Bosch KGN39XIDQ Bruksanvisning

Bosch Kyl-frys kombinationer KGN39XIDQ

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bosch KGN39XIDQ (116 sidor) i kategorin Kyl-frys kombinationer. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/116

de Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 5

en Instructions for use Fridge-freezer 25

fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 45

it Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato 69

nl Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie 91

Fridge-freezer

KGN..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 9

Aufstellort ................................................. 9

Raumtemperatur

und Belüftung beachten ....................... 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 12

Sonderfunktionen ................................. 12

Alarmfunktion ........................................ 13

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Kühlraum ........................................ 13

Super-Kühlen ........................................ 15

Gefrierraum ........................................... 15

Gefriervermögen .................................. 15

Gefrieren und Lagern .......................... 15

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 16

Super-Gefrieren .................................... 17

Gefriergut auftauen .............................. 18

Ausstattung ........................................... 18

Aufkleber “OK” ..................................... 19

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 19

Abtauen ................................................. 19

Gerät reinigen ....................................... 19

Beleuchtung (LED) .............................. 20

Energie sparen ..................................... 20

Betriebsgeräusche .............................. 20

Kleine Störungen selbst beheben .... 21

Geräte-Selbsttest .................................. 23

Kundendienst, Erzeugnis-/

Fertigungsnummer

und technische Daten ......................... 23

en Table of contents

Safety and warning information ......... 25

Information concerning disposal ....... 28

Scope of delivery ................................. 28

Installation location .............................. 28

Observe ambient

temperature and ventilation ............... 29

Connecting the appliance .................. 29

Getting to know your appliance ........ 30

Switching on the appliance ................ 31

Setting the temperature ...................... 31

Special functions .................................. 32

Alarm function ...................................... 32

Usable capacity .................................... 33

Refrigerator compartment .................. 33

Super cooling ....................................... 34

Freezer compartment .......................... 34

Freezing capacity ................................. 35

Freezing and storing food .................. 35

Freezing fresh food ............................. 35

Super freezing ...................................... 36

Thawing frozen food ............................ 37

Interior fittings ....................................... 37

Sticker “OK” .......................................... 38

Switching off

and disconnecting the appliance ..... 38

Defrosting .............................................. 39

Cleaning the appliance ....................... 39

Light (LED) ............................................ 39

Tips for saving energy ........................ 40

Operating noises ................................. 40

Eliminating minor faults yourself ....... 41

Appliance self-test ............................... 43

Customer service,

product / production number

and technical data ............................... 43

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 45

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 45

Conseil pour la mise au rebut ........... 49

Étendue des fournitures ..................... 50

Lieu d’installation ................................. 50

Contrôler la température

ambiante et l’aération .......................... 51

Branchement de l’appareil ................. 51

Présentation de l’appareil ................... 52

Allumer l’appareil ................................. 53

Réglage de la température ................ 54

Fonctions spéciales ............................. 54

Fonction alarme ................................... 55

Contenance utile .................................. 55

Le compartiment réfrigérateur ........... 55

Super-réfrigération ............................... 57

Compartiment congélateur ................ 57

Capacité de congélation .................... 58

Congélation et rangement ................. 58

Congélation de produits frais ............ 58

Supercongélation ................................. 60

Décongélation des produits .............. 61

Equipement ........................................... 61

Autocollant « OK » ............................... 62

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 62

Si vous dégivrez l’appareil ................. 62

Nettoyage de l’appareil ...................... 62

Éclairage (LED) .................................... 63

Economies d’énergie .......................... 63

Bruits de fonctionnement ................... 64

Remédier soi même

aux petites pannes .............................. 65

Autodiagnostic de l’appareil .............. 67

Service après-vente,

numéro de produit/de fabrication

