Delonghi ECAM23.463.B Bruksanvisning
Delonghi
kaffebryggare
ECAM23.463.B
Läs nedan 📖 manual på svenska för Delonghi ECAM23.463.B (17 sidor) i kategorin kaffebryggare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/17
6
INHOUD
1. INLEIDING .................................................7
1.1 Letters tussen haakjes 7 ...................................
1.2 Problemen en reparaties 7 ...............................
2. BESCHRIJVING ...........................................7
2.1 Beschrijving van het apparaat 7 ......................
2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel 7 .........
2.3 Beschrijving van de accessoires 7 .....................
2.4 Beschrijving van het melkreservoir 7 ...............
3. EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET
APPARAAT .................................................7
4. HET APPARAAT INSCHAKELEN .....................8
5. HET APPARAAT UITSCHAKELEN ...................8
6. INSTELLINGEN VAN HET MENU ....................8
6.1 Ontkalken......................................................8
6.2 Filter installeren 9 ............................................
6.3 Filter vervangen 9 ............................................
6.4 Tijd instellen..................................................9
6.5 Automatische inschakeling 9 ...........................
6.6 Automatische uitschakeling 9 ..........................
6.7 Energiebesparing ..........................................9
6.8 Temperatuur instellen 10 .................................
6.9 Instelling waterhardheid 10 .............................
6.10 Activering/Deactivering van het
geluidssignaal 10 .............................................
6.11 Instelling taal 10 ..............................................
6.12 Kopjesverlichting ........................................10
6.13 Fabriekswaarden (reset) 10 ..............................
6.14 Functie statistiek 10 .........................................
7. SPOELING ................................................ 11
8. KOFFIE ZETTEN ........................................ 11
8.1 Selectie van het aroma van de koe 11 ...........
8.2 Selectie hoeveelheid koe in het kopje 11 ......
8.3 Instelling hoeveelheid voor mijn koe 11 .......
8.4 Afstelling van de koemolen......................11
8.5 Tips voor een warmere koe 12 ......................
8.6 Koe zetten met koebonen 12 .....................
8.7 Koe zetten met voorgemalen koe 12 .........
9. BEREIDING VAN DRANKEN MET MELK ....... 12
9.1 Melkreservoir vullen en plaatsen 12 ................
9.2 De hoeveelheid schuim regelen 13 ..................
9.3 Bereiding van cappuccino of latte macchiato ..
13 ..................................................................
9.4 Reiniging van het melkreservoir na ieder
gebruik 13 .......................................................
9.5 Programmering van de hoeveelheid koe en
melk voor een kop cappuccino of melk 13 ........
10. BEREIDING VAN HEET WATER .................... 14
10.1 Wijziging van de automatisch afgegeven
hoeveelheid water 14 ......................................
11. REINIGING ............................................... 14
11.1 De machine reinigen 14 ...................................
11.2 Reiniging van het interne circuit van de
machine 14 ......................................................
11.3 Reiniging van het koedikbakje 14 .................
11.4 Reiniging van het drupbakje en het
condensbakje 15 ..............................................
11.5 Reiniging van de binnenkant van de machine
15 ..................................................................
11.6 Reiniging van het waterreservoir 15 ................
11.7 Reiniging van de tuitjes van de koeuitloop ..
15 ..................................................................
11.8 Reiniging van de trechter voor voorgemalen
koe 15 ...........................................................
11.9 Reiniging van de zetgroep 15 ...........................
11.10 Reiniging van het melkreservoir..................16
11.11 Reiniging van de spuitmond heet water/
stoom 16 ..........................................................
12. ONTKALKEN ............................................ 16
13. PROGRAMMERING VAN DE WATERHARDHEID
............................................................... 17
13.1 Meting van de waterhardheid 17 .....................
13.2 Waterhardheid instellen 18 ..............................
14. VERZACHTINGSFILTER .............................. 18
14.1 Filter installeren 18 ..........................................
14.2 Filter vervangen 19 ..........................................
14.3 Filter verwijderen 19 ........................................
15. TECHNISCHE GEGEVENS ............................ 19
15.1 Aanbevelingen voor de energiebesparing 19 ...
16. OP HET DISPLAY WEERGEGEVEN BERICHTEN ..
............................................................... 20
17. PROBLEMEN OPLOSSEN ............................ 21
7
Lees altijd het boekje met de veiligheidsvoorschriften voordat u
het apparaat gebruikt.
