Daikin DRXF25T2VMA Bruksanvisning
Daikin
Luftkonditionering
DRXF25T2VMA
Läs nedan 📖 manual på svenska för Daikin DRXF25T2VMA (72 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/72
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
OPERATIO UALN MAN
MODELS
DTXF25T2VMA
DTXF50T2VMA
DTXF35T2VMA
1
Feature
For your comfort and energy
saving
Other functions
INTELLIGENT EYE
The INTELLIGENT EYE sensor detects the human movement in
a room. If no one is in the room more than 20 minutes, the
operation automatically changes to energy saving operation.
Page 14
OUTDOOR UNIT QUIET
OUTDOOR UNIT QUIET operation
lowers the noise level of the outdoor
unit. This function is useful when you
need to consider the noise for your
neighbourhood. Page 19
COMFORT AIRFLOW
HEAT operation. This function prevents cold or
warm air from blowing directly on your body.
The airflow direction is upward while in
COOL operation, and downward while in
Page 13
16
13
COMFORT AIRFLOW Operation.......
AUTO · DRY · COOL · HEAT.
FAN ONLY Operation .......................... 9
Adjusting the Airflow Direction ...........11
INTELLIGENT EYE Operation
...........14
POWERFUL Operation
.................
17
Adjusting the Airflow Rate
.....................
19
ECONO Operation.............................
12
OFF TIMER Operation .......................20
ON TIMER Operation .........................21
OUTDOOR UNIT QUIET
Operation...........................................
2
Contents
■Read before Operation
Safety Precautions .......................................... 3
Name of Parts ................................................. 5
Preparation before Operation ......................... 8
■Operation
■Care
Care and Cleaning ....................................... 22
■Troubleshooting
Troubleshooting ........................................... 27
ECONO
This function enables efficient operation
by limiting the maximum power
consumption. It is useful when using the
air conditioner and other electrical
devices simultaneously.. Page 17
3
Safety Precautions
•
Read the precautions in this manual carefully
before operating the unit.
• Keep this manual where the user can easily it.
• The precautions described herein are as WARNING and CAUTION. They both contain important information regarding
safety. Be sure to observe all precautions without fail.
WARNING CAUTION
Failure to follow these instructions properly may result in
personal injury or loss of life. Failure to follow these instructions properly may result in
property damage or personal injury, which may be serious
depending on the circumstances.
Never attempt. Be sure to follow the
instructions.
Be sure to establish an earth
connection.
• After reading, keep this manual in a convenient place so that you can refer to it whenever necessary. If the equipment is
transferred to a new user, be sure also to hand over the manual.
WARNING
•
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
• The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open an
operating gas appliance or an operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
• The appliance must be installed, operated and stored in a room with floor area larger than –*m
2 for 25/35/50 class.
* Since the maximum refrigerant charge of the models is below 1.84kg, it does not have any limitation for the minimum floor area.
•
To avoid explosion or injury, do not operate the unit when harmful gases (e.g. or corrosive) are detected near the unit.
• Be aware that prolonged, direct exposure to cool or warm air from the air conditioner, or to air that is too cool or too
warm, can be harmful to your physical condition and health.
• Do not place objects, including rods, your etc., in the air inlet or outlet. Product damage or personal injury may
result due to contact with the air conditioner’s high-speed fan blades.
• Do not attempt to repair, dismantle, reinstall or modify the air conditioner yourself as this may result in water leakage,
electric shocks or hazards.
• Do not use spray near the air conditioner, or otherwise may result.
• (R32) Do not use a refrigerant other than the one indicated on the outdoor unit when installing, moving or repairing.
Using other refrigerants may cause trouble or damage to the unit, and personal injury.
• To avoid electric shocks, do not operate with wet hands.
• Beware of in case of refrigerant leakage. If the air conditioner is not operating correctly, i.e. not generating cool or
warm air, refrigerant leakage could be the cause. Consult your dealer for assistance. The refrigerant within the air
conditioner is safe and normally does not leak.
However, in the event of a leakage, contact with a naked burner, heater or cooker may result in generation of noxious
gas. Do not use the air conditioner until a service person that the leakage has been repaired.
•
Do not attempt to install or repair the air conditioner yourself. Improper workmanship may result in water leakage, electric
shocks or hazards. Please contact your local dealer or personnel for installation and maintenance work.
• If the air conditioner is malfunctioning (giving off a burning odour, etc.), turn off power to the unit and contact your
local dealer. Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or hazards.
•
Be sure to install an earth leakage circuit breaker. Failure to install an earth leakage circuit breaker may result in electric shocks or
•
Be sure to earth the unit. Do not earth the unit to a utility pipe, lightning conductor or telephone earth lead. Imperfect
earthing may result in electric shocks.
CAUTION
• Do not use the air conditioner for purposes other than those for which it is intended. Do not use the air conditioner for
cooling precision instruments, food, plants, animals or works of art as this may adversely affect the performance,
quality longevity of the object concerned. and/or
• Do not expose plants or animals directly to the from the unit as this may cause adverse effects.
•
Do not place appliances that produce naked in places exposed to the from the unit as this may impair combustion of the burner.
Never touch the air conditioner nor the
remote controller with wet hands.
Never wet the air conditioner nor the
remote controller
When the air conditioner is malfunctioning (giving off a burning odour, etc.) turn off power to the unit and contact your
local dealer. Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or fire hazards.
4
•
•
•
CAUTION
• Do not block the air inlets nor outlets. Impaired may result in performance or trouble.
• Do not sit on the outdoor unit, put things on the unit, or pull the unit. Doing so may cause accidents, such as falling or
toppling down, thus resulting in injury, product malfunctioning, or product damage.
• Do not place objects that are susceptible to moisture directly beneath the indoor or outdoor units. Under certain
conditions, condensation on the main unit or refrigerant pipes, air dirt or drain blockage may cause dripping,
resulting in fouling or failure of the object concerned.
• After prolonged use, check the unit stand and its mounts for damage. If they are left in a damaged condition, the unit
may fall and cause injury.
• To avoid injury, do not touch the air inlet or aluminium of the indoor or outdoor units.
• The appliance is not intended for use by unattended young children or persons. Impairment of bodily functions
and harm to health may result.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit or its remote controller. Accidental
operation by a child may result in impairment of bodily functions and harm health.
• Do not place items, such as spray cans, within 1m of the air outlet.
The spray cans may explode as a result of hot air from the indoor or outdoor units.
•
Be careful not to let pets urinate on the air conditioner. Urination on the air conditioner may result in electric shocks or
•
Do not wash the air conditioner with water, as this may result in electric shocks or
•
Do not place water containers (vases, etc.) above the unit, as this may result in electric shocks or hazards if they should topple over.
• To avoid oxygen depletion, ensure that the room is adequately ventilated if equipment such as a burner is used
together with the air conditioner.
•
Before cleaning, be sure to stop unit operation and turn off the circuit breaker. Otherwise, an electric shock and injury may
result.
• Only connect the air conditioner to the power supply circuit. Power supplies other than the one may
result in electric shocks, overheating and
•
Arrange the drain hose to ensure smooth drainage. Imperfect drainage may cause wetting of the building, furniture, etc.
• Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let leaves and other debris accumulate around
the unit. Leaves are a hotbed for small animals which can enter the unit. Once inside the unit, such animals can cause
malfunctions, smoke or if they come into contact with electrical parts.
• Do not place objects around the indoor unit.
Doing so may have an adverse on the performance, product quality, and life of the air conditioner.
Installation site
To install the air conditioner in the following types of environments, consult your dealer.
• Places with an oily environment or where steam or soot occurs.
• Salty environments such as coastal areas.
• Places where sulphide gas occurs such as hot springs.
• Places where snow may block the outdoor unit.
Be sure to follow the instructions below.
• The indoor unit is at least 1m away from any television or radio set (unit may cause interference with the picture or sound).
• The drain from the outdoor unit must be discharged to a place of good drainage.
Consider nuisance to your neighbours from noises
For installation, choose a place as described below.
• A place solid enough to bear the weight of the unit and which does not amplify the operation noise or vibration.
• A place from where the air discharged from the outdoor unit or the operation noise will not annoy your neighbours.
Electrical work
For the power supply, be sure to use a separate power circuit dedicated to the air conditioner.
System relocation
Relocating the air conditioner requires specialized knowledge and skills. Please consult your dealer if relocation
is necessary for moving or remodelling.
Do not give impact to the indoor and outdoor units, or otherwise product damage may result.
Do not sit or hang on the panel. The panel may fall, and injury or product malfunctioning may result.
Do not sway the panel. The panel may hit people or objects, and injury or property damage may result.
Do not let children play around the panel. Injury or property damage may result.
Do not pull the wires. The wires may be broken and the panel may fall, and injury or property damage may result.
Do not locate obstacles in the route. The panel may fall, and injury or property damage may result.
Do not bend or damage the wires. The wires may be broken and the panel may fall, and injury or property damage may result.
•
•
•
•
Do not put objects on the panel, or otherwise production malfunctioning may result.
Do not use an unstable stand at the time of operating or maintaining the air conditioner, or otherwise you may topple
over or injure yourself.
Locate the remote controller in places out of reach of children. The wrong operation of the remote controller may result in injury.
•
•
•
Name of Parts
Indoor Unit
Display Name
Air inlet
Front panel
Air outlet
Deodorizing filter (enzyme blue)
Air Filter
Room temperature sensor
•
It
senses the air temperature
around the unit.
Vertical blades (Louvers)
•
The Louvers are inside of
the air outlet.
Horizontal blade
(Flap) :
INTELLIGENT EYE sensor
• Detects the movements of people
and automatically switches
between normal operation
and energy saving operation.
Display
ON/OFF
Signal receiver
• It receives signals from
the remote controller.
• When the unit receives a signal,
you will hear a short beep.
• Operation start ........ beep-beep
• Settings changed .... beep
• Operation stop ........ beeeeep
Operation lamp (green)
TIMER lamp (orange) :
INTELLIGENT EYE lamp
(green) :
Indoor Unit ON/OFF switch
• Push this switch once to start operation.
Push once again to stop it.
• The operation mode refer to the following table.
Mode
T
emperature setting Airflow rate
AUTO25.0°C AUTO
• This switch can be used when the remote controller is missing.
Page 11
Page 11
Page 14
Page 15
Page 20,21
5
Outdoor Unit
Open the front panel
Deodorizing filter
(enzyme blue)
Air filter
For 25/35 class
For 50 class
Air outlet
Air inlet
(back and side) Refrigerant piping and
inter-unit wiring
Model name plate
Earth terminal (inside)
Drain hose
Outdoor temperature
sensor (back)
Air outlet
Air inlet
(back and side)
Outdoor temperature
sensor (back)
Drain hose
Earth terminal (inside)
Model name plate
Refrigerant piping and
inter-unit wiring
6
COMFORT AIRFLOW button
COMFORT AIRFLOW operation.
