Boston Acoustics HSi 430 Bruksanvisning

Boston Acoustics högtalare HSi 430

Läs nedan 📖 manual på svenska för Boston Acoustics HSi 430 (16 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/16
HSi In-Ceiling Speaker Systems
HSi 430 and HSi 435
Español
HSi Sistemas de parlantes
empotrados en el techo
Français
Systèmes d’enceintes HSi
encastrées de plafond
Deutsch
HSi-Deckenlautsprechersysteme
OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION
Contents
Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Speaker Installation Locations . .5
Installation Tips . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation Instructions . . . . . . . .8
Painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Listening Levels and
Power Handling . . . . . . . . . . . . . . .13
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . .14
– 2 –
Thank you!
Thank you for selecting Boston
Acoustics®in-ceiling loudspeakers. Your
speakers have been designed to deliver
years of stunning audio performance.
Please keep your manual in a safe
place in case you need to refer to it later.
For the professional installers who have
experience with in-ceiling speakers,
please read the Installation Tips sections
as it contains HSi
-
specific information.
Enjoy your new HSi in-ceiling speakers.
Merci !
Nous vous remercions d’avoir choisi
les enceintes encastrées de plafond de
Boston Acoustics®. Ces enceintes ont
été conçues pour produire des
performances audio inégalées pendant
de nombreuses années.
Veuillez conserver ce manuel en lieu
sûr pour référence future. Pour les
installateurs professionnels ayant une
expérience en enceintes encastrées de
plafond, veuillez lire la section Conseils
d’installation car elle contient des
informations spécifiques sur le modèle
HSi.
Nous espérons que vous apprécierez
vos nouvelles enceintes encastrées HSi.
Table des matières
Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Emplacement d’installation
des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conseils d’installation . . . . . . . . . .6
Instructions d’installation . . . . . . .8
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Niveaux d’écoute et gestion
de la puissance . . . . . . . . . . . . . . .13
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . .14
Índice
¡Gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ubicaciones para la
instalación de parlantes . . . . . . . .5
Consejos para la instalación . . . .6
Instrucciones para la instalación 8
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Niveles de audición y
Manejo de potencia . . . . . . . . . . .13
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . .14
¡Gracias!
Gracias por elegir los parlantes para
empotrar en el techo Boston
Acoustics®. Sus parlantes han sido
diseñados para proporcionarle años de
impresionante sonido y rendimiento.
Por favor, conserve el manual en un
lugar seguro por si necesita consultarlo
después. En el caso de instaladores
profesionales con experiencia en el
montaje de parlantes empotrados en el
techo, deben consultar los Consejos
para la instalación donde se incluye
información específica sobre HSi.
Disfrute de sus nuevos parlantes HSi
para empotrar en el techo.
Inhalt
Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Positionierung der Lautsprecher 5
Montagetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . .8
Lackierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lautstärkeneinstellungen und
Leistungsverarbeitung . . . . . . . .13
Eingeschränkte Garantie . . . . . .14
Vielen Dank!
Vielen Dank, dass Sie sich für die
Deckenlautsprecher von Boston
Acoustics® entschieden haben. Ihre
Lautsprecher werden Ihnen auf Jahre
hinaus eine beeindruckende
Klangleistung bieten.
Heben Sie das Handbuch bitte an
einem sicheren Ort auf, falls Sie es
später noch einmal benötigen.
Personen, die sich professionell mit der
Installation von Lautsprechern befassen
und somit viel Erfahrung mit
Deckenlautsprechern haben, sollten
den Abschnitt “Montagetipps“ lesen, da
dieser Abschnitt HSi-spezifische
Informationen enthält.
Viel Spaß mit Ihren neuen HSi-
Deckenlautsprechern
– 3 –
SPECIFICATIONS
