Ctek CT5 START STOP Bruksanvisning

Ctek Batteriladdare CT5 START STOP

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ctek CT5 START STOP (4 sidor) i kategorin Batteriladdare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

3. 4.

2. 3.

CHECK CHARGE CARE

START/STOP

• Errorlamp

• Fehlerleuchte

• Témoind’erreur

• Pilotodeerror

• Spiadierrore

• Storingslampje

• Fellampa

• Fejllampe

• Feilindikator

• Vikatilanmerkkivalo

• Poruchová

kontrolka

• Lampkabłędu

• Testsbatteryconditionandrestorescapacitybyremovingsulphates

• TestenSiedenZustandunddieSpeicherkapazitätderBatterieindemSieSulfateentfernen

• Testel'étatdelabatterieetrestauresacapacitéenéliminantlessulfates

• Compruebaelestadodelabateríayeliminasulfatospararestablecersucapacidad

• Verificalostatodellabatteriaeneripristinalacapacitàrimuovendoisolfati

• Testdeaccutoestandenhersteltdecapaciteitdoorsulfatenteverwijderen

• Testarbatterietstillståndochåterställerkapacitetengenomattavlägsnasulfater

• Testerbatterietstilstandoggendannerdetskapacitetvedatfjernesulfater

• Testerbatterietstilstandoggjenoppretterkapasitetenvedåfjernesulfater

• Testaaakunvirtatasonjapalauttaakapasiteetinpoistamallasulfaatit

• Analyzujestavakumulátoruaobnovujekapacituodstraněnímsulfátů

• Urządzenietestujestanakumulatoraiprzywracajegopojemnośćwwynikuusunięcia

siarczanów

• Safe,fastchargingofbatterytomaximumcapacity

• SicheresundschnellesAufladenderBatteriebiszurmaximalenKapazität

• Chargesûre,rapidedelabatterieàsacapacitémaximale

• Cargarápidayseguradelabateríahastasucapacidadmáxima

• Ricaricarapidaesicuradellabatteriafinoallacapacitàmassima

• Veilig,snelaccu'sopladentotdemaximalecapaciteit

• Säkerochsnabbladdningavbatteriettillmaximalkapacitet

• Sikker,hurtigopladningafbatteriertilmaks.kapacitet

• Raskogtryggladingavbatteriettilmaksimalkapasitet

• Turvallinenjanopeaakunlatausmaksimikapasiteettiinsaakka

• Bezpečnéarychlénabíjeníakumulátorunamaximálníkapacitu

• Bezpieczne,szybkieładowanieakumulatoradomaksymalnejpojemności

• Patentedmaintenanceformaximumbatteryperformanceandlifetime

• PatentierteErhaltungsladungfürmaximaleLeistungundLebensdauerderBatterie

• Entretienbrevetépourdesperformancesetuneduréedeviedebatteriemaximales

• Mantenimientopatentadoparalograrmáximorendimientoyvidaútildelabatería

• Manutenzionebrevettatapermassimeprestazionieduratadellabatteria

• Gepatenteerdeonderhoudsfunctievoormaximaleaccuprestatiesen-levensduur

• Patenteradunderhållsladdningförmaximalbatteriprestandaochlivslängd

• Patenteretsystemtilvedligeholdelseafmaks.ydeevneoglevetidforbatterier

• Patentertvedlikeholdformaksimalytelseoglevetidforbatteriet

• Patentoituylläpitoakunmaksimaalistasuorituskykyäjakäyttöikäävarten

• Patentovanéudržovánípromaximálnívýkonaživotnostakumulátoru

• Opatentowanaprocedurakonserwacjizapewniającamaksymalnąsprawnośćiokres

trwałościakumulatora

• Powerlamp

• Netzleuchte

• Témoin

d'alimentation

• Lámparade

alimentación

• Spiadi

alimentazione

• Aan/uit-lampje

• Strömlampa

• Strømlampe

• Nettstrømindikator

• Virranmerkkivalo

• Kontrolkanapájení

• Lampkazasilania

12 V

24 V

• Readsafetyinstruction

• LesenSiedieSicherheitsanweisungen

• Lisezlesconsignesdesécurité

• Lealasinstruccionessobreseguridad

• Leggereleistruzionidisicurezza

• Leesdeveiligheidsaanwijzingen

