Canon LEGRIA HF R88 Bruksanvisning

Canon Videokamera LEGRIA HF R88

Läs nedan 📖 manual på svenska för Canon LEGRIA HF R88 (307 sidor) i kategorin Videokamera. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/307
CEL-SW9UA280
HD Camcorder
Gebruiksaanwijzing
e
2
Belangrijke gebruiksinstructies
WAARSCHUWING
VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES.
GEBRUIK DAAROM ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.
WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT AUTEURSRECHTEN:
Als u zonder toestemming opnamen maakt van materialen waarop auteursrechten rusten,
wordt mogelijk inbreuk gemaakt op de rechten van de houders van de auteursrechten en
op auteursrechtwetten.
Informatie over handelsmerken
Het SD-, SDHC- en SDXC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
Microsoft en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation
in de VS en/of andere landen.
App Store, iPad, iPhone, iTunes en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS
en andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC
in de Verenigde Staten en andere landen.
“AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het “AVCHD Progressive”-logo zijn handelsmerken van Panasonic
Corporation en Sony Corporation.
Google, Android, Google Play, YouTube zijn handelsmerken van Google Inc.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby” en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VS
en andere landen en wordt onder licentie gebruikt.
Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, en het Wi-Fi Certified-logo zijn handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
WPS zoals gebruikt in de instellingen, op de schermen en in deze gebruiksaanwijzing van de camcorder,
duidt op Wi-Fi Protected Setup.
Het Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een merk van de Wi-Fi Alliance.
Het N-teken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde
Staten en in andere landen.
FlashAir is een handelsmerk van Toshiba Corporation.
3
Overige namen en producten die hierboven niet zijn vermeld, kunnen handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken zijn van de desbetreffende ondernemingen.
Dit apparaat omvat exFAT-technologie onder licentie van Microsoft.
“Full HD 1080” heeft betrekking op Canon-camcorders die in overeenstemming zijn
met High-Definition Video die is samengesteld uit 1.080 verticale pixels (scanlijnen).
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant
video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied
for any other use for MPEG-4 standard.
* Kennisgeving in Engels weergegeven, zoals vereist.
6
Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht
wanneer de ACCESS-indicator van de camcorder brandt of
knippert. Als u dat niet doet, kunt u uw gegevens voorgoed
kwijtraken of raakt het geheugen mogelijk beschadigd.
- Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf niet.
- Verwijder de stroombron niet en zet de camcorder niet uit.
- Wijzig de filmmodus van de camcorder niet.
- Druk niet op de knop ^.
- Verwijder de USB-kabel niet indien een USB-kabel op
de camcorder is aangesloten.
7
Inhoudsopgave
Belangrijke gebruiksinstructies................................................. 2
Over deze gebruiksaanwijzing en de camcorder ...................... 4
De functies van de camcorder in alledaagse situaties ........... 12
Unieke functies voor bijzondere gevallen.............................12
De uitstraling krijgen die u wilt.............................................13
Uitdagende onderwerpen en opnameomstandigheden.......14
Afspelen, bewerken en overige ...........................................15
e Draadloze functies ........................................16
Kennismaking met de camcorder........................................... 18
Bijgeleverde accessoires........................................................ 18
Namen van onderdelen.......................................................... 19
Voorbereidingen .......................................................... 24
De accu opladen..................................................................... 25
Een geheugenkaart gebruiken................................................ 30
Geheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruiken.... 30
Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen .......................... 31
Eerste instellingen................................................................... 34
Basisinstellingen .................................................................... 34
De tijdzone wijzigen ............................................................... 37
Het geheugen initialiseren ...................................................... 38
8
Basisbediening van de camcorder ......................................... 41
Het touchscreen gebruiken.................................................... 41
Gebruik van de menu’s.......................................................... 42
