Bosch KGV392LEA Bruksanvisning

Bosch kylskåp KGV392LEA

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bosch KGV392LEA (125 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/125

de Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 5

fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 26

it Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato 51

nl Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie 74

el Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης 97

Fridge-freezer

KGV..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 9

Aufstellort ................................................. 9

Raumtemperatur und Belüftung

beachten ................................................ 10

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 12

Temperatur einstellen .......................... 12

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Kühlraum ........................................ 13

Gefrierraum ........................................... 14

Gefriervermögen .................................. 14

Gefrieren und Lagern .......................... 15

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 15

Super-Gefrieren .................................... 16

Gefriergut auftauen .............................. 17

Ausstattung ........................................... 17

Aufkleber “OK” ..................................... 18

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 19

Abtauen ................................................. 19

Gerät reinigen ....................................... 20

Gerüche ................................................. 21

Beleuchtung (LED) .............................. 21

Energie sparen ..................................... 21

Betriebsgeräusche .............................. 22

Kleine Störungen selbst beheben .... 23

Geräte-Selbsttest .................................. 24

Kundendienst, Erzeugnis-/

Fertigungsnummer und technische

Daten ...................................................... 24

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 26

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 26

Conseil pour la mise au rebut ........... 30

Étendue des fournitures ..................... 31

Lieu d’installation ................................. 31

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 32

Branchement de l’appareil ................. 33

Présentation de l’appareil ................... 34

Enclenchement de l’appareil ............. 34

Réglage de la température ................ 35

Contenance utile .................................. 36

Le compartiment réfrigérateur ........... 36

Compartiment congélateur ................ 37

Capacité de congélation .................... 38

Congélation et rangement .................. 38

Congélation de produits frais ............ 39

Supercongélation ................................. 40

Décongélation des produits .............. 40

Equipement ........................................... 40

Autocollant « OK » ............................... 42

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 42

Si vous dégivrez l'appareil ................. 42

Nettoyage de l’appareil ...................... 43

Odeurs ................................................... 45

Éclairage (LED) .................................... 45

Economies d’énergie .......................... 45

Bruits de fonctionnement ................... 46

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 47

Autodiagnostic de l’appareil .............. 48

Service après-vente, numéro de

produit/de fabrication et données

techniques ............................................. 48

it Indice

Avvertenze di sicurezza e potenziale

pericolo .................................................. 51

Avvertenze per lo smaltimento .......... 54

Dotazione ............................................... 55

Luogo d’installazione ........................... 56

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione del locale ................. 57

Collegare l’apparecchio ..................... 57

Conoscere l’apparecchio ................... 58

Accendere l’apparecchio ................... 59

Regolare la temperatura ..................... 59

Capacità utile totale ............................. 60

Il frigorifero ............................................ 60

Congelatore .......................................... 61

Capacità di congelamento ................. 61

Congelare e conservare ..................... 62

Congelamento di alimenti freschi ..... 62

Super-congelamento ........................... 63

Decongelare surgelati ......................... 64

Dotazione .............................................. 64

Adesivo «OK» ....................................... 65

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 66

Scongelamento .................................... 66

Pulizia dell’apparecchio ...................... 67

Odori ...................................................... 68

Illuminazione (LED) .............................. 68

Risparmiare energia ............................ 69

Rumori di funzionamento ................... 69

Eliminare piccoli guasti ....................... 70

Autotest dell’apparecchio .................. 71

Servizio di assistenza clienti, codice

prodotto/codice di produzione e

dati tecnici ............................................. 72

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 74

Aanwijzingen over de afvoer .............. 77

Omvang van de levering .................... 78

De juiste plaats ..................................... 79

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 79

Apparaat aansluiten ............................ 80

Kennismaking met het apparaat ....... 81

Apparaat inschakelen ......................... 81

Instellen van de temperatuur ............. 82

Netto-inhoud .......................................... 83

De koelruimte ....................................... 83

Diepvriesruimte ..................................... 84

Invriescapaciteit .................................... 84

Invriezen en opslaan ........................... 85

Verse levensmiddelen invriezen ........ 85

Supervriezen ......................................... 86

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 87

Uitvoering .............................................. 87

Sticker "OK" .......................................... 88

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 89

Ontdooien .............................................. 89

Schoonmaken van het apparaat ...... 90

Luchtjes ................................................. 91

Verlichting (LED) .................................. 91

Energie besparen ................................ 91

Bedrijfsgeluiden ................................... 92

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 93

Zelftest apparaat .................................. 94

Servicedienst, product-/

fabricagenummer en technische

gegevens ............................................... 95

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bosch
Kategori:	kylskåp
Modell:	KGV392LEA
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	6569 g
Bredd:	175 mm
Djup:	429 mm
Höjd:	369 mm
Processorfrekvens:	2.41 GHz
Processorfamilj:	Intel® Pentium®
Processormodel:	J2900
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Inkluderar operativsystem:	Windows 8.1
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Processor litografi:	22 nm
Antal USB 2.0-portar:	4
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	1
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
WiFi-standard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Processoruttag:	BGA 1170
Stepping:	B3
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	4
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	2 MB
Tjunction:	105 °C
PCI Express-konfigurationer:	1x4
Thermal Design Power (TDP):	10 W
Kodnamnsprocessor:	Bay Trail
Maximalt antal PCI Express-linjer:	4
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Operativsystems arkitektur:	64-bit
Maximalt internminne:	8 GB
Total lagringskapacitet:	1000 GB
Typ av optisk enhet:	DVD±RW
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	688 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	896 MHz
Inbyggd grafikadapter DirectX-version:	11.2
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Smart Response Technology:	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Nee
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	22 nm
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	25 X 27 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Nee
Versie Intel® Identity Protection Technology:	0.00
ARK ID-processor:	78868
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nee
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Rapid Start-teknik:	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Nee
Tangentbord ingår:	Nee
Ljudutgångskanaler:	5.1 kanalen
Maximal processorturbofrekvens:	2.66 GHz
Processorkod:	SR1SB
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Inkluderar mus:	Nee
Bostadstyp:	Desktop
Maximalt internminne som stöds av processorn:	8 GB
Minnestyper som stöds av processorn:	DDR3L-SDRAM
Klockminneshastigheter som stöds av processorn:	1333 MHz
Klockhastighetsminne:	1333 MHz
Minneslayout:	1 x 4 GB
Antal skärmar som stöds (av inbyggd grafikadapter):	2
Antal installerade processorer:	1
Minnesbandbredd som stöds av processorn (max):	21.3 GB/s
Antal lagringsenheter installerade:	1
Linjeutgång:	Ja
Linjeingång:	Ja
Inkluderar monitor:	Nee
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	1000 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Physical Address Extension (PAE):	36 Bit
Burstfrekvens för inbyggd grafikadapter:	896 MHz
Antal-optiska-enheter:	1
Processorserie:	Intel Pentium J2000 Series for Desktop
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version:	0.00
Minneskanal:	Dubbelkanaals
Intel® Virtualization Technology (Intel® VT):	VT-x
Wifi:	Ja
Typ produkt:	PC
Vattenkylningssystem:	Nee