Cotech JF8100-1A Bruksanvisning

Cotech Lättnad JF8100-1A

Läs nedan 📖 manual på svenska för Cotech JF8100-1A (5 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 0845 300 9799 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.com/uk

1 2 3

Ver. 20140704

Rechargeable 10 W

LED Work Light

Art.no 36-5612 Model JF8100-1A

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. We reserve theright for any

errors in text or images and any necessary changes made to

technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,

please contact our Customer Services.

Safety

• Never let children use theproduct without adult supervision.

Neverlook directly into thelight; it could damage your eyesight.

• Do not subject theproduct to knocks, strong vibrations or

high temperatures. Hightemperatures can damage thebulb.

• Do not use theproduct if thesafety glass, housing or stand is

damaged in anyway.

• Never cover theproduct.

• Never use theproduct in thevicinity of explosive gases or liquids.

• TheLED bulb cannot be replaced.

• Theproduct must not be dismantled or modiﬁed in anyway.

• Theproduct must only be used on thesupplied stand, it must

not be mounted on awall or ceiling.

Buttons and functions

Care and maintenance

• Theexterior of theproduct can be cleaned by wiping with

adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents

or corrosive chemicals.

• If theproduct is not used for anextended period, thebattery

should be fully charged every second month to maintain its

capacity.

Troubleshooting guide

Thework light

does not comeon.

Thebattery might beﬂat. Recharge

thebattery.

Thebattery does

not charge.

• Check that themains adaptor/12 V

car charger is connected properly

to both thework light and electrical

socket.

• Make sure that thecable of

themains adaptor/12 V car charger

is undamaged.

• Is theelectrical socket that

themains adaptor/12 V car charger

is plugged intolive?

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

localcouncil.

Specifications

Power 10W

Operating time approx. 3hours when fully charged

Charging time 5–6hours

Colour temperature 4000K

Lumens 600

IP rating IP54

Charged by 230 V AC (mains) or 12 V DC (car)

Size with handle

extended (L×W×H) 16.5×18×25cm

Weight 985g

Operating instructions

Charging

Plug adaption for different countries

Theplug of themains adaptor might need adapting to suit

theelectrical sockets used in your country.

1. Depress thecatch and detach thecontact

pin plate from thebody of themains adaptor.

2. Attach thedesired contact pin plate to

themains adaptor (theknurled surface lines

up with thecontact inside theadaptor).

3. Ensure that thecatch snaps into place and

holds thecontact pin plate on securely.

• If thebattery is already partly charged and thework light shines

theﬁrst time it is switched on, leave thework light on until

thelight goes out and then recharge thebattery completely.

• If thework light does not come on when it has just been

unpacked (discharged battery), fully charge thebattery before

using thework light for theﬁrsttime.

• Use only theincluded mains adaptor for charging

theworklight.

230 V mains power

1. Connect themains adaptor to thecharge cable input socket(1)

on thework light and to anavailable electrical socket. TheLED

indicator (2) shines red to show that thebattery is being charged.

2. TheLED indicator shines green once thebattery is fully charged.

12 V car power

Connect the12 V car charger cable to thecharge cable input socket

(1) on theworklight. Theincluded 12 V car charger is only intended

as atemporary charger as it does not always fully charge thebattery.

Note: Ifthework light is charged from the12 V socket of acar

with theengine switched off, thebattery will only be charged to

about 70 % (theLED will shine red all thetime).

If thework light is charged in acar with theengine running,

thecharging time will be shorter and thebattery will charge to

100%,i.e. theLED indicator will change from red togreen.

Switching the light on/off

1. Thework light is switched on by setting the [ 50 % OFF 100% ]

switch to either or .50 % 100 %

2. Thework light is switched off by setting theswitch to

themiddle position, marked .OFF

1. Charging input socket for theincluded charge cables

2. LED charge indicator

3. [ 50 % OFF 100 % ] 3-position switch: 50 % brightness, off,

100 % brightness

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se

1 2 3

Ver. 20140704

Laddbar arbetsbelysning 10 W

Art.nr 36-5612 Modell JF8100-1A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel

samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra

frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Låt aldrig barn använda arbetsbelysningen utan tillsyn

avvuxen. Tittaaldrig rakt in iarbetsbelysningen, det kan

skada ögonen.