Bedieningsstanden ................................................................ 48
Basisfuncties voor opnemen en afspelen.................. 50
Basisfuncties voor opnemen .................................................. 51
Video-opnamen maken.......................................................... 51
Foto’s maken......................................................................... 55
AUTO-stand .......................................................................... 57
Zoomen ................................................................................. 60
Basisfuncties voor afspelen.................................................... 66
Films afspelen........................................................................ 66
Foto’s bekijken ...................................................................... 72
Scènes en foto’s verwijderen ................................................. 75
Geavanceerde opnamefuncties ................................. 79
Opname-instellingen en filmstanden ...................................... 80
De indeling voor filmopnamen selecteren (AVCHD/MP4)........ 80
De videokwaliteit selecteren ................................................... 80
e
Het geheugen (intern geheugen/geheugenkaart)
selecteren voor uw opnamen................................................. 82
e
Dubbelopname en relay-opname..................... 83
De filmmodus selecteren........................................................ 84
Baby-modus.......................................................................... 86
Prioriteit voor lichte gebieden (modus Hooglichtprioriteit) ....... 87
Cinema-modus en cinematografische filters .......................... 88
Speciale scènestanden.......................................................... 90
Stand Programma AE: instellingen afstemmen
op uw wensen ....................................................................... 93
9
Handige functies ..................................................................... 94
Opnemen in slow of fast motion ............................................ 94
Decoratie: uw opnamen verfraaien......................................... 99
Videosnapshot..................................................................... 107
Gezichten detecteren en volgen........................................... 108
Faders ................................................................................. 111
Als u meer zelf wilt bepalen .................................................. 113
Belichting............................................................................. 113
Focus .................................................................................. 115
Witbalans............................................................................. 117
Beeldsnelheid ...................................................................... 119
Telemacro............................................................................ 120
Audio opnemen..................................................................... 121
Geluidsscènes ..................................................................... 121
Gebruik van een koptelefoon ............................................... 122
Geavanceerde functies voor afspelen
en bewerken .............................................................. 125
Geavanceerde afspeelfuncties ............................................. 126
Van een film videosnapshotscènes maken en beeldjes
opslaan als foto ................................................................... 126
Afspelen met achtergrondmuziek......................................... 129
Het punt selecteren waar met afspelen moet
worden begonnen ............................................................... 132
Diavoorstelling van foto’s ..................................................... 134
Bewerkingsfuncties............................................................... 136
Scènes splitsen.................................................................... 136
Scènes snijden .................................................................... 137
Het miniatuurbeeld van een scène wijzigen.......................... 139
10
e
Opnamen kopiëren naar
een geheugenkaart .............................................................. 140
Films converteren naar MP4-indeling ................................... 143
e
Films converteren naar fast-motionscènes..... 147
Externe aansluitingen................................................ 149
Aansluitpunten op de camcorder ......................................... 150
Aansluitschema’s................................................................. 151
Opnamen afspelen op een tv-scherm .................................. 155
Uw opnamen opslaan en delen ............................................ 157
Opnamen opslaan op een computer ................................... 158
Opnamen opslaan op het optionele Connect
Station CS100 (USB) ........................................................... 164
