Citizen CAL H610 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Citizen CAL H610 (4 sidor) i kategorin Titta. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/4

Analoog quarts
24 uur wijzer
Kroon
Secondenwijzer
van stopwatch
Aanduiding
zomer/ wintertijd
Cal. H610 – Mod. BY0011-50E
Knop B
Knop A
Funktionen:
- Zendergestuurd kwartsuurwerk met Eco-Drive techniek - Stoppfunktion (1/5 Sek. - 60Min.)
- 4 Zendergestuurde tijdzones (Duitsland, USA,Japan, China) - Weltzeit von 26 Städten + UTC-Zeit
- 4 Jahre Dunkelgangreserve - Alarm
- Gangreserve Anzeige - Entspiegeltes Saphirglas
- Vollmetallgehäuse und Band aus Titanium - 20 Bar wasserdicht
- Kalkulatorring zur Flugdatenberechnung
-
Perpetual Kalender
Radio controlled
Minutenaanduiding
Laadindicatie
Plaats van de gekozen
tijdzone
Secondenwijzer
Zendergestuurde zone

VOOR GEBRUIK VAN HET HORLOGE
• Controleer eerst of de secondenwijzer in secondenstappen loopt.
Is dit niet het geval, moet het horloge eerst worden opgeladen.
Duur om op te laden: ca. 2-3 uur tot het in secondenstappen loopt.
Verdere tijden om op te laden, vindt u in de tabel van de gebruiksaanwijzing.
BASISINSTELLING (NULZETTING)
Controleer eerst of de kroon in de basispositie staat.
• Druk knop B gedurende ca. 10 seconden.
De 24 uur -- uren – en minutenwijzer lopen met de klok mee of tegen de klok in, op de basisinstelling.
De basisinstelling is correct, als alle wijzers op de volgende aanduiding stoppen:
24 uur- wijzer op 24.00 uur; uur / min. op 12.00 uur ;sec. op 12.00 uur ; datum tussen 31 en 1.
• Druk knop B om in de tijdfunctie terug te keren.
Indien de wijzers niet naar de grondpositie lopen,
moet de basisinstelling als volgt uitgevoerd worden:
CONTROLEER OF DE STOPWATCH OP NUL STAAT
• Druk knop B gedurende ca. 10 seconden.
De 24 uur -- uren – en minutenwijzer lopen met de klok mee of tegen de klok in, op de basisinstelling.
De basisinstelling is correct, als alle wijzers op de volgende aanduiding stoppen:
24 uur- wijzer op 24.00 uur; uur / min. op 12.00 uur ;sec. op 12.00 uur ; datum tussen 31 en 1.
Is dit niet het geval:
• Trek de kroon uit in de 2. positie.
• Door de kroon rechts - of linksom te draaien, wordt de datum tussen de 31 en de 1 gezet.
Snel draaien veroorzaakt een automatisch lopen van de wijzers en kan door éénmalig schakelen worden
gestopt.
Draai de kroon naar rechts (snel om meerdere kliks), de functiewijzer loopt.
Om de 4 draaiingen schakelt de datum één dag verder, laat de datum naar de 30 lopen
