Cata CDP 780 AS BK Bruksanvisning

Cata Ugn CDP 780 AS BK

Läs nedan 📖 manual på svenska för Cata CDP 780 AS BK (110 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/110

Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre

Bedienungs-und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen

Instructions pour l’usage et la maintenance des fours a encastrement

Operating and maintenance instructions for built-in ovens

Istruzioni d’uso e manutenzione per forni ad incasso

Gebruiksaanwijzing en instructies voor ovens

Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar

嵌入式烤箱操作及维护指引

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

Les agradecemos por haber elegido uno de nuestros produc-

tos y esperamos que obtengan las mejores prestaciones de

este electrodoméstico. Por lo tanto le sugerimos que sigan

atentamente las instrucciones y las sugerencias de este ma-

nual para la correcta utilización de nuestros productos.

La placa de características del horno se encuentra disponible

junto con el aparato. En esta placa, visible abriendo la puerta,

se muestran todos los datos de identiﬁ cación del aparato a los

que se deberá hacer referencia para el pedido de piezas de

repuesto.

INFORMACIÓN GENERAL

Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el

aparato. Es importante que comprenda todas las funciones de

control antes de empezar a cocinar con su aparato.

Recuerde los consejos y advertencias con el título “IMPOR-

TANTE - Advertencias e instrucciones de seguridad”.

• Este aparato ha sido diseñado para uso privado en el hogar y

puede integrarse en un armario de cocina estándar o de otro

tipo.

• Para su uso en vehículos tipo caravanas, debe tenerse en

cuenta la indicación apropiada en las Instrucciones de

Instalación.

• El uso para cualquier otro propósito o en cualquier otro

entorno sin el acuerdo expreso del fabricante invalidaría

cualquier declaración de garantía o responsabilidad.

• Su nuevo aparato está garantizado contra defectos eléctricos

o mecánicos, sujeto a determinadas exclusiones indicadas en

las Condiciones de Garantía del Fabricante.

• Lo anterior no afectará a sus derechos estatutarios.

Antes de usar este aparato, asegúrese de haber retirado cual-

quier embalaje protector o revestimiento.

Para colaborar en la protección del medio ambiente, separe

los materiales de embalaje según sus diferentes tipos y eli-

mínelos de acuerdo con las leyes locales de eliminación de

residuos.

Los embalajes están concebidos para no dañar el medio am-

biente; pueden ser recuperados o reciclados siendo productos

ecológicos. Reciclando el embalaje, se contribuirá a un ahorro

de materias primas y a una reducción del volumen de los dese-

chos industriales y domésticos.

Cualquier información adicional sobre la eliminación de resi-

duos podrá solicitarla a su agencia medioambiental local.

Cuando se utilice por primera vez, podrá percibirse un olor del

revestimiento protector o la humedad, que desaparecerá des-

pués de un breve periodo de tiempo.

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este

producto no se puede tratar como desperdicios normales del

hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección

de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegu-

rarse de que este producto se deseche correctamente, usted

ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el

ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este pro-

ducto no se manipula de forma adecuada. Para obtener infor-

mación más detallada sobre el reciclaje de este producto,

póngase en contacto con la administración de su ciudad, con

su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde com-

pró el producto.

Este aparato ha sido construido y distribuido cumpliendo

con los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS y NORMAS

EUROPEAS CEE siguientes:

Símbolo CE - 93/68 Baja tensión - 73/23 CEM-89/336

Normas de Seguridad - EN 60 335-1, EN 60 335 - 2 - 6.

Este aparato respeta las normas para la supresión de las ra-

dio-interferencias.

Dado que el Fabricante tiene una política de mejora perma-

nente de los productos, se reserva el derecho de adaptar y

realizar las modiﬁ caciones que se consideren necesarias sin

previo aviso.

NOTA IMPORTANTE

ADVERTENCIA e INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso.

• Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados a

menos que estén bajo supervisión permanente.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8

años, así como por personas con discapacidades físicas,

sensoriales o mentales, o que no tengan experiencia ni

conocimientos para ello, si se les supervisa o instruye en

el empleo del aparato de una forma segura y comprenden

los riesgos que ello implica. Los niños no deben jugar con el

aparato. Los niños no deben encargarse de su limpieza ni del

mantenimiento sin supervisión.

• Este aparato cumple con toda la legislación de seguridad

europea actual, sin embargo, el Fabricante desea enfatizar

que el cumplimiento no evita el hecho de que las superﬁ cies

del aparato se calentarán durante el uso y mantendrán el

calor después del funcionamiento.

• Por lo tanto, El Fabricante recomienda encarecidamente que

se mantenga apartados del aparato a los bebés y niños de

corta edad.

• Si no puede evitarse que los más pequeños de la familia

permanezcan en la cocina, deben estar bajo vigilancia

estricta permanentemente.

• También recomendamos tener mucho cuidado durante el

uso y limpieza. Leer atentamente el apartado de limpieza y

el apartado de mantenimiento.

• No coloque objetos pesados sobre el horno ni se apoye

sobre la puerta al abrirla, p3-ya que podrían dañarse las

bisagras.

• No deje aceite o grasa caliente desatendidos, p3-ya que existe

riesgo de incendio.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Ajuste del reloj

Una vez conectado el horno al suministro eléctrico, la pantalla

mostrará los símbolos «00:00».

1) Pulse « » y los dígitos de la hora parpadearán.

2) Gire «K2» para ajustar las horas (establezca un valor entre

0 y 23).