1. INLEIDING
1.1 Letters tussen haakjes
De letters tussen haakjes verwijzen naar de legenda aangegeven
onder Beschrijving van het apparaat (pag. 2-3).
1.2 Problemen en reparaties
Probeer eventuele problemen allereerst op te lossen met behulp
van de aanwijzingen van de hoofdstukken “16. Op het display
weergegeven berichten” en “17. Problemen oplossen”.
Wanneer deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn of
als u verdere opheldering wenst, raden wij u aan de klantenser-
vice te raadplegen door te bellen naar het nummer vermeld op
het bijgevoegde blad "Klantenservice".
Indien uw land niet op dit blad vermeld staat, bel dan het num-
mer dat vermeld wordt op de garantie. Benader voor eventuele
reparaties uitsluitend de Technische Dienst van De’Longhi. De
adressen staan vermeld op het garantiecerticaat dat bij de ma-
chine geleverd wordt.
2. BESCHRIJVING
2.1 Beschrijving van het apparaat
(pag. 3 - A )
A1. Bedieningspaneel
A2. Regelknop maalgraad
A3. Kopjesplaat
A4. Deksel koebonenreservoir
A5. Deksel trechter voorgemalen koe
A6. Trechter voor voorgemalen koe
A7. Koebonenreservoir
A8. Hoofdschakelaar (*alleen bepaalde modellen)
A9. Zitting stekker voedingskabel (*alleen modellen met af-
neembare kabel)
A10. Waterreservoir
A11. Deurtje zetgroep
A12. Zetgroep
A13. Spuitmond heet water/stoom
A14. Koeuitloop (in hoogte verstelbaar)
A15. Koedikbakje
A16. Condensbakje
A17. Kopjesrooster
A18. Indicator waterniveau van het drupbakje
A19. Drupbakje
A20. Rooster drupbakje
A21. Lampjes kopjesverlichting
2.2 Beschrijving van het bedieningspaneel
(pag. 2 - B )
Enkele toetsen op het paneel hebben een dubbele functie: die
wordt in de beschrijving tussen haakjes aangegeven.
B1. Display: helpt de gebruiker bij het gebruik van het apparaat
B2. Selectieknop: draaien om de gewenste hoeveelheid koe
te selecteren. (In het MENU programmering: draaien om de
gewenste functie te selecteren)
B3. Toets : om de machine in en uit te schakelen
B4. Toets om het menu te openenP
B5. Toets : om een spoeling uit te voeren. (In het MENU
programmering heeft de toets de functie "ESC": druk op de
toets om de geselecteerde functie af te sluiten en terug te
gaan naar het hoofdmenu)
B6. Toets selectie aroma : druk op de toets om het
aroma van de koe te selecteren
B7. Toets : om 1 kopje koe te zetten met de op het dis-
play weergegeven instellingen
B8. Toets : om 2 kopjes koe te zetten met de op het
display weergegeven instellingen
B9. Toets voor het afgeven van heet water ( In het menu
programmering heeft de toets de functie “OK”: druk op de
toets om de gekozen functie te bevestigen)
B10. Toets CAPPUCCINO: voor het bereiden van cappuccino of
opgeschuimde melk
2.3 Beschrijving van de accessoires
(pag. 2 - C )
C1. Reactiestrookje (*voor bepaalde modellen)
C2. Doseerschepje voorgemalen koe
C3. Ontkalker (*voor bepaalde modellen)
C4. Verzachtingslter (*voor bepaalde modellen)
C5. Kwastje (*voor bepaalde modellen)
C6. Afgiftepijpje heet water
C7. Voedingskabel (*voor bepaalde modellen)
2.4 Beschrijving van het melkreservoir
(pag. 2 - D )
D1. Regelknop schuim en CLEAN-functie
D2. Deksel melkreservoir
D3. Melkreservoir
D4. Opvoerpijpje melk
D5. Afgiftepijpje opgeschuimde melk (verstelbaar)
3. EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET
APPARAAT
Let op:
• Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten alle afneem-
bare accessoires die in contact komen met water of melk
worden afgespoeld met warm water.
• Bij het eerste gebruik is het watercircuit van de machine
leeg en kan de machine derhalve veel lawaai maken: het
lawaai neemt af naar mate het circuit gevuld wordt.
