Danby DDR70A3GDB Bruksanvisning

Danby Inte kategoriserad DDR70A3GDB

Läs nedan 📖 manual på svenska för Danby DDR70A3GDB (40 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 V2.19.11.13

PORTABLE DEHUMIDIFIER

DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF

DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL

DDR70A3GDB

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF

PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

REFERENCE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE

PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE

POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, DEBE PROVEER UN RECIBO

ORIGINAL. POR FAVOR ENGRAPE SU RECIBO A ÉSTA PÁGINA EN CASO QUE

NECESITE HACER UN RECLAMO.

This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged grounded plug. It must

be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and

applicable local codes and ordinances. If the circuit does not have a grounding type receptacle, it is the

responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the

National Electrical Code and applicable local codes and ordinances. The third ground prong should not,

under any circumstances, be cut or removed.

IMPORTANT - GROUNDING METHOD

Ce produit arrive d’origine avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à trois ﬁ ches. Il doit être

branché dans une prise avec une ﬁ che de mise à la terre en conformité avec le Code National de l’Électricité

et les codes et règles locales applicables. Si le prise murale n’a pas de mise à la de terre, il est de la

responsabilité et l’obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme aux Codes

Nationaux de l’Électricité, aux codes et règles locaux applicables. La ﬁ che de la mise à la terre ne doit pas,

en aucune circonstance, être coupée ou retirée.

IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE

Este producto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un enchufe de tres patas con conexión

a tierra. Este debe colocarse en una toma de corriente con conexión a tierra de acuerdo con el Código

nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales correspondientes. Si el circuito no cuenta con

una toma de corriente con conexión a tierra, es responsabilidad y obligación del cliente sustituir la toma

de corriente actual de acuerdo con el Código nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales

correspondientes. Bajo ninguna circunstancia se debe cortar o eliminar la tercera pata de conexión a tierra.

IMPORTANTE - MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA

CONTENTS

PORTABLE DEHUMIDIFIER

Owner’s Use and Care Guide ..........................................1-12

• Important Safety Information

• Installation Instructions

• Features

• Operating Instructions

• Cautions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF

Manuel d’utilisation et d’entretien du propriétaire

...............13-24

• Consignes de sécurité importantes

• Consignes d’installation

• Caractéristiques

• Consignes d’utilisation

• Précautions

• Soins et entretien

• Dépannage

• Garantie

DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL

Guía del utilización y cuidado para el propietario...........25-36

• Instrucciones de seguridad importantes

• Instrucciones de instalación

• Características

• Instrucciones operadoras

• Precauciones

• Cuidado y mantenimiento

• Diagnósticos de problemas

• Garantía

CAUTION

PRÉCAUTION

PRECAUCIÓN

Read and follow all safety rules and

operating instructions before ﬁ rst use of this

product.

Veuillez lire attentivement les consignes

de sécurité et les instructions d’utilisation

avant l’utilisation intiale de ce produit.

Lea y observe todas las reglas de seguridad

y las instrucciones de operación antes de

usar este producto por la primera vez.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Danby
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	DDR70A3GDB
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	90.5 g
Bredd:	75 mm
Djup:	95 mm
Höjd:	20 mm
Plugg typ:	Type M
Förpackningens vikt:	300 g
Förpackningens bredd:	145 mm
Djuppackning:	175 mm
Förpackningshöjd:	65 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Kunststof
LED-indikatorer:	Activity, Link, Power
Anslutningsteknik:	Bedraad
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Certifiering:	CE, FCC
Anslutning för nätadapter:	Ja
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Inspänning:	230 V
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.1Q, IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Förvaringstemperatur:	-10 - 70 °C
Internera:	Nee
Våglängd:	1310 nm
Utström:	0.2 A
Spännande:	12 V
Medeltid mellan fel (MTBF):	65000 uur
Maximal dataöverföringshastighet:	100 Mbit/s
Auto MDI/MDI-X:	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Nee
Dataflödeshantering:	Ja
Stöd för Jumbo Frames:	Ja
Maximal-räckvidd:	2000 m
Automatisk förhandling:	Ja
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	85176990
Jumbo ramar:	9000
Fiberoptisk kontakt:	SC
Omvandlarens ingångsgränssnitt:	100BASE-FX, 100Base-TX, 10Base-T
Duplexsystem:	Full, Half
Fiberkanalportar:	1
Struktur för trådläge:	Multimode
Våglängdsmultiplexering (WDM):	Nee