3) Pulse « » y los dígitos de los minutos parpadearán.

4) Gire «K2» para ajustar los minutos (establezca un valor entre

0 y 59).

5) Pulse « » para ﬁ nalizar los ajustes del reloj. «:» parpadeará

y la hora se iluminará.

Nota: el reloj muestra la hora en formato de 24 horas. Una vez

conectado al suministro eléctrico, el reloj funcionará de forma

ininterrumpida.

2. Ajuste de función

1) Gire «K1» para seleccionar la función de cocción deseada.

El indicador asociado se iluminará.

2) Gire «K2» para ajustar la temperatura.

3) Pulse « » para conﬁ rmar el inicio de la cocción. El icono

correspondiente de la temperatura «ºC» se encenderá.

4) Si ignora el paso 2, pulse « » para conﬁ rmar el inicio de

la cocción. El tiempo predeterminado será de 9 horas y la

pantalla LED mostrará la temperatura predeterminada.

NOTA:

1) El intervalo de ajuste del interruptor de codiﬁ cación es el

0--0:30 min: intervalo de 1 minuto 0:30--9:00 horas: intervalo

de 5 minutos

2) El intervalo de ajuste de la temperatura es de 5 ºC, y el de la

función de grill radiante de 30 ºC.

3) Gire «K1» para ajustar el tiempo de cocción una vez iniciado

el proceso de cocción. Pulse « » a continuación para

reanudar la cocción.

Si no pulsa « » en el transcurso de 3 segundos, el horno

volverá al tiempo anterior y continuará la cocción.

4) Gire «K2» para ajustar la temperatura una vez iniciado el

proceso de cocción. El indicador asociado se iluminará.

Pulse « » a continuación para reanudar la cocción. Si no

pulsa « » en el transcurso de 3 segundos, el horno volverá

a la temperatura anterior y continuará la cocción.

3. Ajuste de la lámpara

1) Gire «K1» para seleccionar la función pertinente. El icono

correspondiente se encenderá.

2) Pulse el botón « » para comenzar la cocción. El icono de la

lámpara « » * «:» parpadeará.

4. Función de consulta

Durante el proceso de cocción puede utilizar la función

de consulta y volver, después de 3 segundos, al modo de

funcionamiento actual.

1) En modo de cocción, pulse el botón « » para ver la hora

actual.

2) Con visualización del reloj, pulse el botón « » para consultar

el tiempo de cocción.

5. Función de bloqueo para niños

Para bloquear: pulse « » y « » simultáneamente durante

3 segundos y escuchará un prolongado sonido de «pitido»

para indicar que el bloqueo para niños está activado y « »

se iluminará.

Desactivación del bloqueo: pulse « » y « » simultáneamente

durante 3 segundos y escuchará un prolongado sonido

de «pitido» para indicar que el bloqueo para niños está

desactivado.

Nota: durante el modo de funcionamiento, si desea detener la

cocción, pulse el botón de parada rápidamente. No necesita

pulsar y mantener el botón de parada; esta acción es ineﬁ caz.

6. Función de recordatorio:

El horno incorpora un recordatorio de 9 horas. Esta función

le ayudará a recordar cuándo debe iniciar la cocción dentro

de un intervalo de entre 1 minuto y 9 horas. El recordatorio

solo puede conﬁ gurarse con el horno en modo de espera.

El recordatorio se conﬁ gura de la siguiente manera:

1) Pulse el botón de ajuste del recordatorio « »;

2) Gire «K2» para ajustar las horas del recordatorio (establezca

un valor entre 0 y 9).

3) Pulse nuevamente el botón de ajuste del recordatorio « »;

4) Gire «K2» para ajustar los minutos del recordatorio

(establezca un valor entre 0 y 59).

5) Pulse « » para conﬁ rmar el ajuste. «:» parpadeará y el

indicador del recordatorio « » se iluminará. La cuenta

atrás se pone en marcha.

Nota: la alarma del horno sonará 10 veces cuando el tiempo

llegue a cero. El símbolo « » desaparece de la pantalla para

recordarle que debe comenzar la cocción. Puede cancelar el

recordatorio durante el ajuste pulsando el botón de parada;

Una vez establecido el recordatorio, puede cancelarlo

pulsando el botón de parada dos veces.

7. Función de Inicio/Pausa/Cancelación

1) Si ha establecido el tiempo de cocción, pulse « » para

iniciar la cocción. Si la cocción está en pausa, pulse « »

para reanudarla.

2) Durante el proceso de cocción, pulse « » una vez para

pausarlo. Pulse « » dos veces para cancelar la cocción.

8. Función de ahorro de energía

1) En modo de espera y de recordatorio, pulse « » durante 3

segundos y la pantalla LED se apagará y entrará en modo de

ahorro de energía.

2) Si no realiza ninguna acción durante 10 minutos con el horno

en modo de espera, la pantalla LED se apagará y entrará en

modo de ahorro de energía.

3) Pulse cualquier botón o gire cualquier codiﬁ cador para salir

del modo de ahorro de energía.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Cata
Kategori:	Ugn
Modell:	CDP 780 AS BK
Snäll:	Passieve houder
Korrekt användning:	Bureau
Modell:	Horizontaal/Verticaal
Antal per paket:	1 stuk(s)
Montage:	Vrijstaand
Produkter per pall (EU):	450 stuk(s)
Typ av mobil utrustning:	Mobile phone/smartphone, Tablet/UMPC
Typ av monteringsanordning:	Klemmontage