Dirt Devil Joker M695 Bruksanvisning

Dirt Devil dammsugare Joker M695

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dirt Devil Joker M695 (114 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/114
2-in-1-Akku-Stiel- und
Handstaubsauger
Bedienungsanleitung
Battery-powered 2in1
stick and hand vac
Operating Manual
Appareil combiné 2 en 1
à accumulateurs
Mode d'emploi
2-in-1-Accu-steel- en
handstofzuiger
Bedieningshandleiding
Aspiradora con batería de
mango y de mano 2 en 1
Manual de instrucciones
Aspirapolvere 2 in 1, manu-
ale e a manico, a batteria
Istruzioni per l'uso
2si 1 arada akülü saplÖ
el süpürgesi
Kullanim Klavuzu
Roya-32240-10 • A5 • 14.10.2015
JOKER
M695/M696
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
2
DEIT GBFRNLESTR
Bedienungsanleitung ................................................................... 4 - 19
Operating Manual ......................................................................... 20 - 34
Mode d'emploi ............................................................................... 35 - 49
Bedieningshandleiding................................................................. 50 - 64
Manual de instrucciones .............................................................. 65 - 79
Istruzioni per l'uso ........................................................................ 80 - 94
Kullanim Klavuzu .......................................................................... 95 - 109
3
D
10
17
7
8
4
6
2
3
5
11
12 13
9
1
18
14
15
16
1
4
1 Überblick
1 Überblick
Vielen Dank!
Es freut uns, dass Sie sich für unseren 2-in-1-Akku-Stiel- und Handstaubsauger „JOKER“ entschie-
den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf!
Übersicht und Lieferumfang (Abb. 1)
1Griff
2Ein-/Aus-Schalter des Stielsaugers
0: Aus
I: Ein (Hartböden)
II: Ein (Teppiche)
3Stiel
4Stiel-Entriegelung
5Handsauger-Entriegelung
6Ein-/Aus-Schalter des Handsaugers
0: Aus
I: Ein
7Staubbehälterentriegelung
8Staubbehälter
9Bürstfuß mit rotierender Bürstwalze
10 LEDs
11 Ladebuchse
12 Filtersieb
13 Motorfilter
14 2in1-Kombidüse
15 Parkhaken der 2in1-Kombidüse
16 Möbelpinsel
17 Ladegerät
18 Ladegerätkabel
nicht abgebildet:
Bedienungsanleitung
Bürstfußentriegelung (Rückseite)
2in1-Kombidüsen-Steckplatz (Rückseite)
Technische Daten
Technische und gestalterische Änderungen im
Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbehalten.
© Royal Appliance International GmbH
Geräteart : 2-in-1-Akku-Stiel- und Handstaubsauger
Modellname, Modell : JOKER, M695/M696 (-0/-1/.../-8/-9)
Akku : M695: NiMH 12 V DC, 2.000 mAh
M696: NiMH 14,4 V DC, 2.000 mAh
max. Betriebsdauer : M695: ca. 17 min
M696: ca. 20 min
Ladedauer : ca. 13 h
Leistung : 100 W
Fassungsvermögen des Staubbehälters : ca. 500 ml
Gewicht (bei leerem Staubbehälter) : ca. 2,8 kg
5
1 Überblick
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Überblick ........................................................................................ 4
Übersicht und Lieferumfang (Abb. 1) ...................................................... 4
Technische Daten ................................................................................... 4
2 Sicherheitshinweise ..................................................................... 6
2.1 zur Bedienungsanleitung ........................................................................ 6
2.2 zu bestimmten Personengruppen ........................................................... 6
2.3 zur Stromversorgung .............................................................................. 7
2.4 zur rotierenden Bürstwalze ..................................................................... 7
2.5 zum Akku ................................................................................................ 8
2.6 bei defektem Gerät ................................................................................. 8
2.7 zur bestimmungsgemäßen Verwendung ................................................ 9
3 Montieren und Akku laden ......................................................... 10
3.1 Auspacken und Montieren .................................................................... 10
3.2 Akku laden ............................................................................................ 11
4 Einsatz als Stielsauger ............................................................... 12
5 Einsatz als Handsauger .............................................................. 13
6 Wartung und Pflege .................................................................... 14
6.1 Staubbehälter leeren ............................................................................. 14
6.2 Staubbehälter und Filter reinigen .......................................................... 15
6.3 Bürstwalze reinigen ............................................................................... 16
7 Probleme beheben ...................................................................... 17
7.1 Bevor Sie das Gerät einsenden ............................................................ 17
7.2 Ersatzteile nachbestellen ...................................................................... 18
7.3 Entsorgung ............................................................................................ 19
7.4 Gewährleistung ..................................................................................... 19
6
2 Sicherheitshinweise
2 Siche rhe it shinw e ise
2.1 zur Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Ge-