Page 13
•
Receiver
Remote Controller
Signal transmitter
• To use the remote controller, aim the
transmitter at the indoor unit. If there
is anything to block signals between
the unit and the remote controller,
such as a curtain, the unit will not
receive signals.
•
•
Do not drop the remote controller.
Do not get it wet.
• The maximum distance for
communication is approx. 7m. FAN setting button
•
Page 12
It selects the airflow rate setting.
Display (LCD)
• It displays the current settings.
(In this illustration, each section is
shown with its displays on for the
purpose of explanation.)
TEMPERATURE
adjustment buttons
• It changes the temperature setting.
Page 10
OFF button
• Press this button to stop operation.
Page 9
POWERFUL button
• POWERFUL operation.
Page 16
ECONO button
• ECONO operation. Page 18
QUIET button
• OUTDOOR UNIT QUITE operation.
Page 19
SENSOR button
• INTELLIGENT EYE operation.
Page 15 SWING button
• Adjusting airflow direction.
Page 11
TIMER CANCEL button
• It cancels the timer setting.
Page 20,21
Direct operation buttons
• It start operation of the selected mode.
(AU O/DRY/COOL/HEAT/FAN ONLY)T
Page 9
ON TIMER button Page 21
OFF
(Night set mode)
TIMER button
Page 20
ARC480A14
HEAT
DRY
FAN
FAN ONLY
COOL
SENSOR
QUIET
COMFORT
ON
CANCEL
OFF
TIMER
AUTO OFF
TEMP
ECONO
POWERFUL
SWING
7
Name of Parts
Model ARC480A14
Preparation before Operation
■To set the batteries
1. Slide the back cover to take it off.
2. Set two dry batteries AAA.LR03 (alkaline).
3. Set the back cover as before.
■
1. Choose a place from where the signals can
reach the unit.
2. Fix the holder to a wall, a pillar, or similar
location with the scr
accessory set.
ews supplied with the
3. Place the remote controller in the remote
controller holder.
NOTE
■Notes on batteries
■Low batteries alert
• When replacing the batteries, use batteries of the same type, and replace both old batteries together.
• When
• To prevent remote controller from deteriorate batteries. When batteries seem to be dying (battery voltage lower).
The LCD will blink and the remote controller will stop all operations except to turn off the air conditioner.
To operate remote controller again, replace all the batteries with the new, size AAA. LR03 (Alkaline).
the system is not used for a long time, ta e the batteries off. k
• will The batteries last for approx. 1 year. If the remote controller display begins to fade and the degradation of reception performance occurs
within a year, ho e w ver, replace both batteries ne with w, si e z AAA.LR03 (alkaline).
• vided The attached batteries are pro for the initial use of the system.
The usable period of the batteries may be short depending on the manufactured date of the air conditioner.
■Notes on remote controller
• vNe er e the remote controller to direct sunlight. xpose
• Dust von the signal transmitter or recei er reduce the y. will sensitivit Wipe off dust soft cloth. with
• Signal communication may be disabled if an electronic-star lamp as in erter-type is in the room. ter-type fluorescent (such v lamps) Consult the
shop if that is the case.
• If the remote controller signals happen to operate another appliance, mov e that appliance to somewhere vice else, or consult the ser shop.
To fix the remote controller holder on the wall
Position and
correctly!
2
3
1
Remote
controller
holder
Remote controller
Screws
■Turn the breaker on
•
the re
After the power is turned on, the flaps of the indoor unit opens and closes once to set
ference position.
8
Press button of your desired operation mode.
AUTO operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
COOL operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
DRY operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
HEAT operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
FAN ONLY operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
The air conditioner operates in the user selected operation mode.
■To start operation
• The OPER
• Operation mode can be change while operating by press your desired
operation mode button.
ATION lamp lights green.
■To stop operation
Press
• The OPERATION lamp goes off.
NOTE
MODE Notes on each operation mode
HEAT
• Since this air conditioner heats the room by taking heat from outdoor air to indoors, the heating capacity becomes smaller in
combination with the air conditione
lower outdoor temperatures. If the heating effect is insufficient, it is recommended to use another heating appliance in
r.
• The heat pump system heats the room by circulating hot air around all parts of the room. After the start of HEAT operation,
it takes some time before the room gets warmer.
COOL • This air conditioner cools the room by releasing the heat in the room outside.
Therefore, the cooling performance of the air conditioner may be decrease if the outdoor temperature is high.
DRY • The computer chip
controls temperature and airflow rate, so manual adjustment of these functions is unavailable.
works to rid the room of humidity while maintaining the temperature as much as possible. It automatically
AUTO
• In AUTO operation, the system selects an appropriate operation mode (COOL or HEAT) based on the room and outside
temperatures and starts the operation.
• The system automatically reselects setting at a regular interval to bring the room temperature to user-setting level.
FAN ONLY
• This mode is valid for fan only.
Display
AUTO DRY COOL HEAT
FAN ONLY Operation
HEAT
DRY
FAN ONLY
COOL
COOL
DRY
HEAT
FAN ONLY
AUTO
OFF
AUTO
OFF
9
■To change the temperature setting
Press .
• The displayed items on the LCD will change whenever either one of the uttons is b
pressed.
COOL ope ationr HEAT ope ationr AUTO operation DRY or FAN ONLY operation
18.0-32.0°C 10.0-30.0°C 18.0-30.0°C
The tempe ature setting is r
not available.
Press to aise the tempe ature and press to lower the r r
tempe ature 0.5°C each press.r
■Operating conditions
■Recommended temperature setting
• or coolingF : 26.0-28.0°C
• or heatingF : 20.0-24.0°C
■Tips for saving energy
• Be careful not to cool (heat) the room too m . uch
Keeping the tempe ature setting at a mode ate lr r evel helps sav ye energ .
• Co er windows with a lind or a cu tain.v b r
Blo king sunlight and air from outdoors increases the cooling (heating) efc
Clogged air filters cause inefficient operation and waste energy. Clean them once in about every 2 weeks.
fect.
•
■Notes on the operating conditions
• The air conditioner alw ys consumes a small amount of elect icity a r even while it is not ope ating.r
• If ou are not going to use the air conditioner for a long pe iod, for y r example in sp ing or autumn, tu n the brear r ker off.
• Use the air conditioner in the following conditions.
MODE Ope ating conditions If ope ation is continued out of this r r range
COOL
:erutarepmet roodtuO -10.0 ~ 46.0°C
Indoor tempe ature r : 18.0-32.0°C
Indoor humidity : 80% max.
• A safety device may wo k to stop the ope ation. r r
• Condensation may occur on the indoor unit and d ip.r
HEAT :erutarepmet roodtuO -15.0 ~ 24.0°C
Indoor tempe ature r : 10.0-30.0°C
• A safety device may wo k to stop the ope ation.r r
DRY
:erutarepmet roodtuO -10.0 ~ 46.0°C
Indoor tempe ature r : 18.0-32.0°C
Indoor humidity : 80% max.
• A safety device may wo k to stop the ope ation.r r
• Condensation may occur on the indoor unit and d ip.r
• Ope ation outside this humidity or tempe ature ange mr r r ay cause a safety device to disable the system.
TEMP
TEMP
10
■To adjiust the louvers (vertical blades)
Adjusting the Airflow Direction
■To start auto swing
Upper and lower air
You can adjust the airflow direction to increase your comfort.
fl ow direction
Press .
• “ ” appears on the LCD.
The flaps (horizontal blades) will begin to swing.•
This function is effective while flaps are in auto swing mode.
■To set the fl aps at desired position
•
Press when the aps the desired position. fl
• “ ” disappears from the LCD.
CAUTION
• Always use a remote controller to adjust the angles of the flaps. If you attempt to move the flaps forcibly by hand when they are swinging,
the mechanism may be broken.
Hold the knob and move the louvers.
(You will find a knob on the left-side and the right-side blades.)
When the unit is installed in the corner of a room,
the direction of the louvers should be facing away
from the wall.
If they face the wall, the wall will block off the wind,
causing the cooling (or heating) efficiency to drop.
•
SWING
SWING
SWING
Knobs
11
Movable range of the flap
COOL / DRY
HEATFAN ONLY
NOTE
■Notes on airflow direction setting
•
The movable range of the flaps varies according to the operation mode.
At smaller airflow rates, the cooling (heating) effect is also smaller.
■Note on airfl ow rate setting
•
There is a knob in 2 places.
•
• The flap will stop at the upper position when the airflow rate is changed to low during the
up and down swing setting.
■To adjust the airfl ow rate setting
Press .
• Each pressing of change the airflow rate setting in sequence shown below.
A Luto Indoor unit quiet ow Middle low
MiddleMiddle highHigh
• ”, indoor unit quiet opeWhen the airflow is set to “ ration will start and the noise
from the unit will become quiete
In indoor unit quiet operation, the airflow rate is set to a weak level.
If the temperature dose not reach the desired point, change the airflow rate setting.
In DRY mode, the airflow rate setting is not available.
r.
•
•
•
Adjusting the Airflow Rate
You can adjust the airflow rate to increase your comfort.
12
■To start COMFORT AIRFLOW operation
Press .
•
COMFORT AIRFLOW Operation
The air direction and flow rate are adjusted so that the air will not blow directly at
people in the room.
COMFORT
COMFORT
“ ” is displayed on the LCD.
COOL and DRY
operation HEAT operation FAN ONLY operation
Flap direction Goes up Goes down Not available
AUTO
Airflow rate
■To cancel COMFORT AIRFLOW operation
Press again.
•
COMFORT
“ ” disappears from the LCD.
•
The flap will return to the memory position from before COMFORT AIRFLOW operation.
•
The flap position will change, preventing air from blowing directly on the occupants of the room.
•
POWERFUL operation and COMFORT AIRFLOW operation cannot be used at the same time.
Priority is given to the function of whichev r button is pressed last.e
•
The airflow rate will be set to AUTO. If the upper and lower airflow direction is selected,
the COMFORT AIRFLOW operation will be canceled.
•
The flow of air will be in the upward direction while in COOL operation and in the downward
direction while in HEAT operation, which will provide a comfortable wind that will not come in direct contact with people.
HEAT operation COOL operation
Notes on COMFORT AIRFLOW operation
13
INTELLIGENT EYE Operation
■INTELLIGENT EYE operation
“INTELLIGENT EYE” is the infrared sensor which detects the human movement.
