Cybex Solution Z-Fix Bruksanvisning

Cybex Bilbarnstol Solution Z-Fix

Läs nedan 📖 manual på svenska för Cybex Solution Z-Fix (83 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/83

DEENITFRNLPLHUCZSKPT ES

SOLUTION Z-FIX

User guide

UN R44/04, Gr. 2/3, 15- 36 kg (ca. 3-12 Y)

PT ES

DE- WARNUNG! Diese Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es

unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.

EN - WARNING! The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort for

your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.

IT - ATTENZIONE! Questo è soltanto un sommario. Per garantire la massima sicurezza e il migliore comfort al vostro bambino è indispensabile

leggere attentamente ed interamente il manuale d'uso e seguirne scrupolosamente le istruzioni.

FR - ATTENTION! Ces instructions sommaires ne consistent qu’en un apperçu. Pour plus de confort et de protection pour votre enfant, il est

nécessaire de lire attentivement l’intégralité du manuel du siège auto.

NL - BELANGRIJK! Deze korte handleiding dient slechts als overzicht. Voor maximale bescherming en het meeste comfort voor uw kind is het

essentieel dat u de volledige handleiding goed leest en opvolgt.

PL - OSTRZEŻENIE! Skrócona instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał poglądowy. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony i komfortu

Twojemu dziecku, prosimy dokładnie zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

HU - FIGYELMEZETÉS! Ez a rövid leírás csak áttekintésül szolgál. Gyermeke maximális védelme és legnagyobb kényelme érdekében fontos és

szükséges, hogy ﬁgyelmesen olvassa el és kövesse a teljes használati utasításban leírtakat.

CZ - VAROVÁNÍ! Tento krátký návod je určený pouze pro náhled. Pro maximální ochranu a nejvyšší pohodlí pro vaše dítě je nezbytné pozorně si

přečíst celý návod k použití a postupovat podle něj.

SK - VAROVANIE! Tento krátky návod je určený iba pre náhľad. Pre maximálnu ochranu a najvyššie pohodlie pre vaše dieťa je nevyhnutné

pozorne si prečítať celý návod na použitie a postupovať podľa neho.

ES – ¡ATENCIÓN! Las viñetas de la página siguiente son simplemente un resumen. Para un mayor confort y seguridad de su niño, es

imprescindible que lea y siga las instrucciones de la versión completa.

PT – ATENÇÃO! Estas instruções são um resumo. Para máxima segurança e maior conforto é essencial ler e seguir cuidadosamente todo o

manual de instruções.

Kurzanleitung StruKorte handleiding

ZULASSUNG

Solution Z-x

UN R44/04 Gruppe 2/3

Gewicht: 15-36 kg

Alter: ca. 3 - 12 Jahre

Nur geeignet für Fahrzeugsitze

mit Dreipunkt-Automatik-Gurt,

die nach UN Regelung Nr. R16

oder gleichwertigem Standard

zugelassen sind.

HOMOLOGATION

Solution Z-x

UN R44/04 age group 2/3

Weight: 15-36 kg

Age: approx. 3-12 years

Only suitable for vehicle seats

with automatic three-point

belts, approved in accrodance

UN regulation no. R16 or a

comparable standard.

OMOLOGAZIONE

Solution Z-x

UN R44/04 gruppo 2/3

Peso: 15-36 kg

Età: dai 3 ai 12 anni circa

Adatto soltanto per veicoli con

sedili dotati di cinture di sicurezza

automatiche a 3 punti omologate

ECE R16 o standard equivalente

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

DEAR CUSTOMER!

SOLUTION Z-FIX

Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl eines Kindersitzes

für den Solution Z-x entschieden haben. Bei der Entwicklung

des Kindersitzes standen Sicherheit, Komfort und

Bedienfreundlichkeit im Vordergrund. Das Produkt wird unter

besonderer Qualitätsüberwachung hergestellt und erfüllt

strengste Sicherheitsanforderungen.

HINWEIS! Bewahren Sie die Anleitung immer gribereit in

dem dafür vorgesehenen Fach am Kindersitz auf.

HINWEIS! Durch länderspezische Anforderungen

(z.B. Farbkennzeichnungen am Kindersitz) können

Produktmerkmale in ihrer äußeren Erscheinung variieren. Die

korrekte Funktionsweise des Produktes wird davon jedoch

nicht beeinusst.

HINWEIS! Der Dreipunktgurt darf nur durch die dafür

vorgesehenen Führungen verlaufen. Die Gurtführung wird

in diesem Handbuch genau beschrieben und ist zudem am

Kindersitz rot markiert.

WARNUNG! Damit Ihr Kind richtig geschützt werden

kann, ist es unbedingt notwendig, den Kindersitz so zu

verwenden, wie es in dieser Anleitung beschrieben wird.

SOLUTION Z-ﬁx

UN-R44-04

UNIVERSAL

SEM I-UNIVERSAL

15 – 36 kg

CYBEX GmbH

Riedingerst r. 18, 95448 Bayreut h

Germa ny

04301360

Produktspecifikationer

Varumärke:	Cybex
Kategori:	Bilbarnstol
Modell:	Solution Z-Fix
Färg på produkten:	Black, Burgundy
Snäll:	Warme stijltang
På / Av knapp:	Ja
Automatisk avstängning:	Nee
Teknologi:	Warm
Justerbar termostat:	Nee
Avsedd för:	Droog haar
Jonisk funktion:	Nee
Keramiskt värmesystem:	Ja
Jonkonditionerare:	Nee
Uträtning av håret:	Ja
Curling hår:	Nee
Haartextureren:	Nee
Hårtorkning:	Nee
Vridbar sladd:	Ja
Typ av värmare:	PTC keramische verwarming