en schakel vervolgens door enkele klikschakelingen langzaam verder tot de instelling 31. / 1. is bereikt.
De chronograaf –minutenwijzer wordt op 60 gezet.
• Druk knop B om een keuze te maken uit de posities die u wilt instellen.
In volgorde: chronograaf – minutenwijzer en datum ; uur- en 24 uurwijzer;
minuten- end secondenwijzer ; chronograaf - secondenwijzer.
• Door de kroon rechtsom te draaien wordt de betreffende aanduiding voor- en door linksom te draaien terug gezet.
• Druk knop B, de uurwijzer loopt heen en weer (demo-beweging).
• Door de kroon rechts - of linksom te draaien, wordt de tijd op 24.00 gezet.
De 24-uur aanduiding loopt synchroon mee.
• Druk knop B, de minutenwijzer loopt heen en weer (demo-beweging).
• Door de kroon rechts - of linksom te draaien, worden de minutenwijzer en de kleine secondenwijzer
op 12:00 gezet.
• Druk knop B, de chronograaf - secondenwijzer loopt heen en weer (demo-beweging).
• Door de kroon rechts - of linksom te draaien wordt de chronograaf - secondenwijzer
op 12:00 gezet.
• Druk de kroon terug in de basispositie.
• Druk knop B, de nulzetting is afgesloten.
PLAATSELIJKE TIJD INSTELLEN
• Trek de kroon uit in de 1. positie.
De secondenwijzer van de stopwatch duidt de instelling van de zomertijd aan.
• Draai de kroon, om de gewenste stad te kiezen.
Zet de gewenste stad in het midden van de aanduiding.
Het verstellen van de tijd, volgt aan de hand van de tijdzone voor de gekozen stad.
Attentie : Met de gekozen stad bepaalt u ook welk zendsignaal wordt verwerkt.
PAR is bv. tijdsignaal voor Midden-Europa , TYO is bv. tijdsignaal voor Japan,
meer gegevens vindt u in de originele gebruiksaanwijzing.
• Druk de kroon terug in de basispositie.
HANDMATIGE ONTVANGST
Controleer eerst of de kroon in de basispositie staat.
• Druk knop A gedurende ca. 3 seconden.
De secondenwijzer loopt naar de RX-positie. (2 minuten voor 12:00 ).
Leg het horloge nu zo neer, dat de 6:00 positie richting Frankfoort wijst.
De sec.wijzer zal naar de pos. H ; M ; of L gaan (12:00 tot 1:00 positie)
en de ontvangstkwaliteit aantonen. H = hoog ; M = middel ; L = zwakke ontvangst.
Na de ontvangst van het signaal klinkt tweemaal een pieptoon en het horloge stelt de correcte tijd in.
Is de ontvangst niet geslaagd, klinkt één piepton en het horloge keert terug naar de tijd
van voor de ontvangst.
De ontvangst van het signaal kan 2 - 15 minuten duren. Is de omgeving niet geschikt, wordt de ontvangst na ongeveer
60 sec. afgebroken.
BEDIENUNGSANLEITUNG CAL. H610
(Verkorte uitvoering)