e
Geheugen opslaan: een compleet
geheugen opslaan op een externe harde schijf .................... 165
Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder ....... 170
e Wi-Fi-functies ...................................... 173
Overzicht van de Wi-Fi-functies van de camcorder ............. 174
De Wi-Fi-functies van de camcorder.................................... 178
Een iOS- of Android-apparaat als afstandsbediening
gebruiken............................................................................. 178
Opnamen afspelen en opslaan met behulp van
een iOS-/Android-apparaat.................................................. 190
Opnamen opslaan op het optionele Connect
Station CS100 (NFC+Wi-Fi) ................................................. 192
Opnamen delen via CANON iMAGE GATEWAY .................. 195
Wi-Fi-verbinding en instellingen ........................................... 201
Wi-Fi-verbinding via een toegangspunt ................................ 201
Wi-Fi-instellingen bekijken en wijzigen .................................. 207
12
De functies van de camcorder
in alledaagse situaties
Unieke functies voor bijzondere gevallen
Prachtige herinneringen van uw baby’s dierbaarste
momenten bewaren en de speciaal ontworpen stempels
gebruiken om bij te houden hoeveel uw baby groeit.
Baby-modus (A86)
Een coole time-lapsevideo opnemen of slow motion gebruiken
om uw golfswing te controleren.
Opnemen in slow of fast motion (A94)
Films versieren met graphics en stempels.
Decoratie (A99)
Een dynamische montage maken aan de hand van korte clips.
Videosnapshot (A107)
9
14
Wijzigen hoe vloeiende of natuurlijke
beweging eruitziet in uw video’s.
Beeldsnelheid (A119)
Uw opnamen een professionele
cinematografische uitstraling geven.
Cinema-modus en cinematografische
filters (A88)
Uitdagende onderwerpen en opnameomstandigheden
Prachtige video opnemen van speciale scènesituaties met
minimale instellingen.
Filmstanden (A84)
Natuurlijke kleuren verkrijgen, zelfs bij bijzondere belichting.
Witbalans (A117)
De belichting voor het gewenste onderwerp optimaliseren
door alleen het scherm aan te raken.
Touch AE (A114)
Blijven scherpstellen op het onderwerp en de belichting optimaal
houden terwijl u een bewegend onderwerp vastlegt.
Gezichtsdetectie en volgen (A108)
Cinemafilter
[FILTER 2] (Levendig)
16
Uw opnamen moeiteloos opslaan op het optionele
Connect Station CS100.
Connect Station CS100 (A164, 192)
e Draadloze functies
Uw smartphone of tablet als afstandsbediening gebruiken terwijl
uopneemt.
CameraAccess plus (A178)
17
Een app gebruiken om opnamen draadloos over te zetten naar
uw smartphone/tablet en ze naar internet te uploaden.
Camera Connect (A190)
Uw opnamen via CANON iMAGE GATEWAY delen door
ze in fotoalbums op internet te zetten.
CANON iMAGE GATEWAY (A195)
De NFC-functie gebruiken om moeiteloos uw camcorder te
verbinden met uw Android-apparaat dat NFC ondersteunt.
NFC (A179, 185)
De camcorder draadloos verbinden met uw thuisnetwerk
en uw opnamen draadloos streamen.
Wi-Fi-verbinding met een toegangspunt (A201)
Wi-Fi-instellingen bekijken en aanpassen (voor gevorderde
gebruikers).
Wi-Fi-instellingen (A207)
19
Namen van onderdelen
Aanzicht linkerzijde
1^ afspeelknop (A49)
2ON/OFF-knop
3Afdekplaatje geheugenkaartsleuf (A31)
4Geheugenkaartsleuf (A31)
5AV OUT-aansluitpunt (A150, 153)/×-aansluitpunt (koptelefoon)
(A122)
6HDMI OUT-aansluitpunt (A150, 151)
7USB-aansluitpunt (A150, 154)
12
567
34
20
Aanzicht rechterzijde
1START/STOP-knop (A51)
2DC IN-aansluitpunt (A25)
3Handgreepriem
Stel de handgreepriem zo af dat u met uw
wijsvinger de zoomhendel en met uw duim
de knop Y kunt bereiken.
4Lensafdekkingsschakelaar
Schuif de lensafdekkingsschakelaar omlaag
naar om de lensafdekking te openen.
12 3 4
22
Achteraanzicht Onderaanzicht
1LCD-touchscreen (A23, 41)
2ACCESS-indicator (status geheugenkaart) (A6, 51, 55)
3e Wi-Fi-antenne (A177)
4POWER/CHG-oplaadindicator:
groen - aan; rood - bezig met opladen (A25)
5Accuaansluitpunt (A25)
6Serienummer
7Statiefbevestiging (A280)
8BATTERY RELEASE-schakelaar (ontgrendeling accu) (A26)
1234
5
32
Een geheugenkaart gebruiken
1Open het LCD-paneel.
De camcorder wordt automatisch aangezet. Als dit de eerste
keer is dat u de camcorder aanzet, verschijnt het
taalkeuzescherm van de basisinstellingen.
2Druk op [ om de camcorder uit te zetten.
Controleer of de POWER/CHG-indicator uit is.
3Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf.
4Steek de geheugenkaart in zijn geheel, met het label naar
de lens gericht, in een kleine hoek in de geheugenkaartsleuf
totdat de kaart vastklikt.
De geheugenkaartsleuf staat in een kleine hoek ten opzichte
van de lens. Let er daarom op dat u de geheugenkaart niet
beschadigt als u deze in de camcorder steekt.
5Sluit het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf.
Forceer de afdekking niet om deze te sluiten als u de
geheugenkaart niet op de juiste wijze hebt geplaatst.
123
23
4
Bovenaan
SD-kaart
(lens)
33