• Lässäkerhetsanvisningarna

• Læssikkerhedsanvisningerne

• Lessikkerhetsinstrukser

• Lueturvallisuusohjeet

• Přečtětesibezpečnostnípokyny

• Przeczytajzaleceniadotyczącebezpieczeństwa

<2V

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model number 1070

Input 220–240VAC,50–60Hz,0.5A

Output 14.55V,3.8Amax

Back current drain* Lessthan1.5Ah/month

Ambient

temperature -20°Cto+50°C

Battery types Alltypesof12Vlead-acidbatteries(WET,MF,Ca/CaandGEL).

OptimizedforAGMandEFB-batteries.

Battery capacity 14–130Ah

Insulation class IP65

Warranty 5years

Temperature

Compensation Builtinchargevoltagecompensationaccordingtoambienttemperature.

*)Backcurrentdrainisthecurrentthatdrainsthebatteryifthechargerisnotconnectedtothemains.

CTEKchargershasaverylowbackcurrent.

LIMITED WARRANTY

CTEKSWEDENAB,issuesthislimitedwarrantytotheoriginalpurchaserofthisproduct.Thislimited

warrantyisnottransferable.Thewarrantyappliestomanufacturingfaultsandmaterialdefects.The

customermustreturntheproducttogetherwiththereceiptofpurchasetothepointofpurchase.This

warrantyisvoidifthebatterychargerhasbeenopened,handledcarelesslyorrepairedbyanyoneother

thanCTEKSWEDENABoritsauthorisedrepresentatives.CTEKSWEDENABmakesnowarrantyother

thanthislimitedwarrantyandisnotliableforanyothercostsotherthanthosementionedabove,i.e.no

consequentialdamages.Moreover,CTEKSWEDENABisnotobligatedtoanyotherwarrantyotherthan

thiswarranty.

SUPPORT

Forsupport,FAQ,latestrevisedmanualandmoreinformationaboutCTEKproducts:

www.ctek.com.

20021019C

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer 1070

Eingang 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Ausgang 14,55V,3,8Amax.

Rückentladestrom* Wenigerals1,5Ah/Monat

Umgebungstemperatur -20°Cbis+50°C

Batterietypen AlleArtenvonBlei-Säure-Batterien(WET(nass),MF(wartungsfrei),

Ca/CaundGEL)mit12V.OptimiertfürAGM-undEFB-Batterien.

Batteriekapazität 14–130Ah

Isolationsklasse IP65

Garantie 5jahre

Temperaturkompensation EingebauteAnpassungderLadespannungandieUmgebungstemperatur

*)DerRückentladestromistderStrom,umdensichdieBatterieentlädt,wenndasLadegerätnichtandie

Stromversorgungangeschlossenist.CTEK-LadegerätehabeneinensehrniedrigenRückentladestrom.

BEGRENZTE GARANTIE

CTEKSWEDENABgibtdemUrsprungskäuferdiesesProduktesdiesebegrenzteGarantie.Diesebegrenzte

Garantieistnichtübertragbar.DieGarantiegiltbeiHerstellungs-undMaterialfehlern.DerKundemussdas

ProduktzusammenmitdemKaufbeleganderVerkaufsstelleeinreichen.DieseGarantiewirdungültig,wenn

dasLadegerätgeönet,unsachgemäßbehandeltodervonjemandanderemalsvonCTEKSWEDENAB

oderdessenautorisiertenStellvertreternrepariertwurde.CTEKSWEDENABgibtaußerdieserbegrenzten

GarantiekeineweiterenGarantienundübernimmtkeineHaftungfürweitereKosten,dieüberdieoben

genanntenKostenhinausgehen;d.h.eswirdkeineHaftungfürFolgeschädenübernommen.Desweiteren

istCTEKSWEDENABnichtdazuverpichtet,andereGarantienalsdiesezugeben.

KUNDENDIENST

FürHilfe,Fragen,daszuletztaktualisierteHandbuchundfürmehrInformationüberCTEK-Produkte:

www.ctek.com.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Numéro de modèle 1070

Entrée 220–240VCA,50–60Hz,0,5A

Sortie 14.55V,3,8Amaximum

Courant de fuite* Moinsde1,5Ah/mois

Température

ambiante -20°Cto+50°C

Types de batteries Touslestypesdebatteriesacide-plomb12V(humides,MF,Ca/CaetGEL).

