Cambridge azur 751R Bruksanvisning

Cambridge mottagare azur 751R

Läs nedan 📖 manual på svenska för Cambridge azur 751R (40 sidor) i kategorin mottagare. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/40
Jouw muziek + onze passie
651R/751R
azur
NEDERLANDS
AV-ontvanger
Gebruikershandleiding
40
40
Inhoud
Inleiding .............................................................................................................41
Belangrijke veiligheidsinstructies....................................................................42
Beperkte garantie .............................................................................................43
Bedieningselementen voorzijde ......................................................................44
Aansluitingen achterpaneel .............................................................................46
Zone 2 afstandsbediening...............................................................................47
Compatibiliteit met Apple-apparaten ..............................................................48
Hoofdafstandsbediening ..................................................................................48
Luidsprekeraansluitingen.................................................................................49
Display voorzijde...............................................................................................49
Digitale audio-aansluitingen ............................................................................50
Analoge audio-aansluitingen............................................................................50
HDMI-ingangen .................................................................................................51
Aansluitingen analoge video-ingangen ...........................................................51
Aansluiting video-uitgang (HDMI A & B)..........................................................52
5.1/7.1 direct in ...............................................................................................52
7.1 preamp out.................................................................................................53
Antenneaansluitingen ......................................................................................53
FM-antenne .......................................................................................................53
AM-lusantenne ..................................................................................................53
Ingangen aan de voorzijde...............................................................................53
651R/751R installatie.....................................................................................54
Luidsprekers instellen.................................................................................54
Luidsprekers links- en rechtsvoor..............................................................54
Middelste luidspreker .................................................................................54
Surroundluidsprekers links- en rechtsvoor ...............................................54
Subwoofer....................................................................................................54
Surround-luidsprekers links- en rechtsachter...........................................54
Luidsprekers links- en rechtsvoor..............................................................54
Audyssey 2EQ® en Autosetup ...................................................................56
Bron instellen ..............................................................................................59
Type audioverbinding..................................................................................59
Scaler toewijzen/verwerken.......................................................................59
Video-ingangen toewijzen...........................................................................59
Instellingen videoverwerken.......................................................................60
Surround-soundmodi........................................................................................60
DSP-modi...........................................................................................................61
Analoog stereo direct .......................................................................................61
Multi-channel PCM ...........................................................................................61
USB Audio (alleen 751R) .................................................................................62
Gebruik met pc’s ..............................................................................................62
Gebruik met Macs ............................................................................................62
Gebruik met Linux ............................................................................................62
Bedieningsinstructies .......................................................................................63
De bron selecteren......................................................................................63
De tuner gebruiken .....................................................................................68
Zenders opslaan..........................................................................................68
Lipsync .........................................................................................................68
Audio Return Channel.................................................................................68
Beeld instellen.............................................................................................68
Audiosplitmodus..........................................................................................69
HDMI A en B outputs ..................................................................................69
Trigger-uitgangen.........................................................................................69
Bi-amping .....................................................................................................70
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www.cambridge-audio.com/sts
Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte
van:
Nieuwe producten
Software-upgrades
Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en
wedstrijden!
Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het
product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte
informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid;
het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende
verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Dit document bevat informatie die wordt beschermd door eigendoms- en
auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag geheel
noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp van mechanische,
elektronische of andere middelen, in welke vorm ook, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken en
geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke
eigenaren.
Incognito en Incognito Ready zijn handelsmerken van Cambridge Audio
Ltd. Alle rechten voorbehouden.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2012
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ‘Dolby’ Pro Logic en
het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Gefabriceerd onder licentie onder de VS-patentnummers: 5,956,674;
5,974,380; 6,226,616;6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten, verleend en
aangevraagd. DTS-HD, het Symbol en DTS-HD en het Symbol samen zijn
geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een
handelsmerk van DTS, Inc. Product wordt geleverd met software. © DTS,
Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gefabriceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™, Inc. U.S. en
patenten in het buitenland aangevraagd.
Audyssey 2EQ®, Audyssey Dynamic EQ®en Audyssey Dynamic Volume®
zijn geregistreerde handelsmerken en handelsmerk van Audyssey
Laboratories, Inc.
‘HDMI’,’HDMI logo’ en ‘High-Definition Multimedia Interface’ zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
Geluid-/sub-/LFE-configuratie ....................................................................70
Opname........................................................................................................70
Opname 2/Zone 2 uitvoerkeuze................................................................71
OSD installatie/softwareversie ..................................................................71
Geavanceerde Dolby-/DTS-afstellingen.....................................................71
Dynamic range control................................................................................71
Bronnaam ....................................................................................................71
Gebruik van de 651R/751R met een IR-repeatersysteem .....................72
Zone 2 installatie en gebruik .....................................................................72
DTS-HD luidsprekerherindeling..................................................................74
Gebruik aangepaste installatie (custom installation; C.I.) ............................76
Resetten/back-upgeheugen ............................................................................76
Problemen verhelpen .......................................................................................76
Technische specificaties ..................................................................................77
651R/751Razur
41
NEDERLANDS
Het proces van het installeren van de 651R/751R is om eerst alle aansluitingen
te maken naar uw luidsprekers en bronapparatuur en dan de unit te installeren via
de schermweergave (OSD). Er zijn verscheidene instellingen die moeten worden
gemaakt voordat de 651R/751R kan worden gebruikt.
Wij raden u echter met klem aan om, voordat u besluit wat u aansluit of als u iets
wilt wijzigen, het hoofdstuk ‘De 651R/751R instellen’ van deze handleiding door
te lezen. Dit hoofdstuk begint op pagina 54.
Hier vindt u veel uitleg die van pas kan komen bij het kiezen van de juiste
verbindingen voor zowel uw bronnen als de tv.
Dank voor de aankoop van uw 651R of 751R AV ontvanger. Wij zijn ervan
overtuigd dat u er vele jaren luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere
producten van Cambridge Audio, is de 651R/751R gebaseerd op onze drie
basisprincipes – verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooflijke
waarde.
De zeven afzonderlijke AB-versterkers van audiofiele kwaliteit zijn bij de
verwerking en de invoer van de signalen zelf zo weinig mogelijk betrokken en
hebben een hoog vermogen en een low-flux toroïde transformator. Dit doordachte
ontwerp van de versterkingsfase zorgt ervoor dat de 651R/751R de dynamiek en
het bereik kan weergeven die voor moderne film-soundtracks vereist zijn, en
bovendien hoogwaardige prestaties levert bij de weergave van stereo- of multi-
channel muziekbronnen.
Het toestel beschikt over alle HDMI-, digitale en analoge ingangen. Hierdoor
kunnen alle geschikte blu-ray-spelers, dvd-spelers, satellietdecoders, set-
topboxen en game-consoles worden aangesloten voor het decoderen naar stereo-
, stereo+sub- en uiteenlopende surround-soundformaten.
De nieuwste formaten worden ondersteund, waaronder Dolby True HD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio in 5.1 of 7.1.
Met name de ondersteuning van de werkelijk verliesvrije formaten Dolby True HD
en DTS-HD Master Audio zorgen voor een ongekende geluidsgetrouwheid van blu-
ray disks.
Verschillende HDMI 1.4-functies worden ondersteund, waaronder 3d-tv en deep-
colour doorvoer van geschikte bronnen en audio return vanaf televisietoestellen
met deze functie.
De 651R/751R kan tevens gecodeerde analoge of digitale stereobronnen in Dolby
Pro Logic® II of IIx en DTS Neo:6 decoderen, voor een overtuigende en effectieve
surround-ervaring bij een matrixgecodeerde stereobron. Verfijnde post-processing
van digitaal 5.1-materiaal is ook mogelijk bij Dolby Pro Logic IIx of DTS Neo:6,
waarbij deze formaten worden geconverteerd naar 7.1.
Als alternatief maakt Dolby Pro Logic IIz processing hoogtekanaalgeneratie
mogelijk vanuit stereo of 5.1/7.1 materiaal voor een alternatieve 5.1 +
hoogtepresentatie.
Via de conventionele analoge stereo-ingangen kunnen audiofiele cd-spelers etc.
worden aangesloten; een analoge stereo-directmodus zonder verwerking
waarborgt dat deze optimaal in stereo worden weergegeven.
De 651R/751R heeft tevens een 5.1 / 7.1 kanaal analoge ingang. Hierop kan een
dvd-audio of sacd-speler met 5.1-uitgang worden aangesloten en deze ingang is
bovendien compatibel met alle toekomstige externe 7.1-audioformaten.
Naast deze volledige reeks audio-ingangen kan de 651R/751R composite, S-
video, component video en HDMI-invoersignalen omcoderen en alle analoge
videosignalen opschalen (opwaarderen) naar HDMI.
Een Zone 2 uitgang maakt het gebruik van de Surround Back versterkers mogelijk
voor het aansturen van een andere zone als deze niet worden gebruikt voor 7.1
uitvoer in de hoofdzone.
Ook kunnen als u alle 7.1 kanalen in de hoofdzone wilt gebruiken een
afzonderlijke stroomversterker en luidsprekers worden aangesloten op de Zone 2
preamp-uitgangen.
Zowel de hoofdzone als de zone 2 afstandsbedieningen zijn voorzien van de
651R/751R.
Audyssey 2EQ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume®met
Autosetup helpen bij het bereiken van de beste prestaties in uw specifieke ruimte
en met uw luidsprekeropstelling.
Een RS232-poort en IR-zender zorgen er eveneens voor dat de 651R/751R
gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een opstelling op maat.
De 651R en de 751R delen alle bovenstaande uitgebreide eigenschappen. De
751R verschilt van de 651R door een extra HDMI 1.4 ingang op de achterzijde en
een extra HDMI 1.3 ingang op het voorpaneel. De 751R is voorzien van Anagram
Technologies ATF up-sampling op alle kanalen.
Dit wordt uitgevoerd door een derde DSP (Digital Signal Processor) naast de twee
gebruikt in de 651R die alle digitale audio converteert naar 24-bit/192kHz met
uitgebreide jitteronderdrukking voorafgaand aan conversie door de DAC’s.
Tenslotte is de 751R ook voorzien van een 24-bits asynchrone USB audio-ingang-
kabel met een capaciteit van tot 24-bits/192kHz audio vanuit Mac en pc.
Al deze techniek uit eigen ontwikkeling is verpakt in onze laagresonante,
akoestisch gedempte behuizing. Een Azur Navigator afstandsbediening wordt
meegeleverd; hiermee kunt u uw AV-ontvanger via één aantrekkelijke en
gebruikersvriendelijke handset bedienen.
Inleiding
Voordat u het toestel aansluit
Vergeet niet dat uw 651R/751R slechts zo goed kan zijn als het systeem waarop
het is aangesloten. Bespaar daarom niet op uw bronapparatuur, luidsprekers of
video- en audiobekabeling. Vanzelfsprekend bevelen wij vooral blu-ray spelers,
digitale en analoge iPod-docks, netwerk- en cd-spelers uit het Cambridge Audio
Azur-assortiment aan. Die zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan dezelfde
hoge kwaliteitsnormen als onze ontvangers. Uw dealer kan u tevens voorzien van
aansluitingen van Cambridge Audio. Deze zijn van uitstekende kwaliteit, zodat u
zeker weet dat u alles uit uw systeem haalt.
Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen; wij raden u aan om deze
bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.
Matthew Bramble
Technisch directeur Cambridge Audio
en het 651R/751R-ontwikkelingsteam.

