Candy LBCBD60-85 Bruksanvisning

Candy tvättmaskin LBCBD60-85

Läs nedan 📖 manual på svenska för Candy LBCBD60-85 (19 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/19

CBD 60

Instruções de utilização

User instructions

CAPÍTULO

CHAPTER

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Detergent drawer

Selection

The Product

Table of Programmes

Washing

Cleaning and routine

maintenance

Faults Search

INDICE

Introdução

Ver ificações a efectuar

quando a máquina lhe for

entregue

Garantia

Instruções de segurança

Dados técnicos

Instalação

Descrição dos comandos

Colocação do detergente

Selecção dos programas

Separação das peças de

roupa

Tabela de programas de

lavagem

Lavagem

Limpeza e manutenção da

máquina

Eliminação de avarias

PARABÉNS!

Ao adquirir este

electrodoméstico Candy,

demonstrou não estar

disposta a contentar-se com

qualquer coisa: você quer o

melhor!

A Candy alegra-se de lhe

poder oferecer esta nova

máquina de lavar roupa,

resultado de anos de

investigação e de

experiência de mercado, em

contacto directo com os

nossos clientes. Ao escolher

esta máquina, está a

escolher a qualidade, a

durabilidade e as

características excepcionais

que ela tem para oferecer.

Mas a Candy orgulha-se

ainda da vasta gama de

electrodomésticos que

coloca à disposição dos seus

clientes: máquinas de lavar

roupa, máquinas de lavar

loiça, máquinas de lavar e

de secar, fogões, micro-

ondas, fornos e placas de

fogão, frigoríficos e

congeladores.

Peça ao seu agente da

especialidade que lhe dê o

catálogo dos

electrodomésticos Candy.

Leia este livro de instruções

atentamente. Ele contém

não só informações

importantes sobre a

instalação, a utilização e a

manutenção seguras da sua

máquina, mas também

conselhos úteis sobre como

tirar o melhor proveito da sua

máquina.

Preserve este livro

cuidadosamente,

mantendo-o à mão para

futuras consultas.

Quando contactar o seu

agente Candy ou os Serviços

de Assistência Técnica refira

sempre o modelo e o

número da sua máquina,

bem como o número G (se

aplicável). Todas estas

referências se encontram na

placa de características da

sua máquina.

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this

Candy household

appliance, you have shown

that you will not accept

compromises: you want only

the best.

Candy is happy to present

their new washing machine,

the result of years of

research and market

experience through direct

contact with Consumers.

You have chosen the quality,

durability and high

performance that this

washing machine offers.

Candy is also able to offer a

vast range of other

household appliances:

washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of

Candy products.

Please read this booklet

carefully as it provides

important guide lines for

safe installation, use and

maintenance and some

useful advise for best results

when using your washing

machine.

Keep this booklet in a safe

place for further

consultation.

When contacting Candy

or a Customer Services

Centre always refer to the

Model, No., and G number

(if applicable of the

appliance see panel).

CHAPTER 2

GUARANTEE

The appliance is supplied

with a guarantee certificate

which allows free use of the

Technical Assistance Service.

CAPÍTULO 2

GARANTIA

CONDIÇÕES DE

GARANTIA

Este electrodoméstico está

abrangido por uma Garantia.

Para beneficiar desta garantia

deverá apresentar o

certificado de “Garantia

Internacional” devidamente

preenchido com o nome e

morada do consumidor final,

modelo e número de série do

aparelho e data de compra,

além de devidamente

autenticado pelo lojista. Este

documento ficará sempre na

posse do consumidor.

Durante o período de Garantia

os Serviços de Assistência

Técnica efectuarão a

reparação de qualquer

deficiência no funcionamento

do aparelho resultante de

defeito de fabrico.

A Garantia não inclui

deslocações a casa do

cliente, que serão debitadas

de acordo com a taxa de

deslocação em vigor a cada

momento. Exceptua-se a 1a

deslocação se se efectuar no

primeiro mês de vigência da

Garantia, que será gratuita.

