Candy CUTC64EXDFF Bruksanvisning

Candy Ugn CUTC64EXDFF

Läs nedan 📖 manual på svenska för Candy CUTC64EXDFF (48 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/48

BUILT-IN OVEN AND HOB

USER'S MANUAL GB

EINBAUOFEN UND KOCHFELD

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

FORNUIS MET GEÏNTEGREERDE OVEN

GEBRUIKSAANWIJZING NL

FOUR ENCASTRABLE ET TABLE DE CUISSON

MANUEL DE L'UTILISATEUR FR

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) - Italy

• CUTC64EXDFF

CUTC64EXDNF

HCT615X/E

HCT615XL/E

HCT617X/E

HCT827XL/E

•

Velghedsvoorschrften

1. Algemene aanwjzngen

1.1 Lees deze handledng aandachtg

1.2 Velghedsvoorschrften

1.3 Installate

1.4 Inbouw van de oven

1.5 Belangrjk

1.6 Elektrsche aanslutng

2. Inledng product

3. Utrustng van de oven (afhankeljk van het model)

4. Nuttge tps

4.1 Velghedssysteem voor de roosters

4.2 Grlleren

4.3 Kooktjd

4.4 Schoonmaken en onderhoud

4.5 Aquactvafuncte

4.6 Servce centre

5.1 Een plaats kezen voor de oven

5.2 Installate oven en fornus

5.2.1. Installatestappen

5.2.2. Het vtrokeramsche fornus bevestgen

5.2.3. De oven bevestgen

5.2.4. Waarschuwng

5.3 Bedradng en velghed van de nbouwoven

5.4 Vtrokeramsch fornus zonder bedenngsknop

6.1 Bedenngspanelen

6.2 Elektrsche programma's gebruken

6.3 De juste tjd nstellen

6.4 De kookplaten gebruken

6.5 De oven gebruken

6.6 Functe

7.1 Algemeen

7.2 De oven schoonmaken

7.3 Rengng en onderhoud

7.4 Onderhoud

8.1 Esen voordat u contact opneemt met onderhoudsdenst

8.2 Informate met betrekkng tot vervoer

5. Voorberedng op nstallate en gebruk

6. Het gebruk van de oven

7. Rengng en onderhoud

8. Onderhoud en vervoer

.....................................................................37

.................................................................38

..................................................38

...................................................................38

..........................................................................................38

.........................................................................38

.........................................................................................38

.....................................................................38

.............................................................................39

.....................39

.......................................................................................40

...............................................40

...........................................................................................40

............................................................................................40

..........................................................40

..............................................................................40

..................................................................................40

........................................40

......................................................40

...............................................................41

..........................................................................41

.......................................41

.....................................................................41

.............................................................................41

...................................42

...............................42

.................................................................43

..........................................................................43

.................................................44

.......................................................................44

.................................................................45

..........................................................................45

.............................................................................................46

.................................................................47

............................................................................................47

....................................................................47

...................................................................47

.......................................................................................47

....................................................................47

...............47

..............................................47

Safety Instructons

1. General Warnngs

1.1 Declaraton Of Complance

1.2 Safety Hnts

1.3 Installaton 1.4 Fttng The Oven Into The Ktchen Unt

1.5 Important

1.6 Connectng To The Power Supply

2. Introducton Of Product

3. Oven Equpment

4. Useful Tps

4.1 Shelf Safety System

4.2 Grllng

4.3 Cookng Tme

4.4 Cleanng And Mantenance

4.5 Aquactva Functon

4.6 Servce Centre

5.1 Choosng A Place For The Oven

5.2 Oven And Hob Installaton

5.2.1. Installaton Steps

5.2.2. Fxng the vtroceramc hob

5.2.3. Fxng the oven

5.2.4. Warnng

5.3 Wrng And Safety Of The Bult-n Combned Oven

5.4 Vtroceramc Hob Wthout Control Knob “PVS”

6.1 Control Panels

6.2 Use Of The Electronc Programmer

6.3 Settng The Correct Tme

6.4 Usng The Cooktop Burners

6.5 Usng The Oven

6.6 Functons

7.1 General

7.2 Cleanng The Oven

7.3 Cleanng The Sold Hotplate Hob

7.4 Cleanng The Vtroceramc Hob

7.5 Mantenance

8.1 Requrements Before Contactng To Servce

8.2 Informaton Related To Transport

5. Preparaton For Installaton And Use

6. Usng The Oven

7. Cleanng And Mantenance

8. Servce And Transportaton

................................................................................4