• Utsätt inte arbetsbelysningen för stötar, damm, fukt eller extrema

temperaturer. Högatemperaturer kan förstöra ljuskällan.

• Använd inte arbetsbelysningen om skyddsglaset, höljet eller

stativet på något sätt är skadade.

• Täck aldrig över arbetsbelysningen.

• Använd aldrig arbetsbelysningen där explosiva gaser eller

vätskor förvaras.

• Ljuskällan går inte attbyta.

• Arbetsbelysningen får inte demonteras eller modiﬁeras på

någotsätt.

• Arbetsbelysningen måste användas med bifogat stativ, den

får inte monteras på vägg eller itak.

Knappar och funktioner

Skötsel och underhåll

• Rengör arbetsbelysningen med enlätt fuktad trasa vidbehov.

Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller

frätande kemikalier.

• Ladda upp batteriet helt varannan månad om

arbetsbelysningen inte används under enlängre period för att

bibehålla batteriets kapacitet.

Felsökningsschema

Arbetsbelysningen

lyserinte.

Batteriet kan vara urladdat.

Laddabatteriet.

Batteriet

laddasinte.

• Kontrollera att nätadaptern/

12V-laddaren är ordentligt ansluten

till arbetsbelysningen och till

vägguttaget.

• Kontrollera att nätadapterns/

12V-laddarens kablar är oskadade.

• Finns det ström iuttaget som

nätadaptern/12 V-laddaren är

anslutentill?

Avfallshantering

När du ska göra dig av med arbetsbelysningen ska detta ske

enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Effekt 10 W

Lystid 3 tim (vid fulladdat batteri)

Laddtid 5–6tim

Färgtemperatur 4000 K

Lumen 600

Kapslingsklass IP54

Laddas med 230 eller 12 V

Mått med handtaget

helt uppvikt (L×B×H) 16,5×18×25cm

Vikt 985g

Användning

Laddning

Anpassning av stickpropp

Laddarens stickpropp kan behöva anpassas beroende på ivilket

land belysningen används.

1. Tryck ner snäpplåset, dra ut kontaktstycket

ur fästet.

2. Montera önskat kontaktstycke (denräfﬂade

märkningen passar mot kontakten

inätadaptern) och skjut in det ifästet.

3. Försäkra dig om att snäpplåset låst fast

ordentligt.

• Om batteriet är delvis laddat och arbetsbelysningen lyser

första gången den används, använd belysningen tills den

släcks och ladda sedan upp batteriethelt.

• Om belysningen inte lyser när den packas upp (batteriet är

urladdat), ladda belysningen helt innan den används första

gången.

• Använd endast medföljande nätadapter för laddning.

230 V

1. Anslut medföljande nätadapter till anslutningen (1) på

arbetsbelysningen och till ettvägguttag. LED-indikatorn (2)

lyser med rött sken vilket indikerar att laddningpågår.

2. När batteriet är fulladdat lyser indikatorn med svagt

gröntsken.

12 V

Medföljande 12 V-laddare är endast avsedd som tillfällig laddare

då den inte alltid laddar batteriet heltfullt.

Obs! Omarbetsbelysningen laddas iettfordon med 12 V-uttag

med avslagen motor så kommer batteriet laddas till ca 70 %

(LED-indikatorn lyser med rött sken hela tiden).

Om arbetsbelysningen laddas iettfordon med motorn på,

så kommer laddtiden att förkortas och batteriet laddas till

100%,d.v.s. LED-indikatorn går från rött sken till svagt

gröntsken.

Slå på/av

1. Slå på belysningen med [ 50 % OFF 100 % ], välj eller 50%

100% ljusstyrka.

2. Slå av genom att ställa knappen imittläget märkt .OFF

1. Anslutning för medföljande laddkabel

2. LED-indikator för laddstatus

3. [ 50 % OFF 100 % ] 50 % ljusstyrka, av, 100 % ljusstyrka

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no

1 2 3

Ver. 20140704

Ladbar arbeidsbelysning, 10 W

Art. nr. 36-5612 Modell JF8100-1A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare

på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og

bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer

eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• La aldri barn bruke produktet uten tilsyn av voksne. Sealdri

direkte inn ilyskilden, da dette kan skade øynene.