Een geheugenkaart gebruiken
De geheugenkaart verwijderen
Druk eenmaal de geheugenkaart in om deze te ontgrendelen.
De geheugenkaart springt vervolgens naar buiten. Trek de kaart daarna
in zijn geheel naar buiten.
SD-kaarten hebben een voor- en achterzijde die van elkaar
verschillen. Als u een SD-kaart verkeerd om in de camcorder
plaatst, kan de camcorder defect raken. Zorg ervoor dat u de
geheugenkaart plaatst zoals beschreven in stap 4.
SD-kaarten zijn uitgerust met een schakelaar die u zo kunt
instellen dat de kaart niet kan worden beschreven.
Zo voorkomt u dat gegevens per ongeluk worden gewist.
Als u de geheugenkaart tegen schrijven wilt beschermen,
zet u de schakelaar in de LOCK-stand.
34
Eerste instellingen
Eerste instellingen
Basisinstellingen
De eerste keer dat u de camcorder aanzet, wordt u door de schermen
voor de basisinstellingen van de camcorder geleid. Zo kunt u de taal
kiezen, de datum en tijd instellen, de filmindeling kiezen (AVCHD of
MP4) en het opnamegeheugen kiezen (alleen e).
Raadpleeg Het touchscreen gebruiken (A41) voor informatie
over het gebruik van het touchscreen.
1Open het LCD-paneel.
Als dit de eerste keer is dat u de camcorder aanzet, verschijnt
het taalkeuzescherm.
U kunt ook op [ drukken om de camcorder aan te zetten.
2Raak de taal aan die u wilt gebruiken voor de schermdisplays
en raak vervolgens [æ] aan.
U kunt uit 27 talen kiezen. Mogelijk moet u naar beneden scrollen
om uw taal te vinden.
Nadat u een taal hebt geselecteerd, verschijnt het scherm
[Datumindeling].
3Raak [J.M.D], [M.D.J] of [D.M.J] aan om de door u gewenste
datumindeling te selecteren en raak vervolgens [æ] aan.
Raak [æ] aan nadat u een
taal hebt geselecteerd
35
Eerste instellingen
Nadat u de datumindeling hebt geselecteerd, verschijnt het
scherm [Datum/Tijd], waarin het eerste veld is geselecteerd.
4Raak een veld aan dat u wilt wijzigen (jaar, maand, dag,
uren of minuten).
5Raak [Í] of [Î] aan om het veld desgewenst te wijzigen.
6Stel de juiste datum en tijd in door alle velden op dezelfde
wijze te wijzigen.
Raak [24H] aan om de 24-uurs klok te gebruiken of laat de optie
ongeselecteerd om de 12-uurs klok (AM/PM) te gebruiken.
7Raak [OK] aan en raak vervolgens [æ] aan.
Nadat u de datum en tijd hebt ingesteld, verschijnt het scherm
[Filmindeling].
8Raak [·] of [¸] aan om de filmindeling te selecteren
en raak vervolgens [æ] aan.
e Nadat u de filmindeling hebt geselecteerd,
verschijnt het scherm [v Opnamemedia Videos], waarin u het
geheugen kunt selecteren waarmee films worden opgenomen.
d Ga verder met stap 11.
41
Basisbediening van de camcorder
Basisbediening van de camcorder
Het touchscreen gebruiken
Welke knoppen en menuonderdelen op het touchscreen worden
getoond, hangt af van de bedieningsstand en de taak die u uitvoert.
Met de intuïtieve interface van het touchscreen kunt u snel alle
functies instellen.
1 Aanraken
Raak een element aan dat op het touchscreen wordt weergegeven.
Wordt gebruikt om een scène af te spelen in een indexscherm,
een instelling in een menu te selecteren, enz.
2 Vegen
Veeg met uw vinger omhoog of omlaag of naar links of naar rechts over
het scherm terwijl u het scherm aanraakt.
Wordt gebruikt om door menu’s te scrollen, door de pagina’s van een
indexscherm te bladeren of om schuifregelaars zoals voor het volume
in te stellen.
12
54
Basisfuncties voor opnemen
Het informatiescherm
In het informatiescherm kunt u enkele opname-instellingen controleren,
zoals welk geheugen wordt gebruikt voor opnamen (alleen
e
),
de resterende opnametijd van het geheugen of de momenteel
geselecteerde filmindeling.
Raak [I] aan (in de opnamestand-bystand
of tijdens opname) om het
informatiescherm te openen
Raadpleeg de bijlage Schermdisplays en pictogrammen
(A239) voor informatie over de pictogrammen op het scherm.
Raak aan om het
informatiescherm te sluiten
115
Als u meer zelf wilt bepalen
Focus
Autofocus werkt mogelijk niet goed bij de volgende onderwerpen.
Stel in dat geval handmatig scherp.
1Stel de zoom in voordat u de scherpstelling aanpast.
2Open het scherm voor handmatige scherpstelling.
Handmatige scherpstelling
1Raak [D] aan.
Raak [D] nogmaals aan als u de camcorder weer autofocus
wilt laten gebruiken.
De camcorder corrigeert standaard voor situaties met
tegenlicht. U kunt de automatische correctie uitschakelen met
de optie 1 > p > [Autom. achtergr.verl.corr.].
Belichtingsinstelling is niet beschikbaar als de filmmodus is
ingesteld op ƒ en de speciale scènestand is ingesteld
op [PVuurwerk].
Reflecterende oppervlakken
Onderwerpen met weinig
contrast of zonder verticale lijnen
Snel bewegende onderwerpen
Opnamen door natte ramen
• Nachtscènes
9Nƒ ’ y }
Afspelen
Indeling Filmmodus
[2] > [<Focus]

Produktspecifikationer

Varumärke: Canon
Kategori: Videokamera
Modell: LEGRIA HF R88

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Canon LEGRIA HF R88 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Videokamera Canon Manualer

Videokamera Manualer

Nyaste Videokamera Manualer