HSi 430/HSi 435
FREQUENCY RESPONSE (±3dB) 100Hz-20kHz with High Pass Filter (HPF) switched off;
180Hz-20kHz with High Pass Filter (HPF) switched on
RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10-100 watts
NOMINAL IMPEDANCE 8 ohms
SENSITIVITY 1 WATT (2.83V) At 1m 86dB
TWEETER 3
/
4" (20mm) Dome
WOOFER 31
/
2" (89mm)
CROSSOVER FREQUENCY 180Hz (to Subwoofer); 3,500Hz (woofer – tweeter)
GRILLE FRAME SIZE 51
/
2" (138mm) diameter (HSi 430); 51
/
2" (138mm) square (HSi 435)
MOUNTING HOLE CUTOUT 47
/
8" (124mm) diameter
MOUNTING DEPTH (FROM SURFACE) 71
/
2" (190mm)
OPTIONAL NEW CONSTRUCTION BRACKET NCBR3
SPÉCIFICATIONS
HSi 430/HSi 435
DISTORSION DE FRÉQUENCE (±3dB) 100Hz-20kHz avec filtre passe-haut (HPF) désactivé ;
180Hz-20kHz avec filtre passe-haut (HPF) activé
PUISSANCE RECOMMANDÉE DE L’AMPLIFICATEUR 10-100 watts
IMPÉDANCE NOMINALE 8 ohms
SENSIBILITÉ 1 WATT (2,83V) À 1m 86dB
HAUT-PARLEUR D’AIGUS Dôme de 20mm
HAUT-PARLEUR DE GRAVES 89mm
FRÉQUENCE DE RECOUVREMENT 180Hz (vers caisson de basse) ; 3500Hz (haut-parleur de graves / d’aigus)
TAILLE DU COFFRET DE LA GRILLE Diamètre de 138mm (HSi 430) ; Carré de 138mm (HSi 435)
DÉCOUPE DE L’ORIFICE DE MONTAGE Diamètre de 124mm
PROFONDEUR DE MONTAGE (À PARTIR DE LA SURFACE) 190 mm
NOUVEAU SUPPORT DE CONSTRUCTION (OPTION) NCBR3
ESPECIFICACIONES
HSi 430/HSi 435
RESPUESTA DE FRECUENCIA (±3dB) 100Hz-20kHz con filtro de pasa alto (HPF) apagado;
180Hz-20kHz con filtro de pasa alto (HPF) encendido
POTENCIA DE AMPLIFICADOR RECOMENDADA 10-100 watts
IMPEDANCIA NOMINAL 8 ohmios
SENSIBILIDAD 1 WATT (2,83V) A 1m 86dB
BAFLE DE AGUDOS Cúpula de 3
/
4" (20mm)
BAFLE DE BAJOS 31
/
2" (89mm)
FRECUENCIA DE TRANSICIÓN 180Hz (al Subwoofer); 3.500Hz (bafle de bajos – bafle de agudos)
TAMAÑO DEL MARCO DE REJILLA 51
/
2" (138mm) de diámetro (HSi 430); 51
/
2" (138mm) cuadrado (HSi 435)
ORIFICIO DE MONTAJE 47
/
8" (124mm) de diámetro
PROFUNDIDAD DE MONTAJE (DESDE LA SUPERFICIE) 71
/
2" (190mm)
SOPORTE OPCIONAL PARA CONSTRUCCIÓN NUEVA NCBR3
SPEZIFIKATIONEN
HSi 430/HSi 435
FREQUENZBEREICH (±3dB) 100Hz-20kHz mit ausgeschaltetem Hochpassfilter (HPF);
180Hz-20kHz mit eingeschaltetem Hochpassfilter (HPF)
EMPFOHLENE VERSTÄRKERLEISTUNG 10-100 Watt
NOMINALIMPEDANZ 8 ohms
EMPFINDLICHKEIT 1 WATT (2,83V) BEI 1m 86dB
TWEETER 20mm Kalotte
WOOFER 89mm
TRENNFREQUENZ 180Hz (zum Subwoofer); 3.500Hz (Woofer – Tweeter)
GITTERRAHMENGRÖßE 138mm Durchmesser (HSi 430); 138mm Quadrat (HSi 435)
AUSSCHNITT FÜR MONTAGELOCH 124mm Durchmesser
MONTAGETIEFE (AB DER OBERFLÄCHE) 190mm
OPTIONALE HALTERUNGEN FÜR NEUBAUTEN NCBR3

Produktspecifikationer

Varumärke: Boston Acoustics
Kategori: högtalare
Modell: HSi 430

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Boston Acoustics HSi 430 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


högtalare Boston Acoustics Manualer

Boston Acoustics

Boston Acoustics VS 336 Bruksanvisning

9 Januari 2025
Boston Acoustics

Boston Acoustics soundware XS 2.1 Bruksanvisning

7 Januari 2025
Boston Acoustics

Boston Acoustics VSi 580T2 Bruksanvisning

7 Januari 2025
Boston Acoustics

Boston Acoustics SoundWare XS 5.1 Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics A 26 Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics Bravo 20 Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics A-25 Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics SoundWare black Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics CS 275 Bruksanvisning

15 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics A-250 Bruksanvisning

15 December 2024

högtalare Manualer

Nyaste högtalare Manualer

Alto

Alto ELVIS 15.2XL Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 4L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto OEX900 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Tourmax SXA18 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS12SA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 5L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Micro 4 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8MA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Karma

Karma BM 115RX Bruksanvisning

16 Januari 2025