• Arbeidslampen må ikke utsettes for støt, støv, fuktighet eller

ekstreme temperaturer. Høyetemperaturer kan ødelegge

produktet.

• Bruk ikke lampen hvis beskyttelsesglasset, dekselet eller

stativet er skadet.

• Produktet må ikke tildekkes.

• Lampen må ikke benyttes der eksplosive gasser eller

væskeroppbevares.

• Lyskilden kan ikke skiftes.

• Produktet må ikke demonteres eller endrespå.

• Lampen må brukes sammen med medfølgende stativ.

Denmå ikke monteres på vegg eller itak.

Knapper og funksjoner

Stell og vedlikehold

• Belysningen rengjøres ved behov med en lett fuktet klut.

Bruket mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller

etsende kjemikalier.

• Lad opp batteriet helt annenhver måned hvis belysningen ikke

er i bruk. Dette for at batteriet skal opprettholde kapasiteten sin.

Feilsøking

Belysninen lyser

ikke.

Batteriet kan være utladet. Lad batteriet.

Batteriet lades

ikke.

• Kontroller at nettadapteren er riktig

koblet til arbeidsbelysninen og

vegguttaket.

• Kontroller at strømadapterens

kabler ikke er skadet.

• Er det strøm i strømuttaket?

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale

forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Effekt 10 W

Lystid Ca. 3 timer (med fulladede batteri)

Ladetid 5–6 timer

Fargetemperatur 4 000 K

Lumen 600

Kapslingsklasse IP54

Lades med 230 eller 12 V

Mål (L×B×H) 16,5×18×25cm

Vekt 985 g

Bruk

Lading

Tilpassing av støpsel

Støpselet må tilpasses etter hvilket land lampen skal brukesi.

1. Trykk sneppertlåsen ned og trekk

kontaktstykket ut av festet.

2. Monter ønsket kontaktstykke (den

riﬂede merkingen passer til kontakten

inettadapteren) og skyv det inn ifestet.

3. Forviss deg om at snepplåsen sitter

godtfestet.

• Hvis batterier er delvis ladet og belysningen lyser første

gangen den brukes, bør belysningen lyse til den slukkes av

seg selv, og deretter lades helt opp igjen.

• Hvis belysningen ikke lyser når den pakkes ut skal den lades

helt opp før første gangs bruk.

• Bruk kun medfølgende strømadapter til ladingen.

230 V

1. Plugg strømadapteren til uttaket (1) på enheten og

adapterens støpsel til et strømuttak. LED-indikatoren (2) lyser

med rødt lys. Dette indikerer at ladingen pågår.

2. Når batteriet er fulladet lyser indikatoren svakt grønt.

12 V

Den medfølgende 12 V-laderen er kun beregnet for midlertidig

lader fordi den ikke alltid lader batteriet helt opp.

Obs! Hvis arbeidsbelysningen lades i et kjøretøy med 12 V-uttak

og med motoren stengt, vil batteriet kun lades opp til ca. 70 %

(LED-indikatoren lyser da rødt hele tiden).

Hvis arbeidsbelysningen lades i et kjøretøy med motoren på,

vil ladetiden forkortes og batteriet vil lades opp 100 %, dvs.

LED-indikatoren går fra rødt til svakt grønt.

Skru på/av

1. Skru på belysningen med [ 50 % OFF 100 % ], og velg enten

50 % 100 % eller lysstyrke.

2. Steng ved å stille knappen i midtre posisjon som er merket

med .OFF

1. Uttak til medfølgende ladekabel

2. LED-indikator for ladestatus

3. [ 50 % OFF 100 % ] 50 % lysstyrke, av, 100 % lysstyrke

Produktspecifikationer

Varumärke:	Cotech
Kategori:	Lättnad
Modell:	JF8100-1A
Innehåll (inuti):	31 l
Typ av operation:	Touch
Magnetronkraft:	1000 W
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	10
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	14969 g
Barnlås:	Ja
Integrerad klocka:	Ja
Avfrostningsfunktion:	Ja
Mått (B x D x H):	520.7 x 435 x 336.6 mm