Candy BWM4 137PH6/1-S Bruksanvisning

Candy tvättmaskin BWM4 137PH6/1-S

Läs nedan 📖 manual på svenska för Candy BWM4 137PH6/1-S (112 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/112

NORME GENE LI DI SI RE A RA CU ZZ 2

GENERELLE SICHERHE SHIT INW E EIS 7

GENERAL SAFE LES TY RU 12

NO AS DE RM SEGURIDAD 17

RÈGLES GÉNÉ LES DE SÉ RITÉ RA CU 22

О ПРАВИЛА ЗБЩИ А Б ПАСНОЕЗО СТ 27

INFORMACIJE O GSI URNOSTI I PR STRO NOSTI EDO Ž32

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK 37

SPLOŠNI V NOSTNI REPI AR UK 42

OPŠ TA SIG NOSUR NA PRAVILA 47

ZÁKLADNÍ BEZPE NOSTNÍ A DČ PR VI LA 52

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃS TWA 57

REGULI GENE LE R IND GRA P IV SI URANȚA 62

ZÁKLADNÉ BEZPE NOSTNÉ A DČ PR VI LÁ 67

З АЛЬНІ ПРАВИЛ Б ЕАГ А ЕЗП КИ 72

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑ ΙΑΣ ΛΕ 77

ALGEMENE VELIGHEIDSVOORSCHRIFTE N 82

REGRAS DE G GERAIS SE URANÇA 87

GENERELLE SIKKERHEDSREGLE R 92

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 97

YL E RV LISUU HJEEEIS T TU AL SO T 102

GENERELLE SIKKERHETSREGLE R 107

UKR

Questo elettrodomestico è marcato

conformemente alla Direttiva Europea

2012/19/UE sui Rifiuti da

Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE).

Indicazioni ambientali

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(

che possono avere un impatto negativo

sull’ambiente) sia materie prime (che possono

essere riutilizzate). E’ perciò necessario

sottoporre i RAE

E ad apposite operazioni di

trattamento, per rimuovere e smaltire in modo

sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e

riciclare le materie prime. Ogni cittadino può

giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i

RAEE non diventino un problema ambientale;

basta seguire qualche semplice regola:

i RAEE non vanno mai buttati nella

spazzatura indifferenziata;

i RAEE devono essere consegnati ai Centri di

Raccolta (chiamati anche isole ecologiche,

riciclerie, piattaforme ecologiche …

) allestiti dai

Comuni o dalle Società di igiene urbana; in

molte località viene anche effettuato il servizio

di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova

apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al

negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente

(ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo

apparecchio sia dello stesso tipo e svolga

stesse funzioni di quello reso.

Apponendo la marcatura

su questo

prodotto, dichiariamo, sotto la nostra

responsabilità, di ottemperare a tutti i

requisiti relativi alla tutela di sicurezza,

salute e ambiente previsti dalla

legislazione europea in essere per questo

prodotto.

SECONDO (EU) No 1015/2010 e No

1061/2010.

PROGRAMMA COTONE CON

TEMPERATURA DI 60°C

PROGRAMMA COTONE CON

TEMPERATURA DI 40°C

Questi programmi sono indicati per

lavare capi di cotone normalmente

sporchi e sono i più efficienti in termine

di consumo combinato di acqua e

energia per lavaggi di biancheria in

cotone.

Questi programmi sono stati sviluppati

per essere conformi con le temperature

di lavaggio delle etichette degli

indumenti e la temperatura effettiva

dell’acqua potrebbe differire leggermente

da quella dichiarata dal ciclo.

PROGRAMMI COTONE DI PROVA

Mettere in funzione la lavatrice solo

dopo aver letto attentamente le istruzioni. Si

consiglia di tenere sempre il manuale a

portata di mano e di conservarlo con cura

per eventuali futuri proprietari.

1. NORME GENERALI DI

SICUREZZA

Questo apparecchio è destinato

ad uso in ambienti domestici e

simili come per esempio:

− aree di ristoro di negozi, uffici

o altri ambienti di lavoro;

− negli agriturismo;

− dai clienti di hotel, motel o

altre aree residenziali simili;

− nei bed & breakfast.

Un utilizzo diverso da quello tipico

dell’ambiente domestico, come

l’uso professionale da parte di

esperti o di persone addestrate, è

escluso anche dagli ambienti

sopra descritti. Un utilizzo non

coerente con quello riportato, può

ridurre la vita del prodotto e può

invalidare la garanzia del

costruttore. Qualsiasi danno

all’apparecchio o ad altro, derivante da

un utilizzo diverso da quello domestico

(anche quando l’apparecchio è

installato in un ambiente domestico)

non sarà ammesso dal costruttore

in sede legale.

Questo apparecchio può essere

utilizzato da bambini di 8 anni e

oltre e da persone con capacità

fisiche, sensoriali o mentali ridotte

o con mancanza di esperienza e

di conoscenza a patto che siano

supervisionate o che siano date

loro istruzioni in merito all’utilizzo

sicuro dell’apparecchio e che

capiscano i pericoli del suo utilizzo.

Evitare che i bambini giochino

con la lavatrice o che si occupino

della sua pulizia e manutenzione

senza supervisione.

I bambini dovrebbero essere

supervisionati per assicurarsi che

non giochino con l'apparecchio.

I bambini di età inferiore a 3 anni

devono essere tenuti lontano

dalla macchina, a meno che non

vengano continuamente sorvegliati.

! Se il cavo di alimentazione risulta

danneggiato, deve essere sostituito

dal produttore, da un tecnico

specializzato o da una persona

qualificata per evitare qualsiasi

pericolo. Si consiglia di utilizzare un

componente originale, che può essere

richiesto al Centro Assistenza Tecnica.

! Utilizzare unicamente il tubo di carico

fornito con l'apparecchio per il

collegamento alla rete idrica. I vecchi

tubi non devono essere riutilizzati.

! La pressione idrica deve essere

compresa tra un minimo di 0,05

MPa ed un massimo di 0,8 Mpa.

Assicurarsi che nessun tappeto

ostruisca la base della lavatrice

né i condotti di ventilazione.

! Dopo l’installazione, l’apparecchio

deve essere posizionato in modo

che la spina sia raggiungibile.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Candy
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	BWM4 137PH6/1-S
Bredd:	69.85 mm
Djup:	100.1 mm
Höjd:	7 mm
Användarmanual:	Ja
Gränssnitt:	SATA III
Säkerhetsfunktioner:	Shock resistant, Vibration proof
SSD-kapacitet:	128 GB
ETC:	Ja
SSD-formfaktor:	2.5"
Läshastighet:	561.36 MB/s
Skrivhastighet:	497.16 MB/s
Överföringshastighet:	6 Gbit/s
Stötmotstånd:	1500 G
Vibrationer, i drift:	20 G
Drifttemperatur (TT):	-40 - 85 °C
Slumpmässig läsning (4KB):	87943 IOPS
Slumpmässig skrivning (4KB):	86088 IOPS