..............................................................................5

................................................................5

........................................................................................5

..........................................................................................5

..............................................5

...........................................................................................5

.....................................................5

........................................................................6

..................................................................................6

...........................................................................................7

..........................................................................7

................................................................................................7

.....................................................................................7

................................................................7

............................................................................7

...................................................................................7

...................................................7

.......................................................7

.................................................................8

...........................................................................8

............................................................8

..............................................................................8

.........................................................................................8

...........................9

..................................9

...............................................................................10

.................................................................................10

.................................................11

.................................................................11

............................................................12

...............................................................................12

.........................................................................................13

...............................................................14

...........................................................................................14

.........................................................................14

....................................................14

.......................................................14

...................................................................................14

...............................................................14

...................................14

....................................................14

CONTENTS GB

Scherhetsvorschrften

1. Allgemene Hnwese

1.1 Konformtätserklärung

1.2 Scherhetshnwese

1.3 Installaton

1.4 Enbau In Den Schrank

1.5 Wchtg 1.6 Elektrscher Anschluß

4. Enge Nützlche Hnwese

4.1 Kppgescherte Gtterroste

4.2 Grllen

4.3 Garzeten

4.4 Rengung Und Wartung

4.5 Aquactva Funkton

4.6 Technscher Kundendenst

5.1 Der Rchtge Platz Für Ihren Ofen

5.2 Ofen - Und Kochfeldnstallaton

5.2.1. Installatonsschrtte

5.2.2. Glaskeramsches Kochfeld fxeren

5.2.3. Ofen fxeren

5.2.4. Warnung

5.3 Verkabelung Und Scherhet Enbauofen

5.4 Ceranfelder Ohne Bedenelemente “PVS”

6.1 Bedenfeld

6.2 Gebrauch Des Elektronschen Programmerers

6.3 Enstellung Der Rchtgen Uhrzett

6.4 Kochplatten Verwenden

6.5 Ofen Verwenden

6.6 Funktonen

7.1 Allgemen

7.2 Ofen Rengen

7.3 Kochplatten-kochfeld Rengen

7.4 Glaskeramsches Kochfeld Rengen

7.5 Wartung

8.1 Bevor Se Sch An Den Kundendenst Wenden

8.2 Hnwese Zum Transport

2. Ihr Neues Haushaltsgerät

3. Ofenausstattung

5. Vorberetungen Für Installaton Und Gebrauch

6. Bedenung

7. Rengung Und Wartung

8. Servce Und Transport

.......................................................................15

.......................................................................16

......................................................................16

.........................................................................16

........................................................................................16

....................................................................16

.............................................................................................16

......................................................................16

................................................................17

..............................................................................17

..................................................................18

................................................................18

..............................................................................................18

.........................................................................................18

..................................................................18

...........................................................................18

...............................................................18

............................18

...................................................18

.......................................................19

......................................................................19

..............................................19

................................................................................19

.......................................................................................19

.........................................20

........................................20

........................................................................................21

.......................................................................................21

...............................22

...................................................22

...................................................................23

..............................................................................23

.......................................................................................24

..................................................................25

.........................................................................................25

.................................................................................25

.......................................................25

...............................................25

...........................................................................................25