8
• Eventuele koesporen in de koemolen zijn het gevolg
van de tests van de werking in de fabriek en zijn een teken
van onze zorgvuldigheid ten aanzien van het product.
1. Modellen met afneembare kabel (C7):
Steek de stek-
ker van de voedingskabel in de daarvoor bestemde zitting
(A10) op de achterkant van het apparaat;
2. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet (afb. 1); zorg
ervoor dat de hoofdschakelaar (A8) op de achterkant van
het apparaat is ingedrukt (afb. 2);
3. Verwijder het waterreservoir (A10), vul het met vers water
tot de lijn MAX (afb. 3A) en plaats het reservoir daarna
weer terug (afb. 3B);
Selecteer de gewenste taal door de selectieknop te draaien of
wacht tot op het display (B1) de talen automatisch worden af-
gewisseld (ongeveer om de 3 seconden):
4. Houd bij het verschijnen van Nederlands de toets
(B9) enkele seconden ingedrukt (afb. 4), tot op het display
de gemaakte keuze wordt bevestigd;
Volg nu de door het apparaat op het display weergegeven
aanwijzingen:
5. Controleer of het afgiftepijpje heet water (C6) op de spuit-
mond (A13) is aangebracht en zet er een bak onder (afb. 5)
met een minimuminhoud van 100 ml;
6. Druk op de toets om de afgifte van heet water te be-
vestigen (afb. 4): het apparaat geeft water af uit het afgif-
tepijpje en wordt dan automatisch uitgeschakeld.
Nu is de koemachine klaar voor het normale gebruik.
Let op:
• Bij het eerste gebruik moeten 4-5 kopjes koe of 4-5
kopjes cappuccino worden gezet voordat de machine een
bevredigend resultaat begint te geven.
• Tijdens de bereiding van de eerste 5-6 koppen cappuccino,
is het normaal om geluid van kokend water te horen: ver-
volgens zal dit geluid minder worden.
• Om te genieten van een koe die nog beter smaakt en
voor betere prestaties van de machine, wordt aanbevolen
het verzachtingslter (C4) te installeren volgens de aan-
wijzingen van hoofdstuk “14. Verzachtingslter” (*indien
aanwezig). Als uw model zonder verzachtingslter wordt
geleverd, kan dit worden aangeschaft bij de erkende ser-
vicecentra van De’Longhi.
• Wij raden aan de waterhardheid zo spoedig mogelijk in te
stellen volgens de procedure beschreven in hoofdstuk “13.
Programmering van de waterhardheid”.
4. HET APPARAAT INSCHAKELEN
Let op:
• Bij elke inschakeling voert het apparaat automatisch een
voorverwarmings- en spoelcyclus uit, die niet onderbroken
mag worden. Het apparaat is pas klaar voor gebruik na het
uitvoeren van deze cycli.
• Alleen voor modellen met hoofdschakelaar (A8): controleer
voorafgaand aan de inschakeling van het apparaat of de
hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat ge-
plaatst is op stand «afb. 3».I
Gevaar voor brandwonden!
Tijdens de spoeling kan een beetje heet water uit de tuitjes
van de koeuitloop (A14) komen dat in het drupbakje (A19)
eronder opgevangen wordt. Wees voorzichtig niet in contact te
komen met de hete waterspatten.
• Druk, om het apparaat in te schakelen, op de toets
(B3) (afb. 6): op het display (B1) verschijnt het beri-
cht “Opwarming, Even wachten”.
Zodra de opwarming is voltooid, voert het apparaat een spoe-
ling uit; op deze manier laat het apparaat, naast de verwarming
van de ketel, heet water door de interne leidingen stromen,
zodat ook deze verwarmd worden.
Het apparaat is op temperatuur wanneer op het display het be-
richt verschijnt dat het aroma en de hoeveelheid koe aangeeft.
5. HET APPARAAT UITSCHAKELEN
Bij elke uitschakeling en indien men koe heeft bereid voert
het apparaat automatisch een spoeling uit.
Gevaar voor brandwonden!
Tijdens de spoeling loopt een beetje heet water uit de tuitjes
van de koeuitloop (A14). Wees voorzichtig niet in contact te
komen met de hete waterspatten.
Druk, om het apparaat uit te schakelen, op de toets (B3-
afb. 6). Indien voorzien, voert het apparaat een spoeling uit en
wordt het vervolgens uitgeschakeld (stand-by).
