活垃圾
中！
充电电池和包装必须按照环保法
规的要求进行回收。
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
14 | 繁體中文
必須馬上就醫。充電電池散發的蒸氣會刺
激呼吸道。
u不當使用或充電電池受損時，充電電池可
能會流出可燃液體。請避免接觸。意外沾
到時，請用水徹底沖洗。如果液體跑進眼
睛裡，請進一步就醫。從電池中滲出的液
體可能造成皮膚過敏或起火。
u充電電池故障時可能滲出液體進而浸濕相
鄰物體。請仔細檢查受到波及的零件。清
潔這些零件，並於必要時換新零件。
u勿讓充電電池短路。充電電池不使用時，
請讓它遠離迴紋針、硬幣、鑰匙、釘子、
螺釘或其他小金屬物體，以免造成兩極相
接。電池接點短路會引起燒傷或火災。
u尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外
力皆有可能造成充電電池損壞。進而導致
內部短路而發生電池起火、冒煙、爆炸或
過熱等事故。
u請勿自行檢修受損的電池盒。電池組應交
由製造商或是獲得授權的服務供應商來進
行檢修。
保護充電電池免受高溫（例如長
期日照）、火焰、污垢、水液和
濕氣的侵害。有爆炸及短路之
虞。
u充電電池運作及存放的環境溫度必須介於
-20°C至 +50°C 之間。夏天不可以把充
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
16 | 
裝充電電池，不可以讓充電電池在包裝材料
中晃動。同時也應留意各國相關法規。
廢棄物處理
不可以把充電電池丟入一般的家
庭垃圾中！
充電電池及包裝材料須遵照環保
相關法規進行資源回收。

 
    
.    
    
     
.
     