If no one is in the room for more than 20 minutes, the operation automatically changes to energy saving
operation.
The INTELLIGENT EYE sensor according to the following situations.
INTELLIGENT EYE operation is useful for energy saving
■Energy saving operation
• If no presence detected in the room for 20 minutes, the energy saving operation will start.
• This operation changes the temperature –2.0°C in HEAT / +2.0°C in COOL / +2.0°C in DRY operation from set temperature.
When the room temperature exceeds 30.0°C, the operation changes the temperature +1.0°C in COOL / +1.0°C in DRY operation from set
temperature.
• This operation decreases the airflow rate slightly in FAN operation only.
[Example]
When somebody is in
the sensing area
Normal operation
The air conditioner is in •
normal operation while the
sensor is detecting the
movement of people.
When nobody in the
sensing area
20 minutes later, start
energy saving
operation.
The set temperature is •
shifted in ±2.0°C steps.
Somebody back to the
sensing area
Back to normal
operation.
The air conditioner will •
return to normal operation
when the sensor detects the
movement of people again.
14
■To start intelligent eye operation
Press .
• appears on the LCD.
• The INTELLIGENT EYE lamp lights green.
• By selecting “ ”
“ ”
• disappears from the LCD.“ ”
the air conditioner will be in INTELLIGENT EYE operation.
• The lamp will be lit while human movements are detected.
■To cancel operation
Press again.
• The INTELLIGENT EYE lamp goes off.
Display
NOTE
■Notes on INTELLIGENT EYE operation
• Application ange is follow .r as s
90°
55°
7m
55°
Vertical angle 90°
(Side view)
Horizontal angle 110°
(Top view)
7m
• While the air conditioner is in INTELLIGENT EYE ope ation, rIf no people detected in sensing area within are 20 s minute ,
the air conditioner will go into energy-s ving mode with the set tempe ature shifted by 2.0°C. a r
The air conditioner m go into energy-say aving ope ation r ev areen if there people in the area.
This m occur depending on the clothes the people way are ear are ving if there no mo ements of the people in the area.
• Due to the position of the sensor, people might be xposed to the airflow of the indoor unit if the ey are close to the front side of the indoor unit.
• Sensor m not detect moving objects fu ther than 7m way r a ay. (Check r e the application ang .)
• Sensor detection sensitivity changes according to indoor unit location, the of bspeed passers y, tempe ature angr r e, etc.
• The sensor also mista enly detects pet , sunlight, fluttering cu tains and light reflected off of mirrors bk s r as passers y.
• INTELLIGENT EYE ope ation will not go on du ing WERFUL ope ation.r r PO r
• NIGHT SET mode P 20age will not go on du ing use of INTELLIGENT EYE ope ation.r r
CAUTION
• Do not place large objects near the INTELLIGENT EYE sensor.
Also heating units or humidifierskeep outside the sensor’s detection area. This sensor can detect undesira sble object .
• Do not hit or violently push the INTELLIGENT EYE sensor. This can lead to damage and malfunction.
SENSOR
SENSOR
SENSOR
INTELLIGENT EYE Operation
15
16
POWERFUL Operation
POWERFUL operation quickly maximizes the cooling (heating) effect in any
operation modes. You can get the maximum capacity.
■To start POWERFUL operation
Press during operation.
• POWERFUL operation ends in 20 minutes. Then the system automatically operates
again with the previous settings which were used before POWERFUL operation.
• “ ” appears on the LCD.
■To cancel POWERFUL operation
Press again.
• “ ” disappears from the LCD.
[Example]
■Normal operation
• When you want to get the
cooling effect qu ckly, start
the POWERFUL operation.
■
POWERFUL operation
• POWERFUL operation will
operate for 20 minutes.
■Back to normal
operation
NOTE
■Notes on POWERFUL operation
• When using POWERFUL operation, there are some functions which are not available.
• POWERFUL operation cannot be used together with ECONO or OUTDOOR UNIT QUIET operation.
Priority is given to the function of whichever button is pressed last.
• POWERFUL operation can only be set when the unit is running. Pressing causes the settings to be canceled, and “ ” disappears
from the LCD.
• POWERFUL operation will not increase the capacity of the air conditioner if the air conditioner is already in operation with its maximum
capacity demonst
To maximize the cooling (heating) effect, the capacity of outdoor unit is increased and the airflow rate is fixed to the maximum setting.
The temperature and airflow settings are not available.
To maximize the cooling (heating) effect, the capacity of outdoor unit is increased and the airflow rate is fixed to the maximum setting.
The temperature and airflow settings are not available.
The temperature setting is lowered by 2.5 C and the airflow rate is slightly increased.
The airflow rate is fixed at the maximum speed.
rated.
• In COOL and HEAT operation
• In DRY operation
• In FAN ONLY operation
• In AUTO operation
POWERFUL
POWERFUL
POWERFUL
OFF
i
ECONO Operation
■ECONO operation
ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the maximum power
consumption value.
This function is useful for cases in which attention should be paid to ensure a circuit breaker will not trip
when the product runs alongside other appliances.
[Example]
Normal operation ECONO operation
• In case the air conditioner and other appliances which
require high power consumption are used at same time,
a circuit breaker may trip if the air conditioner operate with
its maximum capacity.
•
The maximum power consumption of the air conditioner is
limited by using ECONO operation.
The circuit breaker will hardly trip even if the air
conditioner and other appliances are used at same time.
Time
Maximum during normal operation
Maximum during ECONO operation
Normal
operation
ECONO
operation
From start up until set temperature is reached
Running current and power consumption
• This diagram is a representation for illustrative purposes only.
The
maximum
running
current
and
power
consumption
of
the
air
conditioner
in
ECONO
operation
vary
with
the
connecting
outdoor
unit.
ECONO
17
■To start ECONO operation
• appears on the LCD.
■To cancel ECONO operation
NOTE
■Notes on ECONO operation
• ECONO ope ation can only be set when the unit is r running. Pressing causes the settings to be canceled, and “ ”
“ ”
disappears from the
LCD.
•
• ECONO ope
ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the power consumption of the outdoor unit (operating frequency).
ration functions in AUTO, COOL, DRY, and HEAT ope ation. r
• POWERFUL and ECONO operation cannot be used at the same tim .e
P io ity is gi en to the function of whichr r v ever button is pressed last.
• If the level of power consumption is already low, ECONO ope ation will not drop the power consumption.r
Press .
• disappears from the LCD.
“ ”
Press again.
ECONO
ECONO
ECONO
OFF
18
OUTDOOR UNIT QUIET Operation
■OUTDOOR UNIT QUIET operation
OUTDOOR UNIT QUIET operation lowers the noise level of the outdoor unit by changing the frequency and fan speed on the
outdoor unit.
This function is convenient during the night.
■To start operation
• appears on the LCD.
■To cancel operation
“ ”
. Press
• disappears from the LCD.
“ ”
again. Press
QUIET
QUIET
QUIET
NOTE
■Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation
• This function is available in COOL, HEAT, and AUTO operation.
This is not available in FAN ONLY and DRY operation.
• POWERFUL operation and OUTDOOR UNIT QUIET operation cannot be used at the same time.
Priority is given to the function of whichever button is pressed last.
• Even the operation is stopped by using the remote controller or the indoor unit ON/OFF switch
operation, “ ” will remain on the remote controller display.
• OUTDOOR UNIT QUIET operation will drop neither the frequency nor fan speed if they have been already dropped low enough.
when using OUTDOOR UNIT QUIET
[Example] Using the OUTDOOR UNIT QUIET operation during the night.
• The noise level of the outdoor unit will be lower. This funstion is useful when you need to
consider the noise for your neighbourhood.
19
OFF TIMER Operation
Timer functions are useful for automatically switching the air conditioner on or off
at night or in the morning. You can also use OFF TIMER and ON TIMER in
combination.
■To use OFF TIMER operation
1. Press .
• “ ” is display on the LCD.
2. Press until the time setting reaches the
point
• Each pressing of button increases the time setting by 1 hour.
• The TIMER lamp lights
• Setting time can be increase to 12 hours maximum.
orange.
■To cancel OFF TIMER operation
Press .
• The TIMER lamp goes off.
NOTE
■Notes on TIMER operation
• When operating the unit via the ON/OFF TIMER, the actual length of operation may vary from the time entered by the user. (Maximum
approx. 10 minutes)
■NIGHT SET mode
• When the OFF TIMER is set, the air conditioner automatically adjusts the temperature setting (0.5°C up in COOL, 2.0°C down in HEAT) to
prevent excessive cooling (heating) for your pleasant sleep.
Display
• “ ” disappear from the LCD.
OFF
20
1.Press .
• “ ” is display on the LCD.
2. Press until the time setting reaches the
point you prefer.
• Each pressing of button increases the time setting by 1 hour.
• The TIMER lamp lights
• Setting time can be increase to 12 hours maximum.
orange.
Display
ON TIMER Operation
■To use ON TIMER operation
■To cancel ON TIMER operation
Press .
• The TIMER lamp goes off.
■To combine ON TIMER and OFF TIMER
• A sample setting
- When setting while unit is operating.
for combining the 2 timers is shown below.
(Example)
Turn off unit in the next 1 hr.
Turn on unit in the next 8 hr.
(7 hr. after turn off)
Combined
NOTE
■In the following cases, set the timer again.
• After a brea er has turned offk .
• After a power failure.
After replacing batteries in the remote controller.•
• “ ” disappear from the LCD.
- When setting while unit is stopped.
(Example)
Turn on unit in the next 2 hr.
Turn off unit in the next 5 hr.
(3 hr. after turn on)
Combined
21
Care and Cleaning
Quick reference
How to open / close the front panel
Hold the front panel by the panel tabs on the both sides and open it.•
Press the front panel at both sides and the center to close it.•
For cleaning, do not use the materials as follows.
Hot water above 40.0°C.•
Benzine, gasoline, thinner, other volatile oils.•
Polishing compound.•
Scrubbing brushes, other hard stuff.•
CAUTION
Before cleaning, be sure to stop the operation and turn the breaker off.•
Do not touch the aluminium fins of the indoor unit. If you touch those parts, this may cause an injury. •
Cleaning parts
Indoor unit and
Remote controller
• Wipe them with a soft cloth .
If dirty
22
NOTE
•
Once every 2 weeks
Page 24
Vacuum dust or wash the filter.
Air filter
Front panel
• Wipe it with a soft damp cloth.
• Only neutral detergent may be used.