Let op:
Als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt zal worden,
wordt aangeraden om de stekker uit het stopcontact te verwi-
jderen. Voor de daarmee uitgeruste modellen is het voldoende
om de hoofdschakelaar (A8) op stand te plaatsen.0
Opgelet!
Verwijder nooit de stekker of, voor de daarmee uitgeruste mod-
ellen, plaats de hoofdschakelaar nooit op de stand 0 voordat
het apparaat is uitgeschakeld met de toets (stand-by).
6. INSTELLINGEN VAN HET MENU
Open het menu programmeringen met de toets (B4); in dit P
menu kunnen de volgende items geselecteerd worden:
6.1 Ontkalken
Verwijs voor de aanwijzingen voor de ontkalking naar hoofdstuk
“12. Ontkalken”.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Delonghi |
| Kategori: | kaffebryggare |
| Modell: | ECAM23.463.B |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Delonghi ECAM23.463.B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kaffebryggare Delonghi Manualer
4 Januari 2025
2 Januari 2025
31 December 2025
31 December 2025
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
kaffebryggare Manualer
- kaffebryggare Electrolux
- kaffebryggare ATAG
- kaffebryggare Bosch
- kaffebryggare AEG
- kaffebryggare IKEA
- kaffebryggare Braun
- kaffebryggare Philips
- kaffebryggare AEG Electrolux
- kaffebryggare BEKO
- kaffebryggare Etna
- kaffebryggare Grundig
- kaffebryggare Inventum
- kaffebryggare Kenwood
- kaffebryggare Krups
- kaffebryggare Miele
- kaffebryggare Medion
- kaffebryggare Quigg
- kaffebryggare Siemens
- kaffebryggare Unold
- kaffebryggare Tefal
- kaffebryggare Adler
- kaffebryggare Alpina
- kaffebryggare Ambiano
- kaffebryggare Animo
- kaffebryggare Afk
- kaffebryggare Ariete
- kaffebryggare Arendo
- kaffebryggare Arcelik
- kaffebryggare Asko
- kaffebryggare Aroma
- kaffebryggare Ascaso
- kaffebryggare Bartscher
- kaffebryggare Morphy Richards
- kaffebryggare GE
- kaffebryggare Orbegozo
- kaffebryggare Salton
- kaffebryggare Princess
- kaffebryggare Fisher And Paykel
- kaffebryggare Lamona
- kaffebryggare Klarstein
- kaffebryggare Fagor
- kaffebryggare Brandt
- kaffebryggare Severin
- kaffebryggare Smeg
- kaffebryggare Telefunken
- kaffebryggare Gorenje
- kaffebryggare Neff
- kaffebryggare Silvercrest
- kaffebryggare Bezzera
- kaffebryggare Baumatic
- kaffebryggare Nedis
- kaffebryggare Korona
- kaffebryggare Saturn
- kaffebryggare Black And Decker
- kaffebryggare Breville
- kaffebryggare Tiger
- kaffebryggare KitchenAid
- kaffebryggare Tristar
- kaffebryggare Domo
- kaffebryggare Teka
- kaffebryggare Trisa
- kaffebryggare Gaggenau
- kaffebryggare Rowenta
- kaffebryggare Waring Commercial
- kaffebryggare Tomado
- kaffebryggare Maestro
- kaffebryggare Livoo
- kaffebryggare OBH Nordica
- kaffebryggare Caffitaly
- kaffebryggare OK
- kaffebryggare Hanseatic
- kaffebryggare Bestron
- kaffebryggare Bellini
- kaffebryggare Oster
- kaffebryggare Westinghouse
- kaffebryggare ECG
- kaffebryggare Moulinex
- kaffebryggare Sinbo
- kaffebryggare Izzy
- kaffebryggare Pelgrim
- kaffebryggare Jata
- kaffebryggare Melissa
- kaffebryggare Magic Chef
- kaffebryggare Swan
- kaffebryggare Emerio
- kaffebryggare Scarlett
- kaffebryggare Profitec
- kaffebryggare Clatronic
- kaffebryggare Fritel
- kaffebryggare Taurus