rät arbeiten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Ge-
rät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Ver-
letzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir kei-
ne Haftung.
Wichtige Hinweise außerhalb dieses Kapitels sind wie folgt gekennzeichnet:
Sie können diese Bedienungsanleitung auch jederzeit von unserer Website
herunterladen: http://www.dirt-devil.de/manuals
2.2 zu bestimmten Personengruppen
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Verpackungsmaterialien und Kleinteile dürfen nicht zum Spielen verwen-
det werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Kinder jünger als 8 Jahre sollten vom Gerät und dem Ladegerät sowie dem
Ladegerätkabel ferngehalten werden, solange diese eingeschaltet sind, mit
der Steckdose verbunden sind oder abkühlen.
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen hervor.
7
2 Sicherheitshinweise
DE
2.3 zur Stromversorgung
Das Gerät wird mit elektrischem Strom aufgeladen. Dabei besteht grundsätz-
lich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie daher auf Folgendes:
Fassen Sie Gerät und Ladegerät niemals mit nassen Händen an. Tauchen
Sie das Gerät und Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen
Sie immer direkt am Ladegerät. Ziehen Sie niemals am Ladegerätkabel.
Achten Sie darauf, dass das Ladegerätkabel nicht geknickt, eingeklemmt
oder überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommen kann.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um den Akku zu laden.
Kontrollieren Sie das Ladegerätkabel vor dem Benutzen auf eventuelle Be-
schädigungen. Verwenden Sie niemals ein Ladegerät, dessen Stecker oder
Kabel beschädigt ist. Verbinden Sie das Ladegerät nur mit Steckdosen, die
die auf dem Ladegerät angegebene elektrische Spannung führen.
Bevor Sie damit beginnen, das Gerät zu reinigen oder zu warten, stellen
Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Stellung „0“) und das Ladegerät
nicht angeschlossen ist.
2.4 zur rotierenden Bürstwalze
Die Bürstwalze im Bürstfuß rotiert mit hoher Drehzahl. Hiervon gehen ver-
schiedene Gefahren für Menschen, Tiere und Gegenstände aus:
Saugen Sie niemals Menschen, Tiere oder Pflanzen. Halten Sie Körpertei-
le und Kleidungsstücke von bewegten Teilen und Öffnungen des im Betrieb
befindlichen Geräts fern. Anderenfalls können diese eingezogen werden und
Verletzungen hervorrufen.
Bevor Sie den Bürstfuß abziehen oder aufstecken sowie öffnen oder reini-
gen, schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter am Griff aus (Stellung „0“).
Überfahren Sie keine Kabel, Leitungen usw., da die rotierende Bürstwalze
diese beschädigen kann. Ferner besteht die Gefahr, dass sich diese in der
Bürstwalze verheddern.
Halten Sie die rotierende Bürstwalze von sämtlichen empfindlichen Ober-
flächen fern. Anderenfalls kann dies Schäden verursachen. Beachten Sie die
8
2 Sicherheitshinweise
Reinigungs- und Pflegehinweise der Hersteller.
Halten Sie die rotierende Bürstwalze ebenso von Gardinen, Vorhängen,
langen Fransen und dergleichen fern. Diese Gegenstände können sonst ein-
gezogen und beschädigt werden.
2.5 zum Akku
Bei falschem Umgang mit Akkus besteht Verletzungsgefahr.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um den Akku zu laden.
Bauen Sie den Akku niemals aus:
- Schließen Sie den Akku niemals kurz, d. h. berühren Sie niemals beide
Pole zur gleichen Zeit, insbesondere nicht mit elektrisch leitenden Ge-
genständen.
- Nehmen Sie den Akku niemals auseinander, deformieren Sie ihn nicht
und setzen Sie ihn niemals hohen Temperaturen aus.
- Bei unsachgemäßem Umgang kann Flüssigkeit aus dem Akku austre-
ten. Vermeiden Sie Kontakt mit der Flüssigkeit.
- Falls Sie dennoch in Kontakt mit austretender Flüssigkeit gekommen
sind, spülen Sie diese mit reichlich Wasser ab und wenden Sie sich an
einen Arzt.
- Entsorgen Sie das Gerät samt Akku nach Gebrauchsende ausschließ-
lich umweltgerecht und wie beschrieben ZKapitel 7.3, „Entsorgung“.
2.6 bei defektem Gerät
Wenn das Gerät, das Ladegerät oder das Ladegerätkabel beschädigt sind,
müssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder
den Dirt Devil Kundendienst, ZSeite 111, „International Service“.
Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät, Ladegerät oder Ladegerätka-
bel!
9
2 Sicherheitshinweise
DE
2.7 zur bestimmungsgemäßen Verwendung
Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Es ist für eine gewerbliche
Nutzung nicht geeignet.
Verwenden Sie den Stielsauger ausschließlich zum Reinigen leicht ver-
schmutzter, trockener Hartböden oder Teppiche.
Verwenden Sie den Handsauger ausschließlich zum Aufnehmen kleiner, tro-
ckener Schmutzmengen.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Verboten sind insbesondere:
Das Saugen von:
- Menschen, Tieren, Pflanzen oder am Körper befindlichen Kleidungsstü-
cken. Hierbei besteht ein hohes Verletzungsrisiko.
- glühender Asche, brennenden Zigaretten oder Streichhölzern. Es kann
zum Brand kommen.
- Wasser und anderen Flüssigkeiten. Feuchtigkeit im Inneren kann zum
Kurzschluss führen.
- Toner (für Laserdrucker, Kopierer etc.). Es besteht Brand- und Explosi-
onsgefahr.
Die Verwendung in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen
Stoffen. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Die Verwendung im Freien. Es besteht die Gefahr, dass Regen und
Schmutz das Gerät zerstören.
Die Verwendung von Nicht-Originalzubehör. Dies kann die Gerätesicher-
heit beeinträchtigen.
Selbstständige Reparatureingriffe. Dabei besteht Verletzungsgefahr.