If
dirty Page 23
Table 1
BAFP094A43
BAFP094A41
BAFP046A41
KAF970A46
[Cleaning] [Replacement]
Once every 6 months e ever 3 yOnc y ears
Page 25 Page 25
Page 25
To purchase the filters ( ) or to purchase the another type, contact theTable 1
dealer where you bought the air conditioner.
The method of cleaning and replacement of the filters may differ depending on
the model. Refer to the label attached to the separately sold filters themselves.
Part No.Item
Air quality filter (enzyme blue with PM 2.5) - without frame (set of 2)
Deodorizing filter (enzyme blue) - without frame (set of 2)
Dust collection filter (PM 2.5) - without frame (set of 2)
Titanium apatite deodorizing filter - without frame (set of 2)
Deodorizing filter (enzyme blue)
Deodorizing filter (enzyme blue), Titanium apatite
deodorizing filter.
Air quality filter (enzyme blue with PM 2.5),
Dust collection filter (PM 2.5)
• Vacuum dust or replace the filter.
• No cleaning is required. Please replace the filter every 6 months.
CAUTION
When removing or attaching the front panel, use a robust and stable stool and watch your steps carefully.•
When removing or attaching the front panel, support the panel securely with hand to prevent it from falling.•
After cleaning, make sure that the front panel is securely fixed. •
Remove the front panel.1.
Open the front panel.•
Slide the front panel to either the left or right and •
pulling it toward you.
This will disconnect the front panel shaft on one
side.
Disconnect the front panel shaft on the other •
side in the same manner.
Clean the front panel.2.
Wipe it lightly with a soft cloth soaked in •
water or a liquid neutral detergent.
Wipe it with a dry soft cloth.•
Attach the front panel.3.
Align the front panel shaft on the left and right of •
the front panel with the slots, then push them all
the way in.
Close the front panel slowly. (Press the panel at •
both sides and in the central area.)
Front panel
Front panel
shaft
Groove
1) Slide
2) Pull
Front panel
shaft
1) Slide
2) Pull
23
Care and Cleaning
CAUTION
Do not touch the aluminum fins by bare hand at the time of dismounting or mounting the filter. •
Pull out the air filters. 1.
Open the front panel.•
Push a little upwards the filter tab at the center of •
each air filter, then pull it down.
Wash the air filters with 2.
water or clean them with
vacuum cleaner.
It is recommended to clean the air filters every •
2 weeks.
Air filter
If the dust does not come off easily
Wash the air filters with neutral det gent t ned wither hin
luk arm water, then dry them up in the ade.ew sh
2) Pull down
1) Push
Set the filters as they were 3.
and close the front panel.
Press the front panel at both sides and in the •
central area.
24
•
1. Open the front panel and
pull out the air filters.
Filter (small)
2. Insert the filter.
NOTE
•
• Dispose of old filters as non-flammable waste.
Operation with dirty filters:
− cannot deodorise the air,
− cannot clean the air,
− results in poor heating or cooling,
− may cause odour.
• Check that the filters are inserted securely under
the tabs.
* For the applicable filter type, please refer to .
25
Care and Cleaning
Page 22
1. Open the front panel and
pull out the air filters.
2. Take off the filter.
• Remove the filters from the tabs.
Attaching
Cleaning and Replacement
Page 24
Page 24
4. Set the filters as they were
and close the front panel.
• Press the front panel at both sides and the center.
• This filter can be renewed by washing it with
water once and we recommend every 6 months
replacing it once every 3 years.
• Do not wiring out the filter when removing water from it.
• Do not wash the filters as this will reduce their efficiency.
• It is recommended to replace it once every 6 months.
• When attaching the filter, check that the filter is
properly set in the tabs.
3. Clean or replace.
[Cleaning]
[Replacement]
3-1
Vacuum dust, and soak in lukewarm
water or water for about 10 to 15 minutes
if very dirty.
3-2 After washing, shake off remaining
water and let them dry in the shade.
Deodorizing filter (enzyme blue) : Blue /
Titanium apatite deodorizing filter :
Blue-Black
Air quality filter (enzyme blue with
PM 2.5) : Blue-White / Dust collection
filter (PM 2.5) : White
Remove the filter from the filter
frame and prepare a new one.
Filter (small)
Tab
Filter (small)
Tab
■ Check the units
■Check that the base, stand and other fittings of the outdoor unit are not decayed or corroded.
■Check that nothing blocks the air inlets and the outlets of the indoor unit and the outdoor unit.
■Check that the drain comes smoothly out of the drain hose during COOL or DRY operation.
• If no drain water is seen, water may be leaking from the indoor unit. Stop operation and consult the service shop if this is the
case.
■Before a long idle period
1.
out the inside.
• Press to start “ Fan only ” operation.
2. After operation stops, turn off the breaker for the room air
conditioner.
3.
4.
Take out batteries f
Clean the air filters and set them again.
Operate the FAN only for several hours on a fine day to dry
rom the remote controller.
■We recommend periodical maintenance
• In certain operating conditions, the inside of the air conditioner may get foul after several seasons of use, resulting in poor
performance. It is recommended to have periodical maintenance by a specialist aside from regular cleaning by the user.
• For specialist maintenance, contact the service shop where you bought the air conditioner.
• The maintenance cost must be in responsible of user.
26
• Once the set temperature is reached, the airflow rate is
reduced and operation stopped in order to avoid
generating a cool airflow. Opeartion will resume
automatically when the indoor temperature falls.
Troubleshooting
These cases are not troubles.
The following cases are not air conditioner troubles but hav some reasons. e You may just continue using it.•
Indoor unit
The flaps do not start swing
immediatel
The air conditioner stops generating
airflow during HEAT operation.
y.
The air conditioner is adjusting the flap position. The •
flap will start moving soon.
The HEAT operation stops suddenly
and a flowing sound is heard.
The outdoor unit is taking away the frost. The HEAT •
operation starts after the frost on the outdoor unit is
removed. You should wait for about 4 to 12 minutes.
Operation does not start soon.
When “ON/OFF” button was pressed soon
after operation was stopped.
When the mode was reselected.
This is to protect the air conditioner.•
You should wait for about 3 minutes.
27
* The appearance of the outdoor unit may differ from some models.
A sound is heard.
A sound like a flow of water
• This sound is generated because the refrigerant in
the air conditioner is flowing.
• This is a pumping sound of the water in the air
conditioner and heard when the water is pumped out
from the air conditioner in cooling or drying operation.
• The refrigerant flows in the air conditioner even if the
air conditioner is not working when the indoor units in
other rooms are in operation.
• Sound is heard when the vertical swing flaps and
the horizontal swing flaps move.
• When the air conditioner is operating in a quiet
environment and the airflow rate of the indoor unit is
set to Quiet Mode or Low Mode, the motion of the
swing flaps may cause sound.
Blowing sound
Rotating machinery causes sound
• This sound is generated when the flow of the
refrigerant in the air conditioner is switching.
Ticking sound
• This sound is generated when the size of the air
conditioner slightly expands or shrinks as a result of
temperature changes.
Whistling sound
• This sound is generated when refrigerant flows during
defrosting operation.
Clicking sound during operation or idle time
• This sound is generated when the refrigerant control
valves or the electrical parts operate.
Clopping sound
• This sound is heard from the inside of the air conditioner
when the exhaust fan is activated while the room doors
are closed. Open the window or turn off the exhaust fan.
Outdoor unit
The outdoor unit emits water or steam.
In HEAT operation
The frost on the outdoor unit melts into water or steam when the •
air conditioner is in defrost operation.
In COOL or DRY operation
Moisture in the air condenses into water on the cool surface of outdoor •
unit piping and drips.
•
Ta
Troubleshooting measures are classified into the fllowing two es on a remedial basis.typ
k re an approp iate measure according to the symptom.
Not trouble
• These cases are not troubles.
Check
• Please check again before calling
service shop.
The air conditioner does not operate.
(OPERATION lamp is off.)
• ?nwolb esuf a ro ffo denrut rekaerb a t’nsaH
• ?eruliaf rewop a ti t’nsI
• ?rellortnoc etomer eht ni tes seirettab erA
• ?tcerroc gnittes remit eht sI
(OPERATION lamp blinks)
• Turn off the power with the circuit breaker and restart
operation with the remote controller.
If the OPERATION lamp is still blinking, check
the error code and consult your dealer.
Cooling (Heating) effect is poor.
•
• fo teltuo eht ro telni ria eht kcolb ot gnihtyna ereht sI
the indoor and the outdoor units?
• ?etairporppa gnittes erutarepmet eht sI
• ?desolc srood dna swodniw eht erA
•
•
approp
Are the airflow rate and the airflow direction set
Are outdoor ambient temperature
not in operation range?
• It the air conditioner in ECONO operation or
OUTDOOR UNIT QUIET operation?
riately?
An abnormal functioning happens
during operation.
• ro gninthgil htiw noitcnuflam yam renoitidnoc ria ehT
r avesadio w . Turn k the brea er off, tu n it on again and r
tr ry ope ating the air conditioner with the remote
controller.
Operation stopped suddenly.
(OPERATION lamp blinks.)
•
• fo teltuo eht ro telni ria eht kcolb ot gnihtyna ereht sI
the indoor and the outdoor units?
• nehT .yawa selcatsbo lla ekat dna ffo rekaerb eht nruT
tur r rn it on again and t y ope ating the air conditioner
the se vice shop where ou bought the air conditioner y r.
Operation stopped suddenly.
(OPERATION lamp is on.)
• pots yam renoitidnoc ria eht ,noitcetorp metsys roF
automatically resumes ope
operating on a sudden large voltage fluctuation. It
r nutesation in about 3 mi .
Mist comes out of the indoor unit.
• otni delooc si moor eht ni ria eht nehw sneppah si
mist by the cold airflow during COOL operation.
hT
28
Hot air does not fl ow out soon after
the start of HEAT operation.
• rof tiaw dluohs uoY .pu gnimraw si renoitidnoc ria ehT
1 to 4 minutes. (The system is designed to sta t r
discharging air only after it has reached a ce tain r
temperature.)
The ON/OFF TIMER does not
operate according to the settings.
• R correct the actual EMIT FFO/NO eht fi kcehC
length of timer can be differ from user setted time
for approx. 10 minutes.
Remote controller does not work
properly.
■ No remote controller signals are displayed.
■ The remote controller sensitivity is low.
■ The LCD blinks and the remote controller
stop operate.
• si rellortnoc etomer eht dna gnryid era seirettab ehT
malfunctioning. Replace all the batte ies with r new, si e z
AAA.LR03 (alkaline). or detail , reF s fer to set the
batte of this maries nual. Page 8
■ The unit does not receive signals from remote
controller or has a limited operating range.