et données techniques ....................... 67

it Indice

Avvertenze di sicurezza

e potenziale pericolo ........................... 69

Avvertenze per lo smaltimento .......... 72

Dotazione ............................................... 73

Luogo d’installazione ........................... 73

Osservare la temperatura

ambiente e la ventilazione .................. 74

Collegare l’apparecchio ..................... 74

Conoscere l’apparecchio ................... 75

Accensione dell’apparecchio ............ 76

Regolare la temperatura ..................... 76

Funzioni speciali ................................... 77

Funzione di allarme ............................. 77

Capacità utile totale ............................. 78

Il frigorifero ............................................ 78

Super-raffreddamento ......................... 79

Congelatore .......................................... 80

Capacità di congelamento ................. 80

Congelare e conservare ..................... 80

Congelamento di alimenti freschi ..... 81

Super-congelamento ........................... 82

Decongelare surgelati ......................... 83

Dotazione .............................................. 83

Adesivo «OK» ....................................... 84

Spegnere e mettere

fuori servizio l'apparecchio ................ 84

Scongelamento .................................... 84

Pulizia dell’apparecchio ...................... 84

Illuminazione (LED) .............................. 85

Risparmiare energia ............................ 85

Rumori di funzionamento ................... 86

Eliminare piccoli guasti ....................... 87

Autotest dell’apparecchio .................. 89

Servizio di assistenza clienti,

codice prodotto/codice

di produzione e dati tecnici ............... 89

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bosch
Kategori:	Kyl-frys kombinationer
Modell:	KGN39XIDQ
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1060 g
Bredd:	261.5 mm
Djup:	172 mm
Förpackningens vikt:	2400 g
Förpackningens bredd:	345 mm
Djuppackning:	110 mm
Förpackningshöjd:	310 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Nee
Skärm diagonal:	10.1 "
Upplösning:	1024 x 600 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	5:3
Processorfrekvens:	1.6 GHz
Processorfamilj:	Intel Pentium Mobile
Processormodel:	N270
Antal processorkärnor:	1
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Starter
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Ljudsystem:	HD
Typiskt kontrastförhållande:	400:1
Ljusstyrka:	200 cd/m²
Processor litografi:	45 nm
Garantikort:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Ursprungsland:	China
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	3
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Antal inbyggda högtalare:	2
Antal tangenter, tangentbord:	82
Display, antal färger:	262144 kleuren
AC-adapter, ström:	30 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	1 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR2-SDRAM
Password bescherming:	Inschakelen
Pixelpitch:	0.2175 x 0.2175 mm
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Förvaringstemperatur:	-20 - 65 °C
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Processoruttag:	Socket F (1207)
Stepping:	C0
Processor antal trådar:	2
Processorns driftlägen:	32-bit
Processorns cache:	0.512 MB
Tjunction:	90 °C
Busstyp:	FSB
Thermal Design Power (TDP):	2.5 W
Kodnamnsprocessor:	Diamondville
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	2 GB
Total lagringskapacitet:	160 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® GMA
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® GMA 950
Numerisk knappsats:	Nee
Instruktionsuppsättningar som stöds:	SSE2, SSE3
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Nee
Termisk övervakningsteknik:	Ja
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Ja
Intel® 64:	Nee
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Nee
Processorpaketstorlek:	22 x 22 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	36331
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Anslutning till basstation:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Förvaringsfuktighet:	0 - 95 procent
Processorkod:	SLB73
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad + Scroll zone
Windows-tangenter:	Ja
AC-adapter, utspänning:	19 V
AC-adapter, utström:	1.58 A
Minneslayout:	1 x 1 GB
Minnesplatser:	1x SO-DIMM
Chipset moderkort:	Intel® 945GSE Express
Höjd, drift:	-15 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	-15 - 12192 m
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	160 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	5400 RPM
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	12
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	533 MHz
Bearbetar storleken:	26 mm²
Antal bearbetade transistorer:	47 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Atom N200 Series
Maximalt minne för grafikadapter:	0.128 GB
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	26.3 mm
Höjd (bak):	32.7 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Videoinspelningshastighet:	30 fps
HDD storlek:	2.5 "
Främre kameraupplösning:	640 x 480 Pixels
LightScribe:	Nee
Maximalt internminne (64-bitars):	2 GB
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	Netbook
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	3
Kartläggning av bildtyp:	<div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-5.gif" title="Block Diagram" /></div>