.
u   Bosch   
 !
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
ไทย | 23
อาจเผาไหม้หรือระเบิดได้ให้สูดอากาศบริสุทธิ์
และไปพบแพทย์ในกรณีเจ็บปวด
ไอระเหยอาจทาให้ระบบหายใจระคายเคือง
uหากใช้งานอย่างไม่ถูกต้องหรือหากแบตเตอรี่
ชารุด ของเหลวไวไฟ
อาจไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ หลีกเลี่ยง
การสัมผัสของเหลว ในกรณีที่สัมผัสโดยไม่
ตั้งใจ ให้ล้างออกด้วยน้า หากของเหลวเข้า
ตา ให้ไปพบแพทย์ด้วย
ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทาให้เ
กิดอาการคันหรือแสบผิวหนังได้
uเมื่อแบตเตอรี่ชารุด ของเหลวอาจรั่วไหลออก
มาและสัมผัสสิ่งของที่อยู่ข้างเคียง ตรวจสอบ
ชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง ทาความสะอาดชิ้นส่วน
นั้นหรือเปลี่ยนใหม่ หากจาเป็น
uอย่าลัดวงจรแบตเตอรี่ นาแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้
งานออกห่างจากคลิปหนีบกระดาษ เหรียญ
กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ
ที่สามารถเชื่อมต่อขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้
การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทาให้เกิดการ
ไหม้หรือไฟไหม้ได้
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
ไทย | 25
uชาร์จแบตเตอรี่เฉพาะที่อุณหภูมิโดยรอบ
ระหว่าง 0 °C และ +35 °C เท่านั้น ชาร์จ
แบตเตอรี่ที่มีการเชื่อมต่อ USB เฉพาะผ่าน
การเชื่อมต่อนี้ที่อุณหภูมิโดยรอบระหว่าง +10
°C และ +35 °C เท่านั้น การชาร์จนอกช่วง
อุณหภูมิอาจทาให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเพิ่ม
ความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้
การบารุงรักษาและการบริการ
การบารุงรักษาและการทาความสะอาด
ทาความสะอาดช่องระบายอากาศและขั้วของ
แบตเตอรี่เป็นครั้งคราวด้วยแปรงที่แห้ง นุ่ม และ
สะอาด
uห้ามใช้สารเคมีในการทาความสะอาดแบตเตอรี่
การขนส่ง
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน อยู่ภายใต้ข้อกาหนดของ
กฎหมายสินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่ง
แบตเตอรี่ทางถนนได้โดยไม่มีข้อกาหนดเพิ่มเติม
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
30 | Bahasa Indonesia
boleh dilakukan oleh produsen atau penyedia
servis resmi.
Lindungi baterai dari panas, misalnya
juga dari paparan sinar matahari
dalam waktu yang lama, api, kotoran,
air dan kelembapan. Terdapat risiko
ledakan dan korsleting.
uHanya operasikan dan simpan baterai pada
suhu sekitar berkisar antara -20°C dan
+50°C. Janganlah meletakkan baterai di dalam
mobil, misalnya saat musim panas. Pembatasan
daya khusus perangkat dapat terjadi saat suhu
<0°C.
uHanya isi daya baterai saat suhu sekitar
berkisar antara 0 °C dan +35 °C. Hanya isi
daya baterai dengan port USB saat suhu
sekitar berkisar antara +10 °C dan +35 °C.
Pengisian daya di luar kisaran suhu tersebut
dapat merusak baterai atau meningkatkan risiko
kebakaran.
Perawatan dan servis
Perawatan dan pembersihan
Sesekali bersihkan lubang ventilasi dan
sambungan baterai dengan kuas yang lembut,
bersih dan kering.
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
32 | Ti ng Vi tế ệ
Tiếng Việt
Hướng dẫn an toàn
Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn
và mọi hướng dẫn. Không tuân
thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn
được liệt kê dưới đây có thể bị
điện giật, gây cháy và / hay bị thương tật
nghiêm trọng.
Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và
hướng dẫn để tham khảo về sau.
uHướng dẫn an toàn này chỉ áp dụng
cho Bosch Pin Li-Ion!
uChỉ sử dụng pin trong các sản phẩm
của nhà sản xuất. Chỉ bằng cách này,
pin sẽ được bảo vệ tránh nguy cơ quá
tải.
uChỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện
do nhà sản suất chỉ định. Bộ nạp điện
thích hợp cho một loại pin có thể gây
nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại
pin khác.
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
Ti ng Vi t | ế ệ 35
Bảo vệ pin không để bị làm
nóng, ví dụ, chống để lâu dài
dưới ánh nắng gay gắt, lửa,
chất bẩn, nước, và sự ẩm ướt.
Có nguy cơ nổ và chập mạch.
uChỉ vận hành và bảo quản pin khi
nhiệt độ xung quanh trong khoảng
-20°Cvà +50°C. Không để pin trong ô
tô vào mùa hè. Ở nhiệt độ <0°C có thể
xảy ra giới hạn hiệu suất thiết bị.
uChỉ sạc pin khi nhiệt độ xung quanh
trong khoảng 0 °C và +35 °C. Chỉ sạc
pin bằng cổng USB khi nhiệt độ xung
quanh trong khoảng +10 °C và +35
°C. Việc sạc ngoài khoảng nhiệt độ có
thể gây hỏng pin hoặc tăng nguy cơ
cháy.
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
Thỉnh thoảng làm sạch các khe thông gió
và cổng nối của pin bằng cách dùng một
cái cọ khô, mềm và sạch.
uKhông sử dụng chất hóa học để làm
sạch pin.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
40 | 日本語
リーが燃焼・発煙・爆発・過熱するおそ
れがあります。
u損傷したバッテリーを修理しないでくだ
さい。 バッテリーの修理は、必ずお買
い求めの販売店、または電動工具サービ
スセンターにお申しつけください。
長時間当たる直射日光、火、汚
れ、水や湿度から保護し、バッ
テリーを熱から守ってくださ
い。爆発やショートにつながる
おそれがあります。
u周囲温度が-20°C～+50°Cの場所でバッ
テリーを必ず使用・保管してください。
例えば夏季にバッテリーを車両に置いた
ままにしないでください。機器によって
は、0°C以下の温度では性能が制限され
る場合があります。
u周囲温度が0°C～35°Cの場所でバッテ
リーを必ず充電してください。 周囲温
度が10°C～35°Cの場所で、バッテリー
をUSBソケットで必ず充電してくださ
い。所定の温度範囲外で充電すると、
バッテリーが損傷したり、火災につなが
る可能性が高まります。
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools
日本語 | 41
お手入れと保管
保守と清掃
柔らかく、きれいで乾いたブラシを使い、
バッテリーの通風口と接続部を時々掃除し
てください。
u化学物質を使用してバッテリーを清掃し
ないでください。
運搬
リチウムバッテリーは（各国の）危険物規
制規則の条項に準拠しています。ユーザー
が電池を路上輸送することについて制約が
課されることはありません。
一方、第三者（航空輸送会社や運送会社な
ど）が発送を行う場合には、包装とラベル
に関する特別な条項に特に注意する必要が
あります。発送する品物の準備については
危険物の取扱を熟知した専門の担当者の指
導を必ず求めてください。
外装が損傷していない場合にのみ、電池を
発送してください。開接点は必ず覆い、電
池をしっかり梱包し、包装の中で動かない
ようにしてください。また、その他の地域
の規定にも注意してください。
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
| 43
Licenses
Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provi-
ded that the following conditions are met:
– Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
– Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of conditi-
ons and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided with
the distribution.
– Neither the name of STMicroelectronics nor the
names of its contributors may be used to endor-
se or promote products derived from this soft-
ware without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPY-
RIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, IN-
CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAI-
Bosch Power Tools 1 609 92A 7EL | (14.04.2022)
44 |
MED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OW-
NER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DI-
RECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEM-
PLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLU-
DING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTER-
RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLI-
GENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache 2.0 License
Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights re-
served.
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUC-
TION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for
use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.
1 609 92A 7EL | (14.04.2022) Bosch Power Tools

Produktspecifikationer

Varumärke: Bosch
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: GBA 18V 2.0Ah M-B Professional

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Bosch GBA 18V 2.0Ah M-B Professional ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Bosch Manualer

Bosch

Bosch HEZ10422 Bruksanvisning

8 April 2025
Bosch

Bosch HEZ10421 Bruksanvisning

8 April 2025
Bosch

Bosch GST 700 Professional Bruksanvisning

5 April 2025
Bosch

Bosch GPB 12V-10 Professional Bruksanvisning

5 April 2025
Bosch

Bosch GLI 18V-1200 C Professional Bruksanvisning

5 Mars 2025
Bosch

Bosch GCS 18V-230 Professional Bruksanvisning

5 Mars 2025
Bosch

Bosch GHJ 12+18V Unisex Bruksanvisning

6 Januari 2025
Bosch

Bosch GRW 18V-120 Professional Bruksanvisning

6 Januari 2025
Bosch

Bosch HEZ9YZ36UC Bruksanvisning

23 December 2024
Bosch

Bosch Styline MFQ40303GB Bruksanvisning

23 December 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Planet

Planet PWR-240-48 Bruksanvisning

9 April 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

9 April 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Bruksanvisning

9 April 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink P330 Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Bruksanvisning

9 April 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Bruksanvisning

9 April 2025
Kern

Kern MBC-A05 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Bruksanvisning

9 April 2025