• Signal communication may be disabled if an electronic-
starter-type fluorescent lamp (such as inverter-type lamps)
• The remote controller may not function correctly if the
transmitter is exposed to direct sunlight.
is in the room. Consult your dealer if that is in this case.
■ Other electronic devices start operating.
•
If the remote controller activates other electronic devices,
move them away or consult your dealer.
The outdoor fan rotates while the
air conditioner is not in operation.
■deppots si noitarepo retfA
• rehtona rof gnitator seunitnoc naf roodtuo ehT
60 seconds for system protection.
■noitarepo ni ton si renoitidnoc ria eht elihW
• eht ,hgih yrev si erutarepmet roodtuo eht nehW
outdoor fan sta rotating rts for system protection.
The indoor unit gives out odour.
• ro ,erutinruf ,moor eht fo sllems nehw sneppah sihT
cigarettes are absorbed into the unit and discharged
with the airflow.
eht evah ot uoy dnemmocer ew ,sneppah siht fI (
indoor unit ashed by a technicianw . Consult the
service shop where you bought the air conditioner.)
29
Troubleshooting
■Call the service shop immediately
WARNING
■When an abnormality (such as a burning smell) occurs, stop operation and turn the breaker off.
• Continued operation in an abnormal condition may result in troubles, electric shocks or fire.
• Consult the service shop where you bought the air conditioner.
■Do not attempt to repair or modify the air conditioner by yourself.
• Incorrect work may result in electric shocks or fire.
• Consult the service shop where you bought the air conditioner.
If one of the following symptoms takes place, call the service shop immediately.
• The power cord is abnormally hot or damaged.
• An abnormal sound is heard during operation.
• The safety breaker, a fuse, or the earth leakage breaker
cuts off the operation frequently.
• A switch or a button often fails to work properly.
• There is a burning smell.
• Water leaks from the indoor unit.
Turn the breaker and call the service shop off .
■After a power failure
• 3 miThe air conditioner automatically resumes operation in about nutes. You should just wait for a while .
■Lightning
• If lightning may strike the neighbouring area, stop operation and turn the breaker or system off f protection.
■Disposal requirements
Dismantling of the unit, treatment of the refrigerant, oil and eventual other parts, should be done in accordance with the •
relevant local and national regulations.
30
■Fault diagnosis by remote controller
•
In case the air conditioner is malfunctioning, you can check the error code via the remote
The code indication changes as shown below, and notifies with a long beep.
controller before consulting with service personnel and informing them of the malfunction code.
1. When is held down for 5 seconds, a
“ ” indication blinks on the temperature
display section.
2. Press repeatedly until a continuous
beep is produced.
•
NOTE
• A short beep and two consecutive beeps indicate non-corresponding codes.
• To cancel the code display, hold for 5 seconds. The code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute.
CODE MEANING
SYSTEM
00 NORMAL
UA INDOOR-OUTDOOR UNIT COMBINATION FAULT
U0 REFRIGERANT SHORTAGE
U2 DROP VOLTAGE OR MAIN CIRCUIT OVERVOLTAGE
U4 FAILURE OF TRANSMISSION (BETWEEN INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT)
INDOOR
UNIT
A1 INDOOR PCB DEFECTIVENESS
A5 HIGH PRESSURE CONTROL OR FREEZE-UP PROTECTOR
A6 FAN MOTOR FAULT
C4 FAULTY HEAT EXCHANGER TEMPERATURE SENSOR
C9 FAULTY SUCTION AIR TEMPERATURE SENSOR
OUTDOOR
UNIT
EA COOLING-HEATING SWITCHING ERROR
E1 CIRCUIT B ARD FO AULT
E5 OL STARTED
E6 FAULTY COMPRESSOR START UP
E7 DC FAN MOTOR FAULT
E8 OVERCURRENT INPUT
F3 HIGH TEMPERATURE DISCHARGE PIPE CONTROL
F6 HIGH PRESSURE CONT (IN COOLING)ROL
H0 SENSOR FAULT
H6 OPERATION HALT DUE TO FAULTY POSITION DETECTION SENSOR
H8 DC CURRENT SENSOR FAULT
H9 FAULTY SUCTION AIR TEMPERATURE SENSOR
J3 FAULTY DISCHARGE PIPE TEMPERATURE SENSOR
J6 FAULTY HEAT EXCHANGER TEMPERATURE SENSOR
L3 ELECTRICAL PAR ATS HE T FAULT
L4 HIGH TEMPERATURE AT INVE TER CIRCUIT HER ATSINK
L5 OUTPUT OVERCURRENT
P4 FAULTY INVE CIRCUIT HERTER ATSINK TEMPERATURE SENSOR
CANCEL
CANCEL
CANCEL
31
CANCEL
Troubleshooting
MEMO
32
MEMO
33
MEMO
34
Quick Reference
HEAT
DRY
FAN
FAN ONLY
COOL
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN ONLY
FAN
The two-dimensional bar code is
a manufacturing code.
3P705032-4 HT
M22N095 (2211)
1
Feature
For your comfort and energy
saving
Other functions
INTELLIGENT EYE
The INTELLIGENT EYE sensor detects the human movement in
a room. If no one is in the room more than 20 minutes, the
operation automatically changes to energy saving operation.
Page 14
OUTDOOR UNIT QUIET
OUTDOOR UNIT QUIET operation
lowers the noise level of the outdoor
unit. This function is useful when you
need to consider the noise for your
neighbourhood. Page 19
COMFORT AIRFLOW
HEAT operation. This function prevents cold or
warm air from blowing directly on your body.
The airflow direction is upward while in
COOL operation, and downward while in
Page 13
16
13
COMFORT AIRFLOW Operation.......
2
Contents
■Read before Operation
Safety Precautions .......................................... 3
Name of Parts ................................................. 5
Preparation before Operation ......................... 8
■Operation
Adjusting the Airflow Direction ...........11
INTELLIGENT EYE Operation
...........14
POWERFUL Operation
.................
17
Adjusting the Airflow Rate
.....................
19
ECONO Operation.............................
12
OFF TIMER Operation .......................20
ON TIMER Operation .........................21
■Care
Care and Cleaning ....................................... 22
■Troubleshooting
Troubleshooting ........................................... 27
AUTO · DRY · COOL · HEAT.
FAN ONLY Operation .......................... 9
OUTDOOR UNIT QUIET
Operation...........................................
ECONO
This function enables efficient operation
by limiting the maximum power
consumption. It is useful when using the
air conditioner and other electrical
devices simultaneously.. Page 17
3
Safety Precautions
•
Read the precautions in this manual carefully
before operating the unit.
• Keep this manual where the user can easily it.
• The precautions described herein are as WARNING and CAUTION. They both contain important information regarding
safety. Be sure to observe all precautions without fail.
WARNING CAUTION
Failure to follow these instructions properly may result in
personal injury or loss of life.
Failure to follow these instructions properly may result in
property damage or personal injury, which may be serious
depending on the circumstances.
Never attempt. Be sure to follow the
instructions.
Be sure to establish an earth
connection.
• After reading, keep this manual in a convenient place so that you can refer to it whenever necessary. If the equipment is
transferred to a new user, be sure also to hand over the manual.
WARNING
•
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
• The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open an
operating gas appliance or an operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
•
The appliance must be installed, operated and stored in a room with floor area larger than –*m
2 for 60 class, 4.6m
2
for 71 class.
* Since the maximum refrigerant charge of the models is below 1.84kg, it does not have any limitation for the minimum floor area.
•
To avoid explosion or injury, do not operate the unit when harmful gases (e.g. or corrosive) are detected near the unit.
• Be aware that prolonged, direct exposure to cool or warm air from the air conditioner, or to air that is too cool or too
warm, can be harmful to your physical condition and health.
• Do not place objects, including rods, your etc., in the air inlet or outlet. Product damage or personal injury may
result due to contact with the air conditioner’s high-speed fan blades.
•
Do not attempt to repair, dismantle, reinstall or modify the air conditioner yourself as this may result in water leakage, electric shocks or fire hazards.
• Do not use spray near the air conditioner, or otherwise may result.
• Do not use a refrigerant other than the one indicated on the outdoor unit (R32) when installing, moving or repairing.
Using other refrigerants may cause trouble or damage to the unit, and personal injury.
• To avoid electric shocks, do not operate with wet hands.
• Beware of in case of refrigerant leakage. If the air conditioner is not operating correctly, i.e. not generating cool or
warm air, refrigerant leakage could be the cause. Consult your dealer for assistance. The refrigerant within the air
conditioner is safe and normally does not leak.
However, in the event of a leakage, contact with a naked burner, heater or cooker may result in generation of noxious
gas. Do not use the air conditioner until a service person that the leakage has been repaired.
•
Do not attempt to install or repair the air conditioner yourself. Improper workmanship may result in water leakage, electric
shocks or s. hazard Please contact your local dealer or personnel for installation and maintenance work.
• If the air conditioner is malfunctioning (giving off a burning odour, etc.), turn off power to the unit and contact your
local dealer. Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or s. hazard
•
Be sure to install an earth leakage circuit breaker. Failure to install an earth leakage circuit breaker may result in electric shocks or
•
Be sure to earth the unit. Do not earth the unit to a utility pipe, lightning conductor or telephone earth lead. Imperfect
earthing may result in electric shocks.
CAUTION
• Do not use the air conditioner for purposes other than those for which it is intended. Do not use the air conditioner for
cooling precision instruments, food, plants, animals or works of art as this may adversely affect the performance,
quality and/or longevity of the object concerned.
• Do not expose plants or animals directly to the from the unit as this may cause adverse effects.
•
Do not place appliances that produce naked in places exposed to the from the unit as this may impair combustion of the burner.
Never touch the air conditioner nor the
remote controller with wet hands.
Never wet the air conditioner nor the
remote controller
When the air conditioner is malfunctioning (giving off a burning odour, etc.) turn off power to the unit and contact your
local dealer. Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or fire hazards.
4
•
•
•
CAUTION
• Do not block the air inlets nor outlets. Impaired may result in performance or trouble.
• Do not sit on the outdoor unit, put things on the unit, or pull the unit. Doing so may cause accidents, such as falling or
toppling down, thus resulting in injury, product malfunctioning, or product damage.
• Do not place objects that are susceptible to moisture directly beneath the indoor or outdoor units. Under certain
conditions, condensation on the main unit or refrigerant pipes, air dirt or drain blockage may cause dripping,
resulting in fouling or failure of the object concerned.
• After prolonged use, check the unit stand and its mounts for damage. If they are left in a damaged condition, the unit
may fall and cause injury.
• To avoid injury, do not touch the air inlet or aluminium of the indoor or outdoor units.