- kaffebryggare Russell Hobbs
- kaffebryggare Hotpoint
- kaffebryggare Sencor
- kaffebryggare Conair
- kaffebryggare Cuisinart
- kaffebryggare Blaupunkt
- kaffebryggare Solac
- kaffebryggare Frigidaire
- kaffebryggare Jura
- kaffebryggare Sunbeam
- kaffebryggare Logik
- kaffebryggare Teesa
- kaffebryggare Mesko
- kaffebryggare Melitta
- kaffebryggare Profilo
- kaffebryggare Ernesto
- kaffebryggare Beper
- kaffebryggare Gevalia
- kaffebryggare CDA
- kaffebryggare Hendi
- kaffebryggare Mellerware
- kaffebryggare Douwe Egberts
- kaffebryggare Heinner
- kaffebryggare Lakeland
- kaffebryggare Termozeta
- kaffebryggare Bella
- kaffebryggare Vitek
- kaffebryggare Nespresso
- kaffebryggare Eldom
- kaffebryggare Kenmore
- kaffebryggare Philco
- kaffebryggare Premium
- kaffebryggare Ninja
- kaffebryggare Bialetti
- kaffebryggare DCG
- kaffebryggare Illy
- kaffebryggare Blokker
- kaffebryggare Lavazza
- kaffebryggare Trebs
- kaffebryggare First Austria
- kaffebryggare Solis
- kaffebryggare Bourgini
- kaffebryggare Koenic
- kaffebryggare H.Koenig
- kaffebryggare Boretti
- kaffebryggare Haeger
- kaffebryggare Ariston Thermo
- kaffebryggare Beem
- kaffebryggare Exquisit
- kaffebryggare Elba
- kaffebryggare Proline
- kaffebryggare King
- kaffebryggare Zelmer
- kaffebryggare Muse
- kaffebryggare Gaggia
- kaffebryggare Nutrichef
- kaffebryggare Sage
- kaffebryggare ETA
- kaffebryggare Malmbergs
- kaffebryggare Olympia
- kaffebryggare Champion
- kaffebryggare Bomann
- kaffebryggare Hamilton Beach
- kaffebryggare Kuppersbusch
- kaffebryggare Continental Edison
- kaffebryggare Wmf
- kaffebryggare Graef
- kaffebryggare Ecm
- kaffebryggare Farberware
- kaffebryggare Ufesa
- kaffebryggare Rommelsbacher
- kaffebryggare Wilfa
- kaffebryggare Presto
- kaffebryggare Kaiser
- kaffebryggare Bunn
- kaffebryggare Cilio
- kaffebryggare Capresso
- kaffebryggare Franke
- kaffebryggare AYA
- kaffebryggare Camry
- kaffebryggare Arzum
- kaffebryggare Bifinett
- kaffebryggare Nova
- kaffebryggare Proctor Silex
- kaffebryggare Primo
- kaffebryggare Tower
- kaffebryggare Clas Ohlson
- kaffebryggare Gastroback
- kaffebryggare Saro
- kaffebryggare MPM
- kaffebryggare Konig
- kaffebryggare Ices
- kaffebryggare Nescafe
- kaffebryggare Sogo
- kaffebryggare Saeco
- kaffebryggare Waeco
- kaffebryggare Mestic
- kaffebryggare La Pavoni
- kaffebryggare Team
- kaffebryggare Privileg
- kaffebryggare ProfiCook
- kaffebryggare Nivona
- kaffebryggare Vivax
- kaffebryggare Nuova Simonelli
- kaffebryggare Nevir
- kaffebryggare Ilve
- kaffebryggare G3 Ferrari
- kaffebryggare Caple
- kaffebryggare Bravilor Bonamat
- kaffebryggare Magimix
- kaffebryggare Efbe-schott
- kaffebryggare Lifetec
- kaffebryggare Gourmetmaxx
- kaffebryggare Wolf
- kaffebryggare Varo
- kaffebryggare Stelton
- kaffebryggare Bodum
- kaffebryggare Schaerer
- kaffebryggare Superior
- kaffebryggare Caso
- kaffebryggare Dualit
- kaffebryggare Koenig
- kaffebryggare Bugatti
- kaffebryggare Turmix
- kaffebryggare Demoka
- kaffebryggare Fakir
- kaffebryggare Cremesso
- kaffebryggare Arno
- kaffebryggare Carimali
- kaffebryggare Handpresso
- kaffebryggare OXO
- kaffebryggare CRUX
- kaffebryggare C3
- kaffebryggare Polti
- kaffebryggare Nesco
- kaffebryggare Rancilio
