Davis 0151 Bruksanvisning

Davis Titta 0151

Läs nedan 📖 manual på svenska för Davis 0151 (1 sidor) i kategorin Titta. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/1

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Deutsch Nederlands

English Francais

1. Crown

2. Start/stop chrono

3. Reset / Split time

A. Hour hand

B. Minute hand

C. Second hand

F. Day indication

G. Date indication

L. Minute hand chrono

M. Second hand chrono

Please do not adjust the date between 22.00 and 02.00 o'clock.

Setting the day and time

Pull out the crown (1) to position 2. Turn the crown (1) counter clockwise until the day

indication show the right day and the hour (A) and minute (B) hands show the correct time.

When setting the time after 12 o'clock p.m., please turn the hands so that the watch knows it is

p.m.. Push the crown (1) back to position 0.

Setting the date

Pull out the crown (1) to position 1. Turn the crown (1) counter clockwise to until the date

indicator (G) shows the correct date. Push the crown (1) back to position 0.

Using the chronograph

Start the chronograph by pressing button 2. By pressing button 2 again, the chronograph

will stop. When stopping the chronograph the hands (L) and (M) will show the correct time.

To reset hand ( M )and (L) to their initial starting positions, press button 3.

The chronograph is equipped with a split function for you to keep track of individual lap time.

To use this function: 1. white the chronograph is running, press button 3 once whenever you

want to register a lap. The chronograph is still running in the background. To display the

currently accumulated time, press button 3. 2. Repeat the last step until you have registered all

the laps. 3. Press button 2 to stop counting. Press the button again to resume or press button 3

to clear.

Resetting the starting position of the chronograph

Push button 2 and 3 together at the same time. Hand (L) will make one clock turn and

hand (M) will walk 6 seconds, that way you can recognize that the watch is in the

"set-modus". Push repeatedly on button 3 so that hand (L) points to 30 and push button 2

so that hand (M) points to XII. Finally push buttons (2) and (3) together at the same time to

return to the "normal-modus".

1. Couronne

2. Arrêt/marche chrono

3. Remise à zéro / Split time

A. Aiguille des heures

B. Aiguille des minutes

C. Aiguille des secondes

F. Indication du jour

G. Indication de la date

L. Aiguille des minutes du chrono

M. Aiguille des secondes du chrono

Attention : il ne faut jamais changer la date entre 22.00 et 02.00 heures.

Réglage de l'heure et du jour

Tirez la couronne (1) en position 2. Tournez la couronne contre le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que les aiguilles (A) (B) indiquent l'heure correcte et que l'indicateur du

jour (F) soit sur le jour souhaité. Attention, si vous effectuez le réglage après 12h, il faut

avancer les aiguilles de douze heures pour que le changement de date s'effectue à minuit.

Ensuite, repoussez la couronne (1) en position 0.

Réglage de la date

Tirez la couronne (1) en position 1 Tournez la couronne contre le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que la indication de la date indiquent la date exacte. Ensuite, repoussez la

couronne (1) en position 0.

Utilisation du chronographe

Démarrez le chronographe en appuyant sur le bouton 2. Pour arrêter le chronographe, il

suffit d'appuyer de nouveau sur le bouton 2. Vous pouvez remettre les aiguilles (M) et (L) à

la position initiale à l'aide du bouton 3.

Split Time: Commencer le comptage en appuyant sur le bouton 2 pour mesurer le 1èr temps.

Arrétez en appuyant sur le bouton 3, puis relancer pour le 2ème comptage en appuyant une

nouvelle fois sur le bouton 3. Le 2ème temps est indique par l'aiguille (M) du chrono.

Appuyer sur le bouton 2 pour arréter le comptage. Presser à nouveau le bouton 3 pour la

remisa à 0.

Réglage de la position de départ du chronographe

Appuyez en même temps sur les boutons 2 et 3. L'aiguille (L) fera un tour complet et

l'aiguille (M) avancera de 6 secondes pour que vous sachiez que la montre est en "Mode

Réglage". Appuyez ensuite de façon répétitive sur le bouton 3 jusqu'à ce que l'aiguille (M)

indique le chiffre 12. Faites de même avec le bouton 2 jusqu'à ce que l'aiguille (L) indique le

chiffre 30. Pour terminer, appuyez en même temps sur le bouton 2 et 3. Le chronographe est

ensuite prêt à être utilisé.

1. Krone

2. Start / Stopp-Taste

3. Reset / Split time

A. Stundenzeiger

B. Minutenzeiger

C. Sekundenzeiger

F. Tage Zeiger

G. Datumfenster

L. Minutenzeiger Chronograph

M. Sekundenzeiger Chronograph

Bitte niemals zwischen 22.00 und 02.00 Uhr das Datum Einstellen.

Einstellen der Uhrzeit und der Tag

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum zweiten Einrasten. Drehen Sie jetzt die Krone (1) gegen den

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Uhrzeit und der korrekte Tag erscheint. Drücken Sie die

Krone (1) wieder zurück nach Position 0.