OptimisépourlesbatteriesAGMetEFB.

Capacité de la

batterie 14–130Ah

Classe d’isolation IP65

Garantie 5ans

Compensation de

température Compensationdelatensiondechargeintégréeenfonctiondelatempérature

*)L’intensitédefuiteestlecourantquividelabatteriesilechargeurn’estpasbranchéausecteur.Les

chargeursCTEKontuneintensitédefuitetrèsfaible.

GARANTIE LIMITÉE

CTEKSWEDENAB,délivrecettegarantielimitéeàl’acheteuroriginaldeceproduit.Cettegarantielimitée

n’estpastransmissible.Lagaranties'appliqueauxdéfautsdefabricationetdematériel.Leclientdoitrap-

porterleproduitaveclereçudel’achataupointd’achat.Cettegarantieestnullesilechargeurdebatterie

aétéouvert,manipuléavecnégligenceouréparéparunintervenantautrequeCTEKSWEDENABouses

représentantsagréés.CTEKSWEDENABn’apporteaucunegarantieautrequecettegarantielimitéeet

n’estresponsabled’aucunautrecoûtqueceuxmentionnésci-dessus,c’est-à-direaucundommageconsécu-

tif.Enoutre,CTEKSWEDENABn’estobligéparaucuneautregarantiequecelle-ci.

SUPPORT

Pourl'assistance,lesFAQ,lesdernièresversionsdesmanuelsetd'autresinformationssurlesproduitsde

CTEK:www.ctek.com.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de modelo 1070

Entrada 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Salida 14,55V,3,8Amáx.

Pérdidas de

contracorriente* Inferiora1,5Ah/mes

Temperatura

ambiente -20°Ca+50°C

Tipos de batería Todoslostiposdebateríasdeplomode12V(húmedas,MF,Ca/Ca,AGMy

GEL).OptimizadoparabateríasAGMyEFB.

Capacidad de batería 14–130Ah

Clase de aislamiento IP65

Garantía 5años

Compensación de

temperatura

Compensacióninternadelatensióndecargaenfuncióndelatemperatura

ambiente.

*)Lapérdidadecontracorrienteeslacorrientequesepierdesielcargadornoestáconectadoalared.

LoscargadoresCTEKtienenunacontracorrientemuybaja.

GARANTÍA LIMITADA

CTEKSWEDENAB,expidelapresentegarantíalimitadaalcompradororiginaldeesteproducto.Esta

garantíalimitadanoestransferible.Lagarantíaseaplicaafallosdefabricaciónyadefectosdelos

materiales.Elclientedebedevolverelproductojuntoconelrecibodecompraalpuntodecompra.Esta

garantíanoesválidasielcargadordebateríassehaabierto,manejadodescuidadamenteoreparadopor

otrosquenoseanCTEKSWEDENABosusrepresentantesautorizados.CTEKSWEDENABnoconcede

otragarantíaqueestagarantíalimitadaynosehaceresponsabledeotroscostosquelosarribamencio-

nados,esdecir,nosehaceresponsablededañosconsecuenciales.Además,CTEKSWEDENABnoestá

obligadaaotragarantíaquelapresente.

ASESORAMIENTO

Paraasistencia,preguntasfrecuentes,últimomanualrevisadoymásinformaciónsobreproductosCTEK,

visitar:www.ctek.com.

START/STOP

Battery charger & maintainer

Batterilade-/ladungserhaltungsgerät

Chargeur/conditionneur de batteries

Cargador y mantenedor de baterías

Caricabatterie e gruppo di mantenimento

Acculader & onderhoudslader

Batteriladdare och underhållsladdare

Batterioplade og vedligeholder

Batterilader og -vedlikeholder

Akkulaturi ja ylläpitäjä

Nabíječ a udržovač akumulátorů

Ładowarka akumulatorów z funkcją

konserwacji

SPECIFICHE TECNICHE

Numero modello 1070

Ingresso 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Uscita 14,55V,3,8Amax

Corrente di ritorno* Inferiorea1,5Ah/mese

Temperatura ambiente Da-20°Ca+50°C

Tipi di batterie Tuttiitipidibatteriealpiombo-acidoa12V(UMIDO,MF,Ca/CaeGEL).