....................................................................25

...............................25

.................................................................25

INHALT DE

Consels de sécurté

1. Instructons generales

1.1 Declaraton de conformté

1.2 Consgnes de sécurté

1.3 Installaton

1.4 Mse en place du four dans son meuble

1.5 Important

1.6 Almentaton electrque

2. Introducton du produt

3. Equpement du four equpement dfferent selon le type de four

4. Consgnes utles

4.1 Grlles du four, nouveau système d'arrêt

4.2 La cusson au grl

4.3 Temps de cusson

4.4 Consels de nettoyage et d'entreten

4.5 Foncton aquactva

4.6 Assstance technque

5.1 Chosr un emplacement pour le four

5.2 Installaton du four et de la table de cusson

5.2.1 Étape d'nstallaton

5.2.2 Fxaton de la table de cusson vtrocéramque

5.2.3 Fxaton du four

5.2.4 Avertssement

5.3 Câblage et sécurté du four combné encastrable

6.1 Panneaux de commande

6.2 Utlsaton du programmateur électronque

6.3 Reglage de l'heure

6.4 Utlsaton des brûleurs de la table de cusson

6.5 Utlsaton du four

6.6 Foncton

7.1 Remarques générales

7.2 Nettoyage du four

7.3 Nettoyage et entreten

7.4 Nettoyage de la table de cusson vtrocéramque

7.5 Entreten

8.1 Exgences avant de contacter le servce

8.2 Informatons relatves au transport

5. Préparaton à l'nstallaton et à l'utlsaton

5.4 Table de cusson vtrocéramque sans bouton de commande "PVS"

6. Utlsaton du four

7. Nettoyage et Mantenance

8. Servce et transport

............................................................................26

.....................................................................27

................................................................27

.....................................................................27

........................................................................................27

..........................................27

..........................................................................................27

.....................................................................27

..................................................................28

.28

..............................................................................29

.........................................29

.............................................................................29

............................................................................29

...............................................29

...........................................................................29

.......................................................................29

...................................29

...............................................29

....................................30

........................................................................30

.............................30

.............................................................................30

...............................................................................30

............................31

...31

............................................................................32

.................................................................32

......................................33

...........................................................................33

.................................34

.............................................................................34

...........................................................................................35

...............................................................36

......................................................................36

............................................................................36

......................................................................36

............................36

...........................................................................................36

.........................................................................36

..........................................36

..................................................36

SOMMAIRE FR

INHOUD NL

Produktspecifikationer

Varumärke:	Candy
Kategori:	Ugn
Modell:	CUTC64EXDFF
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	17
Inbyggd display:	Ja
Timer:	Ja
Vikt:	26500 g
Bredd:	816 mm
Djup:	527 mm
Höjd:	223 mm
Sladdlängd:	1.1 m
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	69 dB
Förpackningens vikt:	31400 g
Förpackningens bredd:	950 mm
Djuppackning:	672 mm
Förpackningshöjd:	431 mm
Maximal utsugskapacitet:	622 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Soort vetfilter:	Roestvrijstaal
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Brännare/kokzonseffekt 3:	2200 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	2200 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Groot
Typ av brännare/kokzon 3:	Groot
Lätt att städa:	Ja
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Kontrollposition:	Front / Top front
Ansluten last (elektrisk):	7400 W
Installationsfackets bredd:	750 mm
Installationsfack höjd:	223 mm
LED-indikatorer:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Ansluten last (gas):	0 W
Automatisk avstängning:	Ja
Skriv timer:	Digitaal
Bredd på häll:	80 cm
Boost funktion:	Ja
Antal boosters:	4
Installationsutrymmets djup (min):	490 mm
Ursprungsland:	Duitsland
Färgkontrollpanel:	Zwart
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Restvärmeindikator:	Ja
Ramtyp:	Frameloos
Pansigenkänning:	Ja
Rengöringslås:	Ja
Höjd under bänkskiva:	16 mm
Typ av brännare/kokzon 4:	Groot
Brännare/kokzonseffekt 4:	2200 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	3700 W
Kookzone 3 boost:	3700 W
Kookzone 4 boost:	3700 W
Installationsutrymmets djup (max):	500 mm
Antal ventilationshastigheter:	11
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Placera brännare/kokzon 2:	Rechts achter
Placera brännare/kokzon 3:	Links voor
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Energieffektivitetsklass (huv):	B
Kokzon 1 form:	Rechthoekig
Kokzon 2 form:	Rechthoekig
Stop-and-go-funktion:	Ja
Kokzon 3 form:	Rechthoekig
Snabbstart:	Nee
Kombizoner:	Ja
Flexibel kokzon:	Ja
Flexibel kokzon 1 storlek (BxD):	210 x 380 mm
AC-ingångsspänning:	220 - 240/380 - 415 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Inbyggd fläktkåpa:	Ja
Antal flexibla kokzoner:	2 zone(s)
Boost flexibel kokzon 1:	3700 W
Flexibel kokzon 2 storlek (BxD):	210 x 380 mm
Boost flexibel kokzon 2:	3700 W
Ljudnivåventilation (min):	69 dB
Ljudnivåventilation (max):	74 dB
Indikator för häll på:	Ja
Flexibel typ av kokzon:	Bosch FlexPlus Zone