• The appliance is not intended for use by unattended young children or persons. Impairment of bodily functions
and harm to health may result.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit or its remote controller. Accidental
operation by a child may result in impairment of bodily functions and harm health.
• Do not place items, such as spray cans, within 1m of the air outlet.
The spray cans may explode as a result of hot air from the indoor or outdoor units.
•
Be careful not to let pets urinate on the air conditioner. Urination on the air conditioner may result in electric shocks or
•
Do not wash the air conditioner with water, as this may result in electric shocks or
•
Do not place water containers (vases, etc.) above the unit, as this may result in electric shocks or hazards if they should topple over.
• To avoid oxygen depletion, ensure that the room is adequately ventilated if equipment such as a burner is used
together with the air conditioner.
•
Before cleaning, be sure to stop unit operation and turn off the circuit breaker. Otherwise, an electric shock and injury may
result.
• Only connect the air conditioner to the power supply circuit. Power supplies other than the one may
result in electric shocks, overheating and
•
Arrange the drain hose to ensure smooth drainage. Imperfect drainage may cause wetting of the building, furniture, etc.
• Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let leaves and other debris accumulate around
the unit. Leaves are a hotbed for small animals which can enter the unit. Once inside the unit, such animals can cause
malfunctions, smoke or if they come into contact with electrical parts.
• Do not place objects around the indoor unit.
Doing so may have an adverse on the performance, product quality, and life of the air conditioner.
Installation site
To install the air conditioner in the following types of environments, consult your dealer.
• Places with an oily environment or where steam or soot occurs.
• Salty environments such as coastal areas.
• Places where sulphide gas occurs such as hot springs.
• Places where snow may block the outdoor unit.
Be sure to follow the instructions below.
• The indoor unit is at least 1m away from any television or radio set (unit may cause interference with the picture or sound).
• The drain from the outdoor unit must be discharged to a place of good drainage.
Consider nuisance to your neighbours from noises
For installation, choose a place as described below.
• A place solid enough to bear the weight of the unit and which does not amplify the operation noise or vibration.
• A place from where the air discharged from the outdoor unit or the operation noise will not annoy your neighbours.
Electrical work
For the power supply, be sure to use a separate power circuit dedicated to the air conditioner.
System relocation
Relocating the air conditioner requires specialized knowledge and skills. Please consult your dealer if relocation
is necessary for moving or remodelling.
Do not give impact to the indoor and outdoor units, or otherwise product damage may result.
Do not sit or hang on the panel. The panel may fall, and injury or product malfunctioning may result.
Do not sway the panel. The panel may hit people or objects, and injury or property damage may result.
Do not let children play around the panel. Injury or property damage may result.
Do not pull the wires. The wires may be broken and the panel may fall, and injury or property damage may result.
Do not locate obstacles in the route. The panel may fall, and injury or property damage may result.
Do not bend or damage the wires. The wires may be broken and the panel may fall, and injury or property damage may result.
•
•
•
•
Do not put objects on the panel, or otherwise production malfunctioning may result.
Do not use an unstable stand at the time of operating or maintaining the air conditioner, or otherwise you may topple
over or injure yourself.
Locate the remote controller in places out of reach of children. The wrong operation of the remote controller may result in injury.
•
•
•
Deodorizing filter (enzyme blue)
Air Filter
Name of Parts
Indoor Unit
Air inletFront panel
Air outlet
Louvers (vertical blades)
The louvers are inside of the air •
outlet. Page 11
INTELLIGENT EYE
sensor
It detects the movements of •
people and automatically
switches between normal
operation and energy saving
operation. Page 14
Flaps (horizontal blades)
Page 11
Model name
plate
Panel tab
Room temperature
sensor
It detects the air temperature •
around the unit.
Display
ON/OFF
Signal receiver
• It receives signals from
the remote controller.
• When the unit receives a signal,
you will hear a short beep.
• Operation start ........ beep-beep
• Settings changed .... beep
• Operation stop ........ beeeeep
Operation lamp (green)
TIMER lamp (orange) :
INTELLIGENT EYE lamp
(green) :
Indoor Unit ON/OFF switch
• Push this switch once to start operation.
Push once again to stop it.
• The operation mode refer to the following table.
Mode
T
emperature setting Airflow rate
AUTO
25.0°C
AUTO
• This switch can be used when the remote controller is missing.
Page 15
Page 20,21
5
Deodorizing filter
(enzyme blue)
Air Filter
Outdoor Unit
Open the front panel
6
Air outlet
Air inlet
(back and side)
Refrigerant piping and
inter-unit wiring
Model name plate
Earth terminal (inside)
Drain hose
Outdoor temperature
sensor (back)
Earth terminal
(inside)
Refrigerant piping and
inter-unit wiring
Drain hose
Air inlet
(back and side)
Air outlet
Outdoor temperature
sensor (back)
Model name plate
For 60 class
For 71 class
COMFORT AIRFLOW button
COMFORT AIRFLOW operation.
Page 13
•
Receiver
Remote Controller
Signal transmitter
• To use the remote controller, aim the
transmitter at the indoor unit. If there
is anything to block signals between
the unit and the remote controller,
such as a curtain, the unit will not
receive signals.
•
•
Do not drop the remote controller.
Do not get it wet.
• The maximum distance for
communication is approx. 7m. FAN setting button
•
Page 12
It selects the airflow rate setting.
Display (LCD)
• It displays the current settings.
(In this illustration, each section is
shown with its displays on for the
purpose of explanation.)
TEMPERATURE
adjustment buttons
• It changes the temperature setting.
Page 10
OFF button
• Press this button to stop operation.
Page 9
POWERFUL button
• POWERFUL operation.
Page 16
ECONO button
• ECONO operation. Page 18
QUIET button
• OUTDOOR UNIT QUITE operation.
Page 19
SENSOR button
• INTELLIGENT EYE operation.
Page 15 SWING button
• Adjusting airflow direction.
Page 11
TIMER CANCEL button
• It cancels the timer setting.
Page 20,21
Direct operation buttons
• It start operation of the selected mode.
(AU O/DRY/COOL/HEAT/FAN ONLY)T
Page 9
ON TIMER button Page 21
OFF
(Night set mode)
TIMER button
Page 20
ARC480A14
HEAT
DRY
FAN
FAN ONLY
COOL
SENSOR
QUIET
COMFORT
ON
CANCEL
OFF
TIMER
AUTO OFF
TEMP
ECONO
POWERFUL
SWING
7
Name of Parts
Model ARC480A14
Preparation before Operation
■To set the batteries
1. Slide the back cover to take it off.
2. Set two dry batteries AAA.LR03 (alkaline).
3. Set the back cover as before.
■
1. Choose a place from where the signals can
reach the unit.
2. Fix the holder to a wall, a pillar, or similar
location with the scr
accessory set.
ews supplied with the
3. Place the remote controller in the remote
controller holder.
NOTE
■Notes on batteries
■Low batteries alert
• When replacing the batteries, use batteries of the same type, and replace both old batteries together.
• When
• To prevent remote controller from deteriorate batteries. When batteries seem to be dying (battery voltage lower ).
The LCD will blink and the remote controller will stop all operations except to turn off the air conditioner.
To operate remote controller again, replace all the batteries with the new, size AAA. LR03 (Alkaline).
the system is not used for a long time, ta e the batteries off. k
• will The batteries last for approx. 1 year. If the remote controller display begins to fade and the degradation of reception performance occurs
within a year, ho e w ver, replace both batteries ne with w, si e z AAA.LR03 (alkaline).
• vided The attached batteries are pro for the initial use of the system.
The usable period of the batteries may be short depending on the manufactured date of the air conditioner.
■Notes on remote controller
• vNe er e the remote controller to direct sunlight. xpose
• Dust von the signal transmitter or recei er reduce the y. will sensitivit Wipe off dust soft cloth. with
• Signal communication may be disabled if an electronic-star lamp as in erter-type is in the room. ter-type fluorescent (such v lamps) Consult the
shop if that is the case.
• If the remote controller signals happen to operate another appliance, mov e that appliance to somewhere vice else, or consult the ser shop.
To fix the remote controller holder on the wall
Position and
correctly!
2
3
1
Remote
controller
holder
Remote controller
Screws
■Turn the breaker on
•
the re
After the power is turned on, the flaps of the indoor unit opens and closes once to set
ference position.
8
Press button of your desired operation mode.
AUTO operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
COOL operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
DRY operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
HEAT operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
FAN ONLY operation
Press button. “ ” appears on the LCD.
The air conditioner operates in the user selected operation mode.
■To start operation
• The OPER
• Operation mode can be change while operating by press your desired
operation mode button.
ATION lamp lights green.
■To stop operation
Press
• The OPERATION lamp goes off.
NOTE
MODE Notes on each operation mode
HEAT
• Since this air conditioner heats the room by taking heat from outdoor air to indoors, the heating capacity becomes smaller in
combination with the air conditione
lower outdoor temperatures. If the heating effect is insufficient, it is recommended to use another heating appliance in
r.
• The heat pump system heats the room by circulating hot air around all parts of the room. After the start of HEAT operation,
it takes some time before the room gets warmer.
COOL • This air conditioner cools the room by releasing the heat in the room outside.
Therefore, the cooling performance of the air conditioner may be decrease if the outdoor temperature is high.
DRY • The computer chip
controls temperature and airflow rate, so manual adjustment of these functions is unavailable.
works to rid the room of humidity while maintaining the temperature as much as possible. It automatically
AUTO
• In AUTO operation, the system selects an appropriate operation mode (COOL or HEAT) based on the room and outside
temperatures and starts the operation.
• The system automatically reselects setting at a regular interval to bring the room temperature to user-setting level.
FAN ONLY
• This mode is valid for fan only.
Display
AUTO DRY COOL HEAT
FAN ONLY Operation
HEAT
DRY
FAN ONLY
COOL
COOL
DRY
HEAT
FAN ONLY
AUTO
OFF
AUTO
OFF
9
■To change the temperature setting
Press .
• The displayed items on the LCD will change whenever either one of the uttons is b
pressed.
COOL ope ationr HEAT ope ationr AUTO operation DRY or FAN ONLY operation
18.0-32.0°C 10.0-30.0°C 18.0-30.0°C
The tempe ature setting is r
not available.
Press to aise the tempe ature and press to lower the r r
tempe ature 0.5°C each press.r
■Operating conditions
■Recommended temperature setting
• or coolingF : 26.0-28.0°C
• or heatingF : 20.0-24.0°C
■Tips for saving energy
• Be careful not to cool (heat) the room too m . uch
Keeping the tempe ature setting at a mode ate lr r evel helps sav ye energ .