OttimizzatoperbatterieAGMeEFB.

Capacità delle batterie 14–130Ah

Classe di isolamento IP65

Garanzia 5anni

Compensazione

temperatura Compensazioneincorporatadellatensionedicaricainbaseallatemperatura

ambiente

*)Lacorrentediritornoèlacorrenteassorbitadalcaricabatterieseilcavodireteèscollegato.Icarica-

batterieCTEKpresentanounacorrentediritornoestremamentebassa.

GARANZIA LIMITATA

CTEKSWEDENABconferiscelapresentegaranzialimitataall’acquirenteoriginaledelprodotto.Lapresen-

tegaranzialimitatanonètrasferibile.Lagaranziaèvalidaperdifettidifabbricazioneodelmateriale.Il

clientedeverestituireilprodottoconlaricevutadiacquistoalpuntodiacquisto.Qualorailcaricabatterie

siastatoaperto,manomessooriparatodasoggettidiversidaCTEKSWEDENABorelativirappresentanti

autorizzati,lagaranziaverràinvalidata.CTEKSWEDENABnonforniscealtregaranzieoltreallapresente

garanzialimitataenonpotràessereritenutaresponsabilepereventualicostidiversidaquellisopraindicati

nédanniconsequenziali.Inoltre,CTEKSWEDENABnonèvincolataadaltregaranzieoltreallapresente

garanzia.

ASSISTENZA

Perassistenza,ledomandepiùcomuni,ilmanualediistruzionipiùaggiornatoeulterioriinformazionisui

prodottiCTEK:www.ctek.com.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Typenummer 1070

Ingang 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Uitgang 14,55V,3,8Amax

Drainlekstroom* Minderdan1,5Ah/maand

Omgevingstemperatuur -20°Ctot+50°C

Soorten accu's Allesoorten12V-loodzuuraccu's(nat,MF,Ca/Caengel).

GeoptimaliseerdvoorAGM-enEFB-accu's.

Accuvermogen 14–130Ah

Isolatieklasse IP65

Garantie 5jaar

Temperatuurcompensatie Automatischeafstemmingvandelaadspanningopde

omgevingstemperatuur

*)Drainlekstroomisdestroomdieuitdeaccu”lekt”wanneerdeopladernietopdevoedingisaange-

sloten.CTEK-opladershebbeneenzeerlagedrainlekstroom.

BEPERKTE GARANTIE

CTEKSWEDENABgeeftdeeerstekopervanditproducteenbeperktegarantie.Dezebeperktegarantie

isnietoverdraagbaar.Degarantieisvantoepassingopfabricagefoutenenmateriaaldefecten.Deklant

moethetproductsamenmethetaankoopbewijsinleverenbijdeleverancier.Degarantievervaltindien

deacculadergeopendisgeweest,onzorgvuldigisbehandeld,ofisgerepareerddooranderendan

CTEKSWEDENABofhaargeautoriseerdevertegenwoordigers.CTEKSWEDENABgeeftgeengarantie

andersdandezebeperktegarantieenaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorkostenandersdaninhet

vorenstaandevermeld,d.w.z.voorgevolgschade.BovendienisCTEKSWEDENABnietverplichttotenige

anderegarantiedanhiervermeld.

ONDERSTEUNING

Voorondersteuning,FAQ,denieuwsteversievandegebruikershandleidingenmeerinformatie:

www.ctek.com.

TEKNISK SPECIFIKATION

Modellnummer 1070

Ineffekt 220–240VAC,50–60Hz,0.5A

Uteffekt 14.55V,3.8Amax

Backström* Mindreän1.5Ah/månad

Omgivnings-

temperatur -20°Ctill+50°C

Batterityper Allatyperav12Vbly-syrabatterier(WET,MF,Ca/CaochGEL).

OptimeradförAGM-ochEFB-batterier.

Batterikapacitet 14–130Ah

Kapslingsklass IP65

Garanti 5år

Temperatur-

kompensation Inbyggdkompensationavladdspänningutifrånomgivningenstemperatur

*)Backströmärdenströmsomtömmerbatterietomladdareninteäranslutentillnätet.Laddarefrån

CTEKharmycketlågbackström.