Produktspecifikationer

Varumärke: Cambridge
Kategori: mottagare
Modell: azur 751R

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Cambridge azur 751R ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


mottagare Cambridge Manualer

Cambridge

Cambridge Azur 851W Bruksanvisning

7 Oktober 2024
Cambridge

Cambridge Azur 740A Bruksanvisning

2 Oktober 2024
Cambridge

Cambridge AZUR 651R Bruksanvisning

2 Oktober 2024
Cambridge

Cambridge Evo One Bruksanvisning

25 September 2024
Cambridge

Cambridge Azur 550A Bruksanvisning

23 September 2024
Cambridge

Cambridge CX A60 Bruksanvisning

15 September 2024
Cambridge

Cambridge Azur 551R Bruksanvisning

15 September 2024
Cambridge

Cambridge Azur 351A Bruksanvisning

1 September 2024
Cambridge

Cambridge AXA35 Bruksanvisning

21 Augusti 2024
Cambridge

Cambridge 751RV2 Bruksanvisning

20 Augusti 2024

mottagare Manualer

Nyaste mottagare Manualer

Speco Technologies

Speco Technologies PBM120AT Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Fosi Audio

Fosi Audio V3 Bruksanvisning

26 Oktober 2024
Jensen

Jensen CAR710-4BC Bruksanvisning

26 Oktober 2024
Onkyo

Onkyo TX-RZ830 Bruksanvisning

24 Oktober 2024
Pioneer

Pioneer VSX-1122K Bruksanvisning

22 Oktober 2024
NAD

NAD C 355BEE Bruksanvisning

21 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha HTR-5072 Bruksanvisning

21 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha RX-A810 Bruksanvisning

20 Oktober 2024
Sherwood

Sherwood R-607 Bruksanvisning

20 Oktober 2024
Denon

Denon AVC-S660H Bruksanvisning

19 Oktober 2024