- kaffebryggare Waves
- kaffebryggare Philips-Saeco
- kaffebryggare Coline
- kaffebryggare Technivorm
- kaffebryggare Home Electric
- kaffebryggare Butler
- kaffebryggare Elta
- kaffebryggare Barazza
- kaffebryggare Optimum
- kaffebryggare Bravilor
- kaffebryggare Ideeo
- kaffebryggare AdHoc
- kaffebryggare Tchibo
- kaffebryggare Cecotec
- kaffebryggare Zepter
- kaffebryggare Sanremo
- kaffebryggare Instant
- kaffebryggare Lelit
- kaffebryggare Wittenborg
- kaffebryggare Micromaxx
- kaffebryggare Weasy
- kaffebryggare Chefman
- kaffebryggare Kalorik
- kaffebryggare Gutfels
- kaffebryggare Turbotronic
- kaffebryggare Mia
- kaffebryggare Galanz
- kaffebryggare Orava
- kaffebryggare Gastronoma
- kaffebryggare Faema
- kaffebryggare Amici
- kaffebryggare Spidem
- kaffebryggare Azkoyen
- kaffebryggare Riviera And Bar
- kaffebryggare SAB
- kaffebryggare Puc
- kaffebryggare Witt
- kaffebryggare Micro Matic
- kaffebryggare Redmond
- kaffebryggare NutriBullet
- kaffebryggare Foster
- kaffebryggare L'or
- kaffebryggare UNIC
- kaffebryggare Fine Dine
- kaffebryggare Venga
- kaffebryggare Thomas
- kaffebryggare Exido
- kaffebryggare Rosseto
- kaffebryggare Innova
- kaffebryggare Francis Francis
- kaffebryggare Moccamaster
- kaffebryggare K-fee
- kaffebryggare Wilbur Curtis
- kaffebryggare Fetco
- kaffebryggare Avantco
- kaffebryggare La Marzocco
- kaffebryggare Cecilware
- kaffebryggare La San Marco
- kaffebryggare PowerXL
- kaffebryggare QuickMill
- kaffebryggare Signature
- kaffebryggare Emeril Lagasse
- kaffebryggare Autobar
- kaffebryggare Didiesse
- kaffebryggare Flama
- kaffebryggare Wacaco
- kaffebryggare Kitchen Originals
- kaffebryggare Keurig
- kaffebryggare Nostalgia
- kaffebryggare Espressions
- kaffebryggare Barista
- kaffebryggare Prixton
- kaffebryggare Fulgor Milano
- kaffebryggare Egro
- kaffebryggare Nemox
- kaffebryggare Toddy
- kaffebryggare KING Hoff
- kaffebryggare WestBend
- kaffebryggare Mr Coffee
- kaffebryggare Newco
- kaffebryggare Elektra
- kaffebryggare Vibiemme
- kaffebryggare Focus Electrics
- kaffebryggare Petra Electric
- kaffebryggare Hario
- kaffebryggare La Cimbali
- kaffebryggare Wega
- kaffebryggare Casadio
- kaffebryggare Bellarom
- kaffebryggare Bloomfield
- kaffebryggare Giesen Coffee Roasters
- kaffebryggare Bifinet
- kaffebryggare Ceado
- kaffebryggare Casselin
- kaffebryggare Create
- kaffebryggare Ideen Welt
- kaffebryggare Victoria Arduino
- kaffebryggare Girmi
- kaffebryggare Conti
- kaffebryggare Koolatron
- kaffebryggare Astoria
- kaffebryggare Inalsa
- kaffebryggare HeyCafe
- kaffebryggare Espressotoria
- kaffebryggare Delizio
- kaffebryggare Bonavita
- kaffebryggare Beautiful
- kaffebryggare Caffe Borbone
- kaffebryggare Rhea
- kaffebryggare Catler
- kaffebryggare Royal Catering
- kaffebryggare Szarvasi
- kaffebryggare Auspure
- kaffebryggare Brentwood
- kaffebryggare Avoury
- kaffebryggare Electroline
- kaffebryggare Healthy Choice
- kaffebryggare The Little Guy
- kaffebryggare Barista Mate
- kaffebryggare Imarflex
- kaffebryggare Mystery
- kaffebryggare HomeCraft
- kaffebryggare Flytek
- kaffebryggare Pyrex
- kaffebryggare Total Chef
Nyaste kaffebryggare Manualer
5 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025