BEGRÄNSAD GARANTI

CTEKSWEDENAB,lämnardennabegränsadegarantitilldenursprungligaköparenavdennaprodukt.

Denbegränsadegarantinkaninteöverföras.Garantingällerförtillverkningsfelochmaterialdefekter.

Kundenmåstelämnatillbakaproduktentillinköpsställettillsammansmedinköpskvittot.Garantinupphör

attgällaombatteriladdarenharöppnats,hanteratsoförsiktigtellerrepareratsavnågonannanän

CTEKSWEDENABellerföretagetsauktoriseraderepresentant.CTEKSWEDENABlämnaringaandraga-

rantierochtaringetansvarförkostnaderutövervadsomnämntsovan,dvs.ingaeventuellaföljdkostnader.

CTEKSWEDENABärejhellerbundenavnågonannangarantiutfästelseändenna.

SUPPORT

Besök:www.ctek.comförsupport,FAQ,senasteversionenavbruksanvisningenochytterligareinformation

omCTEK-produkter.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Modelnummer 1070

Indgang 220–240Vvekselstrøm,50–60Hz,0,5A

Udgang 14,55V,3,8Amaks

Tilbageføringsstrøm* Under1,5Ah/måned

Omgivende temperatur -20°Ctil+50°C

Batterityper Alletyper12Vbly-syrebatterier(WET,MF,Ca/CaogGEL).

OptimerettilAGMogEFB-batterier.

Batterikapacitet 14–130Ah

Isoleringsklasse IP65

Garanti 5år

Temperatur-

kompensation Indbyggetkompenseretladespændingiforholdtildenomgivende

temperatur

*)Tilbageføringsstrømerdenstrøm,dertapperbatteriet,hvisladerenikkeertilsluttetlysnettet.CTEK-

opladereharenmegetlavtilbageføringsstrøm.

BEGRÆNSET GARANTI

CTEKSWEDENABudstederdennebegrænsedegarantitildenoprindeligekøberafdetteprodukt.Denne

garantikanikkeoverføres.Garantiengælderforproduktions-ogmaterialefejl.Kundenskalreturnere

produktetsammenmedkøbsnotatilsalgsstedet.Dennegarantibortfalder,hvisbatteriopladerenhar

væretåbnet,behandletuforsigtigtellerrepareretafandreendCTEKSWEDENABellerautoriserede

repræsentanter.CTEKSWEDENAByderingengarantiudoverdennebegrænsedegarantiogkanikke

gøresansvarligfornogenandenomkostningendovenfornævnte,f.eks.ikkeforfølgeskader.Endvidereer

CTEKSWEDENABikkeforpligtetafnogenandengarantienddenne.

SUPPORT

DukanndeyderligereoplysningeromCTEK'sprodukterogoftestilledespørgsmål(FAQ)samtfåsupport

påwww.ctek.com.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnummer 1070

Strøm inn 220–240V~,50–60Hz,0,5A

Strøm ut 14,55V,3,8Amax

Returstrøm* Mindreenn1,5Ah/måned

Omgivelsestemperatur 20°Ctil+50°C

Batterityper Alletyper12Vblysyrebatterier(våte,MF,Ca/CaogGEL).

OptimalisertforAGM-ogEFB-batterier.

Batterikapasitet 14–130Ah

Kapslingsgrad IP65

Garanti 5år

Temperaturkompensasjon Innebygdladespenningskompensasjonavhengigav

omgivelsestemperatur.

*)Returstrømerstrømmensomtappesfrabatterietnårladerenikkeertilkopletstrømnettet.CTEK-ladere

harsværtlavreturstrøm.

BEGRENSET GARANTI

CTEKSWEDENABgirdennebegrensedegarantientildenopprinneligekjøperenavdetteproduktet.Den

begrensedegarantienkanikkeoverføres.Garantiengjelderproduksjonsfeilogmaterialdefekter.Kunden

måreturnereproduktettilkjøpsstedetsammenmedkjøpskvitteringen.Garantiengjelderikkedersombat-

teriladerenerblittåpnet,skjødesløsthåndtertellerreparertavandreennCTEKSWEDENABellerCTEKs

autoriserterepresentanter.CTEKSWEDENABgiringenannengarantienndennebegrensedegarantien

ogerikkeansvarligforandrekostnaderenndesomernevntovenfor,dvs.ingenfølgeskader.Dessutener

CTEKSWEDENABikkebundettilnoenannengarantienndennegarantien.