A Garantia não inclui:

– Anomalias ocasionadas por

mau trato, negligência ou

manipulação contrária às

instruções contidas no manual,

modificação ou incorporação

de peças de procedência

diferente da do aparelho,

aplicadas por serviços técnicos

não autorizados.

– Defeitos provocados por

curto- -circuito ou injúria

mecânica.

– Qualquer serviço de

instalação ou explicação do

funcionamento do aparelho

em casa do cliente.

– Indemnizações por danos

pessoais ou materiais causados

directa ou indirectamente.

– Troca do aparelho.

Serviço Pós-Venda

Com o objectivo de satisfazer

cada vez mais o consumidor

final, colocamos à vossa

disposição a nossa Rede

Nacional de Assistência

Técnica, com pessoal técnico

devidamente especializado.

CHAPTER 1

GENERAL POINTS

ON DELIVERY

On delivery, check that the

following are included with

the machine:

A) INSTRUCTION MANUAL

B) CUSTOMER SERVICE

ADDRESSES

C) GUARANTEE

CERTIFICATES

D) CAP

E) BEND FOR OUTLET TUBE

F) LIQUID DETERGENT

COMPARTIMENT

KEEP THEM IN A SAFE

PLACE

Check that the machine has

not incurred damage during

transport. If this is the case,

contact your nearest Candy

Centre.

CAPÍTULO 1

VERIFICAÇÕES A

EFECTUAR

QUANDO A

MAQUINA LHE FOR

ENTREGUE

Ao receber a máquina,

verifique se os seguintes

componentes, que deverá

manter num local seguro e

à mão, lhe foram entregues

juntamente com a

máquina:

A) MANUAL DE

INSTRUÇÕES

C) CERTIFICADO DE

GARANTIA

D) TAMPÖES

E) CURVA PARA O TUBO

DE ESGOTO

F) RECIPIENTE PARA

DETERGENTE LIQUIDO

GUARDE ESTES

COMPONENTES BEM.

Verifique igualmente se a

máquina não sofreu

quaisquer danos durante o

transporte. Caso a máquina

esteja danificada entre

imediatamente em

contacto com o Centro de

Assistência Técnica mais

próximo.

A B

Produktspecifikationer

Varumärke:	Candy
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	LBCBD60-85
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	191 g
Bredd:	79.5 mm
Djup:	9.7 mm
Höjd:	147 mm
Batterikapacitet:	3200 mAh
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	5 "
Upplösning:	480 x 800 Pixels
Pekskärm:	Ja
Orienteringssensor:	Ja
Processorfrekvens:	1 GHz
Minneskortets maximala kapacitet:	32 GB
SIM-korts kapacitet:	Dual SIM
2G-standarder:	EDGE, GSM
3G-standarder:	HSDPA, HSUPA, WCDMA
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g
Bluetooth-version:	2.1+EDR
2G-band (primärt SIM):	850,900,1800,1900 MHz
Generering av mobilt internet:	3G
GPS:	Ja
Elektronisk kompass:	Ja
Plats position:	Ja
Vormfaktor:	Rechthoek
Bakre kameraupplösning (numerisk):	5 MP
Främre kameraupplösning (numerisk):	0.3 MP
Autofokus:	Ja
Bakre kamerablixt:	Ja
Videoinspelning:	Ja
Typ av främre kamera:	Enkele camera
Typ bakre kamera:	Enkele camera
Inkluderar operativsystem:	Android 4.0
Plattform:	Android
Appdistributionsplattform:	Google Play
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Pekskärmstyp:	Capacitief
Flash typ:	LED
Assisterad GPS (A-GPS):	Ja
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
FM-radio:	Ja
Inbyggd kamera:	Ja
Datanätverk:	3G
Skriv ringsignal:	MP3
Musikspelare:	Ja
Spela filmen:	Ja
Wifi:	Ja
Batteriteknik:	Lithium