Einstellen des Datums

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum ersten Einrasten. Drehen Sie jetzt die Krone (1) gegen den

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Datum im Datumfenster (G) erscheint. Drücken Sie die

Krone (1) wieder zurück nach Position 0.

Bedienung des Chronographen

Um den Chronographen zu starten betätigen Sie Taste 2. Zeiger (M) und (L) laufen jetzt rund.

Um den Chronographen wieder zu stoppen betätigen Sie nochmals Taste 2.

Der Chronograph ist mit einer Split-Funktion ausgestattet welcher es Ihnen erlaubt eine

individuelle Rundenzeit zu stoppen. Um diese Funktion zu verwenden, 1. Während der

Chronograph läuft, drücken Sie Taste 3 wann immer Sie eine Zeit aufzeichnen wollen. Der

Chronograph läuft im Hintergrund stets weiter. Um die laufende Zeit anzuzeigen, drücken Sie

Taste 3. 2. Wiederholen Sie den letzten Schritt solange bis Sie alle Rundenzeiten

aufgezeichnet haben. 3. Drücken Sie Taste 2 um den Chronographen anzuhalten. Drücken Sie

die Taste nochmals um wieder fortzufahren oder Taste 3 um die zuletzt aufgezeichnete Zeit

zu löschen, und die Zeiger (M) und (L) auf Ihre Nullpostitionen rückkehren zu lassen.

Die Nullstellung des Chronograph wieder herstellen

Drücken Sie Taste 2 und 3 gleichzeitig ein. Zeiger (L) dreht jetzt eine ganze Runde und

Zeiger (M) dreht ungefähr 6 Sekunden weiter. Drücken Sie jetzt sooft auf Taste 3 bis Zeiger

(L) fast nach 30 zeigt und drücken Sie auf Taste 2 bis Zeiger (M) nach XII zeigt. Drücken Sie

schließlich Taste 2 und 3 gleichzeitig ein. Die Stoppuhr ist jetzt funktionsbereit.

1. Kroon

2. Start/stop chrono

3. Reset chrono

A Uurwijzer

B. Minuutwijzer

C. Secondewijzer

F. Dag indicator

G. Datum indicator

L. Minuutwijzer chronograaf

M. Secondewijzer chronograaf

Veranderd u alstublieft nooit de datum tussen 22.00 en 02.00 uur.

Het instellen van de tijd en de dag

Trek de kroon (1) uit naar stand 2. Draai de kroon (1) tegen de klok in totdat de uur (A)

en de minuut (B) wijzers de juiste tijd weergeven en de dag indicator (F) de juiste dag

weergeeft. Let erop dat als u de tijd na 12 uur ‘s middags instelt, u ook de wijzers zo moet

draaien dat het uurwerk weet dat het ‘s middags is. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

Het instellen van de datum

Trek de kroon (1) uit naar stand 1. Draai de kroon tegen de klok in totdat de datum indicator

(G) de gewenste datum weergeeft. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

Het gebruik van de chronograaf

Door knop 2 in te drukken start u de chronograaf. Door nogmaals op knop 2 te drukken

stopt de chronograaf weer. De wijzers (M) en (L) laten nu een tijd zien. U kunt de wijzers (M)

en (L) weer instellen op de uitgangspositie door middel van knop 3.

De chronograaf is uitgevoerd met een Split functie, zodat u de individuele ronde tijden kan

bijhouden. Om deze functie te gebruiken: 1. Als de chronograaf loopt, druk één keer op knop

3 als u een tijd wil registeren. De chronograaf loopt nog steeds op de achtergrond. Om de

gecumuleerde tijd weer te geven drukt u op knop 3. 2. Herhaal de laatste stap totdat u alle

ronde tijden heeft geregistreerd. 3. Druk op knop 2 om te stoppen. Druk nog een keer op deze

knop om weer te starten of druk op knop 3 om te resetten.

Het opnieuw instellen van de uitgangspositie van de chronograaf

Druk knop 2 en 3 tegelijkertijd in. W ijzer (L) zal nu één volledige ronde maken en wijzer

(M) zal ongeveer 6 seconden vooruitlopen opdat u kunt herkennen dat het horloge in de

'set-modus' staat. Druk nu herhaaldelijk op knop (3) totdat wijzer (L) naar de 30 wijst. Druk

nu op knop (2) totdat wijzer wijzer (M) naar de XII wijst. Druk tenslotte tegelijkertijd op knop

2 en 3 om terug te keren naar de normale modus.

0151

Produktspecifikationer

Varumärke:	Davis
Kategori:	Titta
Modell:	0151
Färg på produkten:	Grijs
Höjd:	200 mm
Material:	Aluminium
Längd:	600 mm
Kompatibilitet:	Gewiss MTX/E160
Antal stolpar:	3P - 4P
Märkströmutgång:	250 A
Antal moduler (max):	24 module(s)