KUNDESTØTTE

Kundestøtte,vanligespørsmål,oppdaterthåndbokogmerinformasjonomCTEK-produkter:www.ctek.com.

TEKNISET TIEDOT

Mallinumero 1070

Tulo 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Lähtö 14,55V,3,8A,enimmäis

Vuotovirta* Alle1,5Ah/kuukausi

Ympäristön lämpötila -20°C–+50°C

Akkujen tyyppi Kaikenlaiset12voltinlyijyhappoakut(avoimetjahuoltovapaatakutsekä

MF-jahyytelöakut).OptimoituAGM-jaEFB-akkuihin.

Akun kapasiteetti 14–130Ah

Eristysluokka IP65

Takuu 5vuotta

Lämpötilakompensaatio Sisäinenlatausjännitteenkompensaatioympäristönlämpötilanmukaan

*)Vuotovirtaonvirta,jotalaturityhjentääakusta,joslataajaonkytkettyliittämättäsenvirtajohtoa

pistorasiaan.CTEK-lataajillaonhyvinalhainenvuotovirta.

RAJOITETTU TAKUU

CTEKSWEDENABmyöntäätämäntuotteenalkuperäiselleostajalletämänrajoitetuntakuun.Tämä

rajoitettutakuueiolesiirrettävissä.Takuukattaavalmistus-jamateriaaliviat.Asiakkaantäytyypalauttaa

tuoteyhdessäostotositteenkanssaostopaikkaan.Tämätakuuraukeaa,josakkulataajaonavattu,sitäon

käsiteltyhuolimattomastitaikorjannutjokumuukuinCTEKSWEDENABtaisenvaltuuttamatedustajat.

CTEKSWEDENABeiannamitäänmuutatakuutakuintämänrajoitetuntakuun,eikäolevastuussamistään

muistakuinedellämainituistakuluista,kutenesim.seurannaisvahingoista.LisäksiCTEKSWEDENABeiole

velvoitettumihinkäänmuihintakuisiintämäntakuunlisäksi.

TUKI

Asiakaspalveluntiedot,useinkysyttyjäkysymyksiä,viimeisinohjekirjaversiojamuitalisätietojaCTEK:n

tuotteistaonsaatavillaosoitteessa:www.ctek.com.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Číslo modelu 1070

Vstup 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Výstup 14,55V,max.3,8A

Zpětný odběr proudu* méněnež1,5Ah/měsíc

Teplota prostředí -20°Caž+50°C

Typy akumulátorů Všechnytypy12Volověnýchbaterií(stekutýmelektrolytem,bezúdržbovéMF,

Ca/CaaGELOVÉakumulátory).OptimalizovánoproAGMaEFBbaterie.

Kapacita akumulátoru 14–130Ah

Krytí IP65

Záruka 5let

Kompenzace teploty Vestavěnákompenzacenabíjecíhonapětípodleokolníteploty.

*)Vybíjenízpětnýmproudemjezpůsobenoproudem,kterýprotékápřipojenounabíječkou,kdyžjeodpo-

jenaodnapájení.NabíječkyCTEKmajívelmimalýzpětnýproud.

OMEZENÁ ZÁRUKA

SpolečnostCTEKSWEDENABposkytujetutoomezenouzárukuprvnímumajitelivýrobku.Tatoomezená

zárukanenípřenosnánajinéosoby.Tatozárukasevztahujenavýrobnívadyavadymateriálu.Zákazník

musívrátitvýrobekspolusoriginálemdokladuokoupivmístěnákupu.Tatozárukazanikápřiotevření

krytunabíječky,přinedbalémzacházenísnabíječkounebovpřípaděprovedeníopravyjinouosobou

nežspolečnostíCTEKSWEDENABnebojejímiautorizovanýmizástupci.SpolečnostCTEKSWEDENAB

neposkytujejinézárukynežtutoomezenouzárukuaneodpovídázažádnéjinénákladykroměvýše

zmíněných,tj.zažádnénáslednéškody.KromětohospolečnostCTEKSWEDENABnenívázánažádnou

jinouzárukounežtoutoomezenouzárukou.