Produktspecifikationer

Varumärke: Dirt Devil
Kategori: dammsugare
Modell: Joker M695

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Dirt Devil Joker M695 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


dammsugare Dirt Devil Manualer

Dirt Devil

Dirt Devil DUSTY 360 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Bruksanvisning

20 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Whole Home 12V Bruksanvisning

20 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil DD777-3 Blade Bruksanvisning

11 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil DD698 Cavalier Bruksanvisning

11 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil m 5030 1 infinity vs8 Bruksanvisning

11 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil m 2720 centrino xl Bruksanvisning

11 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil m 2700 4 centrino sx 3 Bruksanvisning

10 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 M2992-1 Bruksanvisning

10 September 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Joker Bruksanvisning

9 September 2024

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

Candy

Candy CAS10 019 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Bruksanvisning

14 Januari 2025
Miele

Miele Parkett Co 6000 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Hutt

Hutt W8 Bruksanvisning

11 Januari 2025
Gorenje

Gorenje SVC180FW Bruksanvisning

9 Januari 2025
Trisa

Trisa Quick Clean Professional T7883 Bruksanvisning

9 Januari 2025
Bestron

Bestron D1500SP Bruksanvisning

8 Januari 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Bruksanvisning

8 Januari 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Bruksanvisning

8 Januari 2025