AUTOMATISCHE ONTVANGST
Het horloge verwerkt het zendsignaal automatisch om 2.00 uur en indien deze ontvangst niet succesvol
was, nogmaals om 3:00 en 4:00 uur, alsook na een stilstand van het horloge en een heropladen van de
accu.
OPROEPEN VAN DE ONTVANGSTKWALITEIT
Controleer eerst of de kroon in de basispositie staat.
• Druk kort knop A.
De stopwatch-secondenwijzer zal naar de positie H ; M ; L of NO lopen en de ontvangstkwaliteit
aanduiden H = hoog ; M = middel ; L = zwakke ontvangst ; NO= geen ontvangst.
De secondenwijzer duidt de zendergestuurde zone aan. EUR= Europa, CHN=China, USA=Noord-Amerika
JPN=Japan.
De minutenwijzer van de stopwatch duidt de laadcapaciteit van de accu aan.
GEBRUIK VAN DE STOPWATCH
Controleer eerst of de kroon in de basispositie staat.
• Druk knop B om de stopwatch te starten.
• Druk knop B opnieuw om de stopwatch te stoppen.
De secondenwijzer van de stopwatch duidt de gestopte seconden en 1/20 seconden aan.
De stopwatch-minutenteller de gestopte minuten.
Tot en met 59 minuten en 59 seconden kunnen worden gemeten.
• Druk knop A om de stopwatch terug te zetten op 00:00.
Het terug zetten van de stopwatch is altijd noodzakelijk, omdat anders de andere functies niet kunnen worden benut.
INSTELLEN VAN HET ALARM
• Trek de kroon uit in de 2. positie.
De tijd loopt naar de laatste ingestelde alarmtijd.
De secondenwijzer loopt naar ON of OFF.
• Door de kroon rechtsom te draaien wordt de alarmtijd voor- en door linksom te draaien teruggezet.
Snel draaien veroorzaakt een automatisch lopen van de wijzers en kan door éénmalig schakelen worden gestopt.
• Druk knop B, om tussen het instellen van de minuten- of uurwijzerinstelling te wisselen.
Let op de 24-uur aanduiding.
• Druk knop A om het alarm op ON of OFF te zetten.
Dit wordt aangeduid door de secondenwijzer.
• Druk de kroon terug in de basispositie, het instellen van het alarm is afgesloten.
De alarmtijd heeft altijd betrekking op de gekozen tijdzone van de ingestelde stad.
Het alarm klingt ongeveer 15 sec., als het niet door een druk op knop A of B wordt uitgeschakeld.
ALARMMONITOR
• Trek de kroon uit in de 2. positie.
• Druk knop A langer dan 2 seconden.
HANDMATIG INSTELLEN VAN DE TIJD
• Trek de kroon uit in de 1. positie.
De stopwatch-secondenwijzer geeft de instelling zomer- / wintertijd aan.
• Druk knop B, de stopwatch-secondenwijzer loopt naar de 30 secondenmarkering.
• Trek de kroon uit in de 2. positie.
• Druk knop B herhaaldelijk om tussen de in te stellen aanduidingen te wisselen.
minuten-/secondenwijzer → uur-/24-uur wijzer → datum → jaar/maand → naar het begin
• Door de kroon rechtsom te draaien wordt de minuten-/secondenwijzer voor- en door linksom te draaien terug gezet.
Snel draaien veroorzaakt een automatisch lopen van de wijzers en kan door éénmalig schakelen worden gestopt.
• Druk knop B, om tussen het instellen van de minuten- of uurwijzerinstelling te wisselen.
• Door de kroon rechtsom te draaien wordt de uur-/24-uurwijzer en door linksom te draaien terug gezet.
• Druk knop B, om tussen het instellen van de minuten- of uurwijzerinstelling te wisselen.
• Door de kroon rechtsom te draaien wordt de datum voorgezet
• Druk knop B, om tussen het instellen van het jaar / de maand te wisselen.
De stopwatch-secondenwijzer geeft de aanduiding aan.
Bijvoorbeeldl: maart 2009 = Pos. 3:00 voor maart en 1 minuut voor het eerste jaar na het schrikkeljaar.
• Druk de kroon terug in de basispositie.
HANDMATIG INSTELLEN VAN DE ZOMERTIJD
• Trek de kroon uit in de 1. positie.
De stopwatch-secondenwijzer geeft de instelling van de zomertijd aan.
• Druk knop A om de instelling van de zomerijd te veranderen.
Door herhaaldelijk drukken wisselt de aanduiding van
SMT AU → SMT MA → STD AU → STD MA → naar het begin
STD MA De zomertijd wordt niet benut. Het horloge geeft altijd de standaardtijd aan.
SMT MA Het horloge geeft altijd de zomertijd aan. De tijd moet altijd worden aangepast,
als de zomertijd eindigt of begint.
SMT AU / STD AU De Zomertijd begint / eindigt synchroon met het tijdsignaal.
• Druk de kroon terug in de basispositie.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Citizen |
Kategori: | Titta |
Modell: | CAL H610 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Citizen CAL H610 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Titta Citizen Manualer

