Dirt Devil Galileo M8000-8 Bruksanvisning

Dirt Devil dammsugare Galileo M8000-8

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dirt Devil Galileo M8000-8 (72 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

Bedienungsanleitung

Beutel-Bodenstaubsauger

Operating Manual

Cylinder vacuum cleaner

with bag

Mode d'emploi

Aspirateur-traîneau

avec sac à poussière

Bedieningshandleiding

Stofzuiger met zak

Manual de instrucciones

Aspiradora rodante

con bolsa

Istruzioni per l'uso

Aspirapolvere

a sacchetto

Kullanim Klavuzu

Torbal elektrik süpürgesi

Roya-16678-11 • A5 • 27.03.2012

DEIT GBFRNLESTR

Bedienungsanleitung ................................................................................. 4 - 25

Operating Manual........................................................................................ 26 - 47

Mode d'emploi............................................................................................. 48 - 69

Bedieningshandleiding .............................................................................. 70 - 91

Manual de instrucciones............................................................................ 92 - 113

Istruzioni per l'uso ...................................................................................... 114 - 135

Kullanma Klavuzu....................................................................................... 136 - 157

19 6

Übersicht über Ihren Galileo

Übe rsicht über Ihr e n Galileo

Vielen Dank!

Wir danken Ihnen für den Kauf des Galileo und das entgegengebrachte Vertrauen.

Geräteteile/Lieferumfang (Abb. 1)

Technische Daten

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbehalten.

1Stromkabel mit Stecker

2Parkhalterung

3Ein-/Aus-Schalter

4Saugleistungsregler

5LED-Anzeige, 2-farbig

blau: Gerät ist eingeschaltet

rot: Staubfilterbeutel wechseln

6Verstauhalterung

7Transportgriff

8Entriegelung für den Staubraumdeckel

9Staubraumdeckel

10 Entriegelung für den Saugschlauch

11 Kabelaufrolltaste

12 Hygiene-Ausblasfilter (im Gerät)

13 Ausblasfilter-Abdeckung

14 Korb (im Gerät)

15 Staubbeutelhalter (im Gerät)

16 Staubfilterbeutel (einer im Gerät,

einer im Karton)

17 Motorschutzfilter mit Filterhalter (im Gerät)

18 Bodendüse (Abbildung beispielhaft)

19 Umschalter „Teppich/Hartboden“

(Abbildung beispielhaft)

20 Park-/Verstauhaken (Abbildung beispielhaft)

21 Klickverschluss mit Entriegelungstaste

22 Teleskoprohr

23 Teleskoprohr-Arretierung

24 Klickverschluss mit Entriegelungstaste

25 Nebenluftregler

26 Handgriff

27 3in1-Kombidüse zu verwenden als

Polsterdüse (Abb. 7/1)

Möbelbürste (Abb. 7/2)

Fugendüse (Abb. 8/2)

optionales Zubehör* (*d. h. je nach Modell und

Ausführung im Lieferumfang enthalten):

28*Zubehörbeutel

Parkettbürste (Abb. 9)

Turbobürste (Abb. 10)

Mini-Turbobürste (Abb. 11)

Geräteart : Beutel-Bodenstaubsauger

Modell : Galileo

Modellnummer : M8000 (-0/-1/.../-8/-9)

Spannung : 220...240 V~, 50 Hz

Leistung : 1.000 W

Staubbeutelvolumen : max. nutzbares Staubbeutelvolumen:

ca. 2 Liter

Stromkabellänge : ca. 7 m

Gewicht : ca. 5,7 kg

Kennzeichnung :

1 Sicherheitshinweise

1 Sicher heit shinw e ise

1.1 zur Bedienungsanlei-

tung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch,

bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.

Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an

Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schwe-

ren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedie-

nungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge-

kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um

Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

1.2 zu bestimmten Perso-

nengruppen

Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und da-

rüber und von Personen mit verringerten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-War-

tung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden. Kinder dürfen sich unter anderem

weder auf das Gerät stellen oder setzen.

Aus Sicherheitsgründen raten wir als Hersteller drin-

gend, dass Kinder, gleich welchen Alters, nicht mit dem Ge-

rät umgehen. Kinder, gleich welchen Alters, können die Ge-

fahren, die von diesem Gerät ausgehen, definitiv nicht

kennen oder verstehen. Bewahren Sie das Gerät für diesen

Personenkreis unzugänglich auf.

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen ver-

wendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögli-

che Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder

andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.



2 Auspacken und Montieren

2.1 Auspacken 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus.

2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Un-

versehrtheit. Informationen zum Lieferumfang ZSeite

4, „Übersicht über Ihren Galileo“.

ACHTUNG:

Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in

der Originalverpackung, damit es keinen Schaden

nimmt. Heben Sie dazu die Verpackung auf. Entsorgen

Sie dagegen nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial

gemäß den in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

HINWEIS:

Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden

Sie sich umgehend an Ihren Händler.

2 Auspacken und Montieren

2.3 Weitere Düsen je nach

Untergrund auswählen

Sie können den Funktionsumfang Ihres Bodenstaubsau-

gers mit weiteren Düsen wie folgt erweitern:

Als Zubehör ist die 3in1-Kombidüse (Abb. 6/1) im Liefer-

umfang enthalten. Sie können diese verwenden als:

Polsterdüse (Abb. 7/1): Benutzen Sie diese zum Rei-

nigen von weichen, kratzfesten Oberflächen (z. B. Polster-

möbeln).

Möbelbürste (Abb. 7/2): Benutzen Sie diese, um

Staub von Gegenständen zu saugen, die empfindliche

Oberflächen haben.