• Co er windows with a lind or a cu tain.v b r
Blo king sunlight and air from outdoors increases the cooling (heating) efc
Clogged air filters cause inefficient operation and waste energy. Clean them once in about every 2 weeks.
fect.
•
■Notes on the operating conditions
• The air conditioner alw ys consumes a small amount of elect icity a r even while it is not ope ating.r
• If ou are not going to use the air conditioner for a long pe iod, for y r example in sp ing or autumn, tu n the brear r ker off.
• Use the air conditioner in the following conditions.
MODE Ope ating conditions If ope ation is continued out of this r r range
COOL
:erutarepmet roodtuO -10.0 ~ 46.0°C
Indoor tempe ature r : 18.0-32.0°C
Indoor humidity : 80% max.
• A safety device may wo k to stop the ope ation. r r
• Condensation may occur on the indoor unit and d ip.r
HEAT :erutarepmet roodtuO -15.0 ~ 24.0°C
Indoor tempe ature r : 10.0-30.0°C
• A safety device may wo k to stop the ope ation.r r
DRY
:erutarepmet roodtuO -10.0 ~ 46.0°C
Indoor tempe ature r : 18.0-32.0°C
Indoor humidity : 80% max.
• A safety device may wo k to stop the ope ation.r r
• Condensation may occur on the indoor unit and d ip.r
• Ope ation outside this humidity or tempe ature ange mr r r ay cause a safety device to disable the system.
TEMP
TEMP
10
Adjusting the Airflow Direction
■To start auto swing
Upper and lower air
You can adjust the airflow direction to increase your comfort.
fl ow direction
Press .
• “ ” appears on the LCD.
The flaps (horizontal blades) will begin to swing.•
11
SWING
SWING
• The flap will stop at the upper position when the airflow rate is changed to low during the
up and down swing setting.
■To adjiust the louvers (vertical blades)
This function is effective while flaps are in auto swing mode.
■To set the fl aps at desired position
•
Press when the aps the desired position. fl
• “ ” disappears from the LCD.
ATTENTION
• when thAlways use a remote controller to adjust the angles of the flaps. If you attempt to move the flaps forcibly by hand ey are swinging,
the mechanism may be broken.
Hold the knob and move the louvers.
(You will find a knob on the left-side and the right-side blades.)
When the unit is installed in the corner of a room,
the direction of the louvers should be facing away
from the wall.
If they face the wall, the wall will block off the wind,
causing the cooling (or heating) efficiency to drop.
•
SWING
Movable range of the flap
COOL / DRY
HEATFAN ONLY
NOTE
■Notes on airflow direction setting
•
The movable range of the flaps varies according to the operation mode.
At smaller airflow rates, the cooling (heating) effect is also smaller.
■Note on airfl ow rate setting
•
There is a knob in 3 places.
•
Knobs
■To start COMFORT AIRFLOW operation
Press .
•
COMFORT AIRFLOW Operation
The air direction and flow rate are adjusted so that the air will not blow directly at
people in the room.
COMFORT
COMFORT
“ ” is displayed on the LCD.
COOL and DRY
operation HEAT operation FAN ONLY operation
Flap direction Goes up Goes down Not available
AUTO
Airflow rate
■To cancel COMFORT AIRFLOW operation
Press again.
•
COMFORT
“ ” disappears from the LCD.
•
The flap will return to the memory position from before COMFORT AIRFLOW operation.
•
The flap position will change, preventing air from blowing directly on the occupants of the room.
•
POWERFUL operation and COMFORT AIRFLOW operation cannot be used at the same time.
Priority is given to the function of whichev r button is pressed last.e
•
The airflow rate will be set to AUTO. If the upper and lower airflow direction is selected,
the COMFORT AIRFLOW operation will be canceled.
•
The flow of air will be in the upward direction while in COOL operation and in the downward
direction while in HEAT operation, which will provide a comfortable wind that will not come in direct contact with people.
HEAT operation COOL operation
Notes on COMFORT AIRFLOW operation
13
14
INTELLIGENT EYE Operation
■INTELLIGENT EYE operation
“INTELLIGENT EYE” is the infrared sensor which detects the human movement.
If no one is in the room for more than 20 minutes, the operation automatically changes to energy saving
operation.
The INTELLIGENT EYE sensor according to the following situations.
INTELLIGENT EYE operation is useful for energy saving
■Energy saving operation
• If no presence detected in the room for 20 minutes, the energy saving operation will start.
• This operation changes the temperature –2.0°C in HEAT / +2.0°C in COOL / +2.0°C in DRY operation from set temperature.
When the room temperature exceeds 30.0°C, the operation changes the temperature +1.0°C in COOL / +1.0°C in DRY operation from set
temperature.
• This operation decreases the airflow rate slightly in FAN operation only.
[Example]
When somebody is in
the sensing area
Normal operation
The air conditioner is in •
normal operation while the
sensor is detecting the
movement of people.
When nobody in the
sensing area
20 minutes later, start
energy saving
operation.
The set temperature is •
shifted in ±2.0°C steps.
Somebody back to the
sensing area
Back to normal
operation.
The air conditioner will •
return to normal operation
when the sensor detects the
movement of people again.
16
POWERFUL Operation
POWERFUL operation quickly maximizes the cooling (heating) effect in any
operation modes. You can get the maximum capacity.
■To start POWERFUL operation
Press during operation.
• POWERFUL operation ends in 20 minutes. Then the system automatically operates
again with the previous settings which were used before POWERFUL operation.
• “ ” appears on the LCD.
■To cancel POWERFUL operation
Press again.
• “ ” disappears from the LCD.
[Example]
■Normal operation
• When you want to get the
cooling effect quickly, start
the POWERFUL operation.
■
POWERFUL operation
• POWERFUL operation will
operate for 20 minutes.
■Back to normal
operation
NOTE
■Notes on POWERFUL operation
• When using POWERFUL operation, there are some functions which are not available.
• POWERFUL operation cannot be used together with ECONO or OUTDOOR UNIT QUIET operation.
Priority is given to the function of whichever button is pressed last.
• POWERFUL operation can only be set when the unit is running. Pressing causes the settings to be canceled, and “ ” disappears
from the LCD.
• POWERFUL operation will not increase the capacity of the air conditioner if the air conditioner is already in operation with its maximum
capacity demonst
To maximize the cooling (heating) effect, the capacity of outdoor unit is increased and the airflow rate is fixed to the maximum setting.
The temperature and airflow settings are not available.
To maximize the cooling (heating) effect, the capacity of outdoor unit is increased and the airflow rate is fixed to the maximum setting.
The temperature and airflow settings are not available.
The temperature setting is lowered by 2.5 C and the airflow rate is slightly increased.
The airflow rate is fixed at the maximum speed.
rated.
• In COOL and HEAT operation
• In DRY operation
• In FAN ONLY operation
• In AUTO operation
■To start ECONO operation
• appears on the LCD.
■To cancel ECONO operation
NOTE
■Notes on ECONO operation
• ECONO ope ation can only be set when the unit is r running. Pressing causes the settings to be canceled, and “ ”
“ ”
disappears from the
LCD.
•
• ECONO ope
ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the power consumption of the outdoor unit (operating frequency).
ration functions in AUTO, COOL, DRY, and HEAT ope ation. r
• POWERFUL and ECONO operation cannot be used at the same tim .e
P io ity is gi en to the function of whichr r v ever button is pressed last.
• If the level of power consumption is already low, ECONO ope ation will not drop the power consumption.r
Press .
• disappears from the LCD.
“ ”
Press again.
ECONO
ECONO
ECONO
OFF
18
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Daikin |
| Kategori: | Luftkonditionering |
| Modell: | DRXF25T2VMA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Daikin DRXF25T2VMA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Luftkonditionering Daikin Manualer
11 Februari 2025
15 Januari 2025
15 Januari 2025
31 December 2025
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
Luftkonditionering Manualer
- Luftkonditionering Zibro
- Luftkonditionering Candy
- Luftkonditionering Electrolux
- Luftkonditionering Samsung
- Luftkonditionering LG
- Luftkonditionering Bosch
- Luftkonditionering AEG
- Luftkonditionering Panasonic
- Luftkonditionering Bauknecht
- Luftkonditionering BEKO
- Luftkonditionering Delonghi
- Luftkonditionering Daewoo
- Luftkonditionering Grundig
- Luftkonditionering Honeywell
- Luftkonditionering Inventum
- Luftkonditionering Medion
- Luftkonditionering Siemens
- Luftkonditionering Toshiba
- Luftkonditionering Whirlpool
- Luftkonditionering Zanussi
- Luftkonditionering Vaillant
- Luftkonditionering Adler
- Luftkonditionering Airlux
- Luftkonditionering Aermec
- Luftkonditionering Acson
- Luftkonditionering Airwell
- Luftkonditionering Akai
- Luftkonditionering Apc
- Luftkonditionering Amcor
- Luftkonditionering Amana
- Luftkonditionering Andrews
- Luftkonditionering Argo
- Luftkonditionering Ariston
- Luftkonditionering Arcelik
- Luftkonditionering Airview
- Luftkonditionering Aertesi
- Luftkonditionering Bartscher
- Luftkonditionering OneConcept
- Luftkonditionering Tosot
- Luftkonditionering Eurom
- Luftkonditionering GE
- Luftkonditionering Orbegozo
- Luftkonditionering Princess
- Luftkonditionering Ozito
- Luftkonditionering Sharp
- Luftkonditionering Klarstein
- Luftkonditionering Telefunken
- Luftkonditionering Gorenje
- Luftkonditionering Hitachi
- Luftkonditionering Nedis
- Luftkonditionering Thomson
- Luftkonditionering Korona
- Luftkonditionering Black And Decker
- Luftkonditionering Innoliving
- Luftkonditionering Tristar
- Luftkonditionering Domo
- Luftkonditionering Trisa
- Luftkonditionering Progress
- Luftkonditionering Hotpoint-Ariston
- Luftkonditionering Calor
- Luftkonditionering Rowenta
- Luftkonditionering Tomado
- Luftkonditionering Manta
- Luftkonditionering SereneLife
- Luftkonditionering OK
- Luftkonditionering Hisense
- Luftkonditionering Hyundai
- Luftkonditionering Vox
- Luftkonditionering Bestron
- Luftkonditionering Westinghouse
- Luftkonditionering ECG
- Luftkonditionering Melissa
- Luftkonditionering Emerio
- Luftkonditionering RCA
- Luftkonditionering Clatronic
- Luftkonditionering Taurus
- Luftkonditionering Itho
- Luftkonditionering Russell Hobbs
- Luftkonditionering Hotpoint
- Luftkonditionering Sencor
- Luftkonditionering Midea
- Luftkonditionering Lanaform
- Luftkonditionering Blaupunkt
- Luftkonditionering Mabe
- Luftkonditionering Concept
- Luftkonditionering Frigidaire
- Luftkonditionering Svan
- Luftkonditionering Logik
- Luftkonditionering Danby
- Luftkonditionering Anslut
- Luftkonditionering Balay
- Luftkonditionering Stirling
- Luftkonditionering Carson
- Luftkonditionering Frilec
- Luftkonditionering Teesa
- Luftkonditionering Mesko
- Luftkonditionering Profilo
- Luftkonditionering Tripp Lite
- Luftkonditionering Truma
- Luftkonditionering Finlux
- Luftkonditionering Heinner
- Luftkonditionering Termozeta
- Luftkonditionering Sanyo
- Luftkonditionering Eldom
- Luftkonditionering Jocca
- Luftkonditionering Einhell
- Luftkonditionering Kenmore
- Luftkonditionering Philco
- Luftkonditionering Theben
- Luftkonditionering TCL
- Luftkonditionering Nabo
- Luftkonditionering Guzzanti
- Luftkonditionering Defy
- Luftkonditionering Infiniton
- Luftkonditionering Mitsubishi
- Luftkonditionering Dometic
- Luftkonditionering Aspes
- Luftkonditionering Premium
- Luftkonditionering Dimplex
- Luftkonditionering DCG
- Luftkonditionering Emerson
- Luftkonditionering White Knight
- Luftkonditionering GlobalTronics
- Luftkonditionering Technisat
- Luftkonditionering Suntec
- Luftkonditionering Profile
- Luftkonditionering Orima
- Luftkonditionering Ferroli
- Luftkonditionering Inventor
- Luftkonditionering Haier
- Luftkonditionering Gree
- Luftkonditionering H.Koenig
- Luftkonditionering Evolar
- Luftkonditionering Ariston Thermo
- Luftkonditionering Kubo
- Luftkonditionering Exquisit
- Luftkonditionering Elba
- Luftkonditionering Proline
- Luftkonditionering Royal Sovereign
- Luftkonditionering Corberó
- Luftkonditionering Meaco
- Luftkonditionering Fujitsu
- Luftkonditionering Ansonic
- Luftkonditionering Ardes
- Luftkonditionering Be Quiet!