26 Mars 2025

26 Mars 2025

13 Mars 2025
Titta Manualer
- Titta Casio
- Titta IKEA
- Titta Huawei
- Titta Braun
- Titta Epson
- Titta Garmin
- Titta Medion
- Titta Ade
- Titta Adidas
- Titta Alpina
- Titta Akai
- Titta Armani
- Titta Ascot
- Titta Invicta
- Titta Skmei
- Titta Suunto
- Titta Alessi
- Titta Omega
- Titta Nedis
- Titta Pyle
- Titta Timex
- Titta Lotus
- Titta Lars Larsen
- Titta Orient
- Titta Jacques Lemans
- Titta Calypso
- Titta Renkforce
- Titta Bushnell
- Titta Olivia Burton
- Titta Victorinox
- Titta Lambretta
- Titta Tudor
- Titta Holzkern
- Titta Hublot
- Titta Ebel
- Titta Christopher Ward
- Titta Edox
- Titta Gc
- Titta So & Co
- Titta Diesel
- Titta Tissot
- Titta Bulova
- Titta Lorus
- Titta Stuhrling
- Titta Beper
- Titta Swatch
- Titta Luminox
- Titta Festina
- Titta Emporio Armani
- Titta Girard-Perregaux
- Titta Certina
- Titta TMI
- Titta Mitsubishi
- Titta Velleman
- Titta Detomaso
- Titta La Crosse Technology
- Titta Skagen
- Titta Marquant
- Titta Dugena
- Titta Rolex
- Titta Seiko
- Titta Polar
- Titta Fitbit
- Titta Auriol
- Titta ETA
- Titta TW Steel
- Titta Breitling
- Titta Timberland
- Titta Spinnaker
- Titta Jaguar
- Titta Pulsar
- Titta Pilgrim
- Titta Davis
- Titta Boss
- Titta TFA
- Titta Habitat
- Titta Clas Ohlson
- Titta TomTom
- Titta Irox
- Titta Michael Kors
- Titta ELYSEE
- Titta Zenith
- Titta Danish Design
- Titta Daniel Steiger
- Titta Torgoen
- Titta WoodWatch
- Titta Executive
- Titta Tommy Hilfiger
- Titta Nautica
- Titta Technaxx
- Titta Christiaan Van Der Klaauw
- Titta Klaus Kobec
- Titta Obaku
- Titta Hugo Boss
- Titta Fossil
- Titta Shinola
- Titta Spin Master
- Titta Tikkers
- Titta Krontaler
- Titta Sinn
- Titta Brera
- Titta Lucien Picard
- Titta Nike
- Titta Swiza
- Titta Mondaine
- Titta Geemarc
- Titta Ticwatch
- Titta Bering
- Titta Leff
- Titta DMC
- Titta Lynx
- Titta Maurice Lacroix
- Titta ICE Watch
- Titta Dakota
- Titta Eurochron
- Titta La Crosse
- Titta Rado
- Titta Puma
- Titta Gant
- Titta Westfalia
- Titta Just
- Titta Sempre
- Titta IWC
- Titta Digi-tech
- Titta Freestyle
- Titta Oregon Scientific
- Titta Misfit
- Titta Breo
- Titta BML
- Titta Inter-Quartz
- Titta Haffstreuner
- Titta Hamilton
- Titta Kalenji
- Titta Longines
- Titta Junghans
- Titta Meister Anker
- Titta GC Watches
- Titta Speedo
- Titta Naitica
- Titta TCM
- Titta Kogan
- Titta Uri Minkoff
- Titta Guess
- Titta ESQ
- Titta ETT
- Titta Triwa
- Titta Raketa
- Titta Balmain
- Titta Wonky Monkey
- Titta Audemars Piguet
- Titta Timer
- Titta Marc Jacobs
- Titta Iron Annie
- Titta Julie Julsen
- Titta Xonix
- Titta KRAEK
- Titta World Timer Chronograph
- Titta Ferrari
- Titta X-WATCH
- Titta Versace
- Titta PAUL HEWITT
- Titta Rodania
- Titta Bruno Sohnle
- Titta Naviforce
- Titta Movado
- Titta Lacoste
- Titta Fromanteel
- Titta MICHELE
- Titta Philip Watch
- Titta QQ
- Titta Fila
- Titta Ronda
- Titta TimeStyle
- Titta Radley London
- Titta PANERAI
- Titta Prologue
- Titta Zeppelin
- Titta Hype
- Titta HYT
- Titta Grand Seiko
- Titta AMS
Nyaste Titta Manualer

5 April 2025

5 April 2025

5 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

1 April 2025

30 Mars 2025

12 Mars 2025

11 Mars 2025