Fugendüse (Abb. 8/2): Benutzen Sie diese, um Staub

aus schwer zugänglichen Stellen zu saugen.

- Dafür müssen Sie lediglich die „PRESS“-Taste zur

Entriegelung des Möbelbürstenaufsatzes (Abb. 8/1)

drücken und diesen abziehen.

- Wenn Sie den Möbelbürstenaufsatz später wieder

anbringen wollen, drücken Sie die „PRESS“-Taste er-

neut und schieben Sie den Möbelbürstenaufsatz wie-

der auf (Abb. 8/3).

1 2 3

2 Auspacken und Montieren

2.4 Gewählte Düse anbrin-

gen

Zum Anbringen der Düsen gehen Sie wie folgt vor:

1. Falls noch eine Düse montiert ist, ziehen Sie diese ab.

2. Stecken Sie die gewünschte Düse auf das untere Ende

des Teleskoprohrs (Abb. 12) oder bei Bedarf direkt auf

den Handgriff (Abb. 13).

3. Für einen sicheren Halt der Düse drücken Sie beim Auf-

schieben kräftig und drehen Sie die Düse dabei etwas

hin und her.

4. Bewahren Sie die übrigen Düsen sicher und für Kinder

unzugänglich auf.

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Montieren Sie Düsen nur, wenn der

Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Anderenfalls

kann das Gerät anlaufen und Körperteile, Haare oder

Kleidungsstücke können eingezogen werden.

ACHTUNG:

Setzen Sie nur unbeschädigte Düsen ein. Beschädigte

Düsen können Gegenstände und Oberflächen zerkrat-

zen oder beschädigen.

HINWEIS:

Unabhängig davon, ob eine Düse mit Klickverschluss

ausgesstattet ist oder nicht, kann sie am Teleskoprohr

oder Handgriff angebracht werden. Für einen sicheren

Halt der Düsen ohne Klickverschluss empfiehlt es sich,

beim Aufschieben kräftig zu drücken und gleichzeitig

etwas hin und her zu drehen.

HINWEIS:

Falls zuvor eine Düse mit Klickverschluss angebracht

war, müssen Sie diesen vor dem Abziehen entriegeln

(Abb. 4/Lupe).

4 Wartung

4.1 Staubfilterbeutel wech-

seln

Wechseln Sie den Staubfilterbeutel

- wenn die LED-Anzeige (Abb. 24/1) rot leuchtet,

- vor längerer Lagerung oder

- bevor Sie das Gerät versenden.

Wechseln Sie den Staubfilterbeutel aus hygienischen

Gründen zudem spätestens alle 3 Monate.

1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger aus und ziehen

Sie den Stecker aus der Steckdose, ZKapitel 3.3,

„Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.

2. Entriegeln Sie den Staubraumdeckel (Abb. 26) und

klappen Sie ihn so weit auf, bis er spürbar einrastet und

von selbst geöffnet bleibt.

3. Ziehen Sie den Staubbeutelhalter samt Staubfilterbeu-

tel vorsichtig nach oben aus dem Gerät (Abb. 27).

ACHTUNG:

Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln, schalten Sie

das Gerät aus und beachten Sie die Hinweise unter

ZKapitel 3.3, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“.

So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät zerstört.

HINWEIS:

Damit der Staubraumdeckel leicht von selbst geöffnet

bleibt, empfiehlt es sich, vor dem Öffnen den Saug-

schlauch zu entnehmen. Drücken Sie dazu beide Entrie-

gelungstasten (Abb. 25).

HINWEIS:

Gehen Sie beim Entnehmen des Staubfilterbeutels vor-

sichtig vor, damit kein Staub aus dem Staubfilterbeutel

austreten kann.

HINWEIS:

Eventuell können Sie den vollen Staubfilterbeutel besser

entnehmen, wenn Sie ihn direkt zusammen mit dem

Korb aus dem Gerät heben. Nutzen Sie dafür die beiden

Henkel (Abb. 27/1).

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dirt Devil
Kategori:	dammsugare
Modell:	Galileo M8000-8

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Dirt Devil Galileo M8000-8 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

dammsugare Dirt Devil Manualer

Dirt Devil m 5050 infitnity vx 8 Bruksanvisning

9 April 2025

Dirt Devil m 2734 0 centrino Bruksanvisning

8 April 2025

Dirt Devil REBEL25 - DD2225 Bruksanvisning

6 April 2025

Dirt Devil M2991-2 Centrino Cleancontrol 2 Bruksanvisning

2 April 2025

Dirt Devil M2700 - Centrino SX3 Bruksanvisning

2 April 2025

Dirt Devil M 2881 Bruksanvisning

1 April 2025

Dirt Devil m 5036 4 infinity vs8 turbo Bruksanvisning

31 Mars 2025

Dirt Devil YAZZ - DD2325 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Dirt Devil M2881-6 Centrino Cleancontrol Bruksanvisning

29 Mars 2025

Dirt Devil M 7023 Rocco Bruksanvisning

29 Mars 2025

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

Electrolux zp 3520 clario Bruksanvisning

9 April 2025

Miele medicair s 600 serie Bruksanvisning

9 April 2025

Bort BSS-1800N-ECO Bruksanvisning

9 April 2025

Dibea UV-808 Bruksanvisning

9 April 2025

Bestron ABG100AMP - AMIGO Bruksanvisning

9 April 2025

Progress pc 6015 Bruksanvisning

9 April 2025

Hyundai HSV100721 Bruksanvisning

9 April 2025

Miele Guard L1 Cat & Dog Flex Bruksanvisning

9 April 2025

Miele Guard M1 Bruksanvisning

9 April 2025

Gtech SC02 Bruksanvisning

9 April 2025