- Luftkonditionering Kelvinator
- Luftkonditionering Element
- Luftkonditionering Malmbergs
- Luftkonditionering Soler And Palau
- Luftkonditionering Everglades
- Luftkonditionering Heylo
- Luftkonditionering Bomann
- Luftkonditionering ElectriQ
- Luftkonditionering Insignia
- Luftkonditionering Listo
- Luftkonditionering Daitsu
- Luftkonditionering Sanus
- Luftkonditionering Ufesa
- Luftkonditionering Milectric
- Luftkonditionering Wilfa
- Luftkonditionering Carrier
- Luftkonditionering Olimpia Splendid
- Luftkonditionering Trotec
- Luftkonditionering Sigma
- Luftkonditionering Saunier Duval
- Luftkonditionering Camry
- Luftkonditionering Qlima
- Luftkonditionering Challenge
- Luftkonditionering Duux
- Luftkonditionering Alpatec
- Luftkonditionering Jocel
- Luftkonditionering Primo
- Luftkonditionering Comfee
- Luftkonditionering Meireles
- Luftkonditionering Godrej
- Luftkonditionering Sauber
- Luftkonditionering Maiko
- Luftkonditionering MPM
- Luftkonditionering Tectro
- Luftkonditionering Rotel
- Luftkonditionering Becken
- Luftkonditionering Esatto
- Luftkonditionering Bavaria
- Luftkonditionering Igenix
- Luftkonditionering Waeco
- Luftkonditionering Essentiel B
- Luftkonditionering Mestic
- Luftkonditionering Team
- Luftkonditionering Equation
- Luftkonditionering Vivax
- Luftkonditionering Edy
- Luftkonditionering HTW
- Luftkonditionering Prime3
- Luftkonditionering Edgestar
- Luftkonditionering Maxicool
- Luftkonditionering Fuave
- Luftkonditionering KDK
- Luftkonditionering G3 Ferrari
- Luftkonditionering CyberPower
- Luftkonditionering Dantherm
- Luftkonditionering Equator
- Luftkonditionering Thermex
- Luftkonditionering Bimar
- Luftkonditionering Kunft
- Luftkonditionering Day
- Luftkonditionering HQ
- Luftkonditionering Be Cool
- Luftkonditionering Master
- Luftkonditionering Koenig
- Luftkonditionering Fakir
- Luftkonditionering MundoClima
- Luftkonditionering Argoclima
- Luftkonditionering Baxi
- Luftkonditionering Easy Home
- Luftkonditionering Proklima
- Luftkonditionering Heller
- Luftkonditionering Sonnenkonig
- Luftkonditionering Lavorwash
- Luftkonditionering Climadiff
- Luftkonditionering Home Electric
- Luftkonditionering Eco-De
- Luftkonditionering REMKO
- Luftkonditionering Fairland
- Luftkonditionering Toyotomi
- Luftkonditionering DEXP
- Luftkonditionering Just Fire
- Luftkonditionering Broan
- Luftkonditionering Avidsen
- Luftkonditionering Teco
- Luftkonditionering Furrion
- Luftkonditionering Cecotec
- Luftkonditionering Livington
- Luftkonditionering Whynter
- Luftkonditionering Chigo
- Luftkonditionering RIDGID
- Luftkonditionering Hokkaido
- Luftkonditionering Kalorik
- Luftkonditionering Gutfels
- Luftkonditionering Telair
- Luftkonditionering Klarbach
- Luftkonditionering Mobile Airco
- Luftkonditionering Heiko
- Luftkonditionering Firstline
- Luftkonditionering Eden
- Luftkonditionering Qlima - Zibro
- Luftkonditionering Handson
- Luftkonditionering Galanz
- Luftkonditionering Bryant
- Luftkonditionering Duracraft
- Luftkonditionering Klima1stKlaas
- Luftkonditionering Emmeti
- Luftkonditionering Khind
- Luftkonditionering Evapolar
- Luftkonditionering Orava
- Luftkonditionering EcoFlow
- Luftkonditionering Elgin
- Luftkonditionering Tronix
- Luftkonditionering Liebert
- Luftkonditionering Oregon Scientific
- Luftkonditionering Frigor
- Luftkonditionering Fronius
- Luftkonditionering TechnoLife
- Luftkonditionering Shinco
- Luftkonditionering Innova
- Luftkonditionering Avalon Bay
- Luftkonditionering SMC
- Luftkonditionering Zymbo
- Luftkonditionering D-Let
- Luftkonditionering Domair
- Luftkonditionering NewAir
- Luftkonditionering Kogan
- Luftkonditionering Braemar
- Luftkonditionering ActronAir
- Luftkonditionering Klimaire
- Luftkonditionering Consul
- Luftkonditionering SEEGER
- Luftkonditionering Thermo Comfort
- Luftkonditionering LERAN
- Luftkonditionering General Electric
- Luftkonditionering SPT
- Luftkonditionering Mistral
- Luftkonditionering Mizushi
- Luftkonditionering Friedrich
- Luftkonditionering Simplicity
- Luftkonditionering Sinclair
- Luftkonditionering Starlyf
- Luftkonditionering Aerian
- Luftkonditionering Moa
- Luftkonditionering Fuji Electric
- Luftkonditionering Polocool
- Luftkonditionering Convair
- Luftkonditionering Kibernetik
- Luftkonditionering Fral
- Luftkonditionering Companion
- Luftkonditionering Prem-i-air
- Luftkonditionering Arcoaire
- Luftkonditionering Céliera
- Luftkonditionering Bodin
- Luftkonditionering Magnavox
- Luftkonditionering AFINTEK
- Luftkonditionering Brivis
- Luftkonditionering MRCOOL
- Luftkonditionering Volteno
- Luftkonditionering B-Air
- Luftkonditionering Rinnai
- Luftkonditionering Monzana
- Luftkonditionering Trilec
- Luftkonditionering Kaden
- Luftkonditionering Geist
- Luftkonditionering GoldAir
- Luftkonditionering Sôlt
- Luftkonditionering Avallon
- Luftkonditionering Ravanson
- Luftkonditionering Create
- Luftkonditionering Columbia Vac
- Luftkonditionering TURBRO
- Luftkonditionering House & Luft
- Luftkonditionering Daizuki
- Luftkonditionering Bonaire
- Luftkonditionering Woods
- Luftkonditionering Evapcool
- Luftkonditionering Protector
- Luftkonditionering Vostok
- Luftkonditionering American Comfort
- Luftkonditionering Ocean Breeze
- Luftkonditionering Quirky
- Luftkonditionering Krone
- Luftkonditionering KwiKool
- Luftkonditionering SMD
- Luftkonditionering Big Ass Fans
- Luftkonditionering Arctic King
- Luftkonditionering IFB
- Luftkonditionering Artrom
- Luftkonditionering Senville
- Luftkonditionering Climachill
- Luftkonditionering Commercial Cool
- Luftkonditionering Riffel
- Luftkonditionering Coolix
- Luftkonditionering Heat Controller
- Luftkonditionering Ausclimate
- Luftkonditionering Luma Comfort
- Luftkonditionering Norpole
- Luftkonditionering Kaco
- Luftkonditionering Omega Altise
- Luftkonditionering Middle Atlantic
- Luftkonditionering Goodwe
- Luftkonditionering Swegon
- Luftkonditionering InAlto
- Luftkonditionering JHS
- Luftkonditionering FREONIC
- Luftkonditionering ARCTIC WIND
- Luftkonditionering SHE
- Luftkonditionering Electroline
- Luftkonditionering BLUEPALM
- Luftkonditionering KuulAire
- Luftkonditionering Keystone
- Luftkonditionering Cool-Space
- Luftkonditionering BOSFOR
- Luftkonditionering Aconatic
- Luftkonditionering AireMax
- Luftkonditionering VänEE
- Luftkonditionering Mayer
- Luftkonditionering Perfect Aire
- Luftkonditionering Koldfront
- Luftkonditionering Yamazen
- Luftkonditionering Soler & Palau
- Luftkonditionering Universal Blue
- Luftkonditionering Symphony
- Luftkonditionering Corona
- Luftkonditionering Sheffield
Nyaste Luftkonditionering Manualer
25 Mars 2025
18 Mars 2025
18 Mars 2025
18 Mars 2025
18 Mars 2025
18 Mars 2025
18 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025