Clatronic DB 2971 Bruksanvisning

Clatronic Järn DB 2971

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic DB 2971 (58 sidor) i kategorin Järn. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/58

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Dampfbügelautomat

Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur

Autómata de vapor • Autómata de vapor

Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern

Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe

Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló

Паровой утюг

DB 2971

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 11

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 19

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 21

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24

I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 29

N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 30

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 33

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 37

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 38

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 41

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 43

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 46

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 47

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 50

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 51

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 54

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene

Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi

Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé •

Обзор деталей прибора

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Järn
Modell:	DB 2971
Vikt:	1000 g
Bredd:	244 mm
Djup:	244 mm
Höjd:	65 mm
Ethernet LAN:	Ja
Maximal upplösning:	4096 x 2160 Pixels
Medföljande kablar:	SATA
Antal USB 2.0-portar:	2
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
HDMI-version:	2.1
Antal DisplayPorts:	1
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Processoruttag:	Socket AM4
Processorfabrikant:	AMD
Maximalt internminne:	128 GB
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
ETC:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Gigabit Ethernet
Chipset moderkort:	AMD B550
Typ av minnesplats:	DIMM
Medföljande drivrutiner:	Ja
Minneskanal:	Dubbelkanaals
PCI Express x1 (Gen 3.x)-platser:	2
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	SATA III
Komponent för:	PC
LAN-kontroller:	Realtek 8111HN
Typer av RAID:	0, 1,10
Antal SATA III-kontakter:	4
Icke-ECC:	Ja
Kompatibla processorer:	AMD Ryzen 5, AMD Ryzen 7, AMD Ryzen 9 3rd Gen
Minnestyper som stöds:	DDR4-SDRAM
Max. antal SMP-processorer:	1
Wifi:	Nee
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
Typer av lagringsenheter som stöds:	HDD & SSD
Moderkort chipset familj:	AMD
Moderkorts formfaktor:	micro ATX
Antal minnesplatser:	4
Minnesklockhastigheter som stöds:	1866,2133,2400,2667,2800,2933,3000,3066,3200,3466,3600,3733,3866,4000,4133,4266,4400 MHz
Stöd för parallell bearbetning:	Niet ondersteund
Anslutning för CPU-kylare:	Ja
Anslutningar för husfläktar:	3
ATX-strömkontakt (24-stift):	Ja
Frontpanelkontakt:	Ja
USB 2.0-anslutningar:	2
Anslutning för ljudpanel på framsidan:	Ja
Obuffrat minne:	Ja
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) anslutningar:	1
TPM-kontakt:	Ja
Chassiintrångsanslutning:	Ja
Rensa CMOS-bygel:	Ja
Antal M.2 (M) platser:	2
12V strömkontakt:	Ja
RGB LED anslutningsskena:	Ja
PCI Express x16 (Gen 4.x)-platser:	1
Seriella porthuvuden:	1