PODPORA

Propodporu,častokladenéotázky,nejnovějiaktualizovanýnávodabližšíinformaceoproduktechCTEK:

www.ctek.com.

DANE TECHNICZNE

Numer modelu 1070

Prąd wejściowy 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Prąd wyjściowy 14,55V,maks.3,8A

Rozładowanie prądem

wstecznym* mniejniż1,5Ah/miesiąc

Temperatura otoczenia -20°Cdo+50°C

Typy akumulatorów Wszystkietypyakumulatorówkwasowo-ołowiowych12V(mokre,MF,

Ca/Caiżelowe).ZoptymalizowanodlaakumulatorówAGMiEFB.

Pojemność akumulatora 14–130Ah

Klasa izolacji IP65

Gwarancja 5lat

Kompensacja

temperatury Wbudowanafunkcjakompensacjinapięciawzależnościodtemperatury

otoczenia.

*)Prąddrenu/prądrozładowaniatoprąd,który„upływa”zakumulatora,gdyładowarkaniejestpodłą-

czonadosiecizasilającej.ŁadowarkirmyCTEKmająbardzoniskiprądrozładowania.

OGRANICZONA GWARANCJA

CTEKSWEDENABudzielaniniejszejograniczonejgwarancjipierwszemunabywcytegoproduktu.

Niniejszaograniczonagwarancjaniemożebyćprzenoszonanainneosoby.Gwarancjadotyczyusterek

produkcyjnychiwadmateriałowych.Klientmusizwrócićproduktwpunkciezakupuwrazzdowodemza-

kupu.Gwarancjajestnieważna,jeżeliładowarkaakumulatorabyłaotwierana,traktowanabeznależytej

starannościlubnaprawianaprzezkogokolwiekinnegoniżprzezrmęCTEKSWEDENABlubprzez

upoważnionychprzedstawicieli.FirmaCTEKSWEDENABnieudzielażadnejinnejgwarancjiinnejniż

niniejszaograniczonagwarancjainieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekinnekosztyinneniżte,

którezostaływymienionepowyżej,tj.niebędącesumąodszkodowaniaztytuługwarancji.Ponadtorma

CTEKSWEDENABnieponosiodpowiedzialnościztytułujakiejkolwiekinnejgwarancjiinnejniżniniejsza

gwarancja.

POMOC TECHNICZNA

Pomoctechniczną,odpowiedzinaczęstozadawanepytania,najnowszezaktualizowanepodręcznikioraz

więcejinformacjioproduktachCTEKmożnaznaleźćwwitryniewww.ctek.com.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ctek
Kategori:	Batteriladdare
Modell:	CT5 START STOP

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Ctek CT5 START STOP ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Batteriladdare Ctek Manualer

Ctek READY AUTOMOTIVE Bruksanvisning

22 September 2024

Ctek MXS 5.0 CHECK Acculader Bruksanvisning

12 September 2024

Ctek MXS 5.0 POLAR Acculader Bruksanvisning

12 September 2024

Ctek MXS 5.0 Test and Charge Acculader Bruksanvisning

12 September 2024

Ctek PRO25SE Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Ctek MXTS70 Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Ctek MXT 14 Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Ctek MXS 3.8 Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Ctek Njord Go Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Ctek D250TS Acculader Bruksanvisning

11 September 2024

Batteriladdare Manualer

Nyaste Batteriladdare Manualer

Voltcraft PB-19C Bruksanvisning

30 Mars 2025

Watson 9V-2BC Bruksanvisning

29 Mars 2025

ISDT Q6 Lite Bruksanvisning

26 Mars 2025

Recom T8 Power Tester Bruksanvisning

10 Mars 2025

Recom RC-T8 Bruksanvisning

10 Mars 2025

V-Tac VT-11868 Bruksanvisning

5 Mars 2025

Rocstor Y0PS90-B Bruksanvisning

26 Februari 2025

StarTech.com 424DAU-USB-C-CHARGER Bruksanvisning

20 Februari 2025

StarTech.com 424DEU-USB-C-CHARGER Bruksanvisning

20 Februari 2025

StarTech.com 424DNA-USB-C-CHARGER Bruksanvisning

20 Februari 2025