Dovre 300G Bruksanvisning

Dovre Spis 300G

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dovre 300G (52 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/52

300G / 310GX 103.27635.000

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTIBRANDSTOFKACHEL

POELE MULTI COMBUSTIBLES-

MULTIFUEL STOVE

MULTIBRENNSTOFFOFEN

300G / 310GX

300G 310GX

300G / 310GX 203.27635.000

Inhoudsopgave pag

Voorwoord 4 ...........................................................................................................................................

1. Inleiding 4 .......................................................................................................................................

2. Veiligheid 4 .....................................................................................................................................

3. Installatievoorschrift .................................................................................................................... 5

3.1. Vooraf ................................................................................................................................... 5

3.1.1. De Schoorsteen .......................................................................................................... 5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal ............................................................................................ 6

3.2.3. Vloer, wanden ............................................................................................................ 6

3.2. Voorbereidende werkzaamheden 7 .......................................................................................

3.2.1. Montage van de poten ............................................................................................... 7

3.2.2. Montage van de asvang ............................................................................................. 7

3.2.3. Rookgasuitgang ......................................................................................................... 8

3.2.4. Montage knoppen ...................................................................................................... 9

3.3. Afwerking ........................................................................................................................... 10

3.4. Verpakkingsmaterialen ...................................................................................................... 10

4. Gebruiksaanwijzing ................................................................................................................... 11

4.1. Brandstof ............................................................................................................................ 11

4.2. Aanmaken ........................................................................................................................... 11

4.3. Het stoken met hout .......................................................................................................... 12

4.4. Stoken met kolen ............................................................................................................... 12

4.5. Stoken op laag regime ....................................................................................................... 13

4.6. Ontassen ............................................................................................................................. 13

4.7. Doven .................................................................................................................................. 13

4.8. Weersomstandigheden ......................................................................................................13

5. Onderhoud ................................................................................................................................. 14

Bijlage 1 : Technische gegevens ..................................................................................................... 48

Bijlage 2 : Afmetingen ..................................................................................................................... 49

Table des matières pag

Préface ............................................................................................................................................. 15

1. Introduction ............................................................................................................................... 15

2. Sécurité ....................................................................................................................................... 15

3. Installation ................................................................................................................................. 16

3.1. Au préalable ....................................................................................................................... 16

3.1.1. La cheminée ............................................................................................................. 16

3.1.2. Ventilation du local .................................................................................................. 17

3.1.3. Sol, parois ................................................................................................................. 17

3.2. Travaux préparatoires ........................................................................................................18

3.2.1.. Montage des pieds .................................................................................................. 18

3.2.2. Montage de bavette ................................................................................................. 18

3.2.3. Sortie fumées ........................................................................................................... 19

3.2.4. Montage des boutons .............................................................................................. 20

3.3. Finition ................................................................................................................................ 21

3.4. Emballage ........................................................................................................................... 21

4. Mode d’emploi ........................................................................................................................... 22

4.1. Combustible ....................................................................................................................... 22

4.2. Allumage ............................................................................................................................. 22

4.3. La combustion au bois ....................................................................................................... 23

4.4. La combustion au charbon ................................................................................................ 23

4.5. Chauffer à bas régime ....................................................................................................... 24

4.6. Le décendrage .................................................................................................................... 24

4.7. Extinction ............................................................................................................................ 24

4.8. Conditions atmosphériques .............................................................................................. 24

5. Entretien ..................................................................................................................................... 25

Annexe 1 : données techniques ...................................................................................................... 48

Annexe 2 : dimensions ..................................................................................................................... 49

300G / 310GX 303.27635.000

Table of contents pag

Foreword ........................................................................................................................................... 26

1. Introduction ............................................................................................................................... 26

2. Safety ..........................................................................................................................................26

3. Installation guideline ................................................................................................................. 27

3.1. Preliminary measures ........................................................................................................ 27

3.1.1. The chinmney .......................................................................................................... 27

3.1.2. Ventilation ................................................................................................................ 28

3.1.3. Floor, walls ............................................................................................................... 28

3.2. Preparing the stove ............................................................................................................ 29

3.2.1. Assembling the legs ................................................................................................ 29

3.2.2. Assembling the ash-lip ........................................................................................... 29

3.2.3. Smoke outlet ............................................................................................................ 30

3.2.4. Assenbling the knobs .............................................................................................. 31

3.3. Finishing ............................................................................................................................. 32

3.4. Packaging materials ........................................................................................................... 32

‘ . Instructions for use ...................................................................................................................... 33

4.1. Fuel ..................................................................................................................................... 33

4.2 Lighting a fire ...................................................................................................................... 33

4.3. Burning wood ..................................................................................................................... 34

4.4. Burning coal ....................................................................................................................... 34

4.5. Low heating ........................................................................................................................ 35

4.6. Ash removal ....................................................................................................................... 35

4.7. Extinguishing the fire ........................................................................................................ 35

4.8. Weather conditions ............................................................................................................ 35

5. Maintenance ...............................................................................................................................36

Annex 1 : Technical data sheet ...................................................................................................... 48

Annex 2 : Dimensions ...................................................................................................................... 49

Inhalt pag

Vorwort ............................................................................................................................................. 37

1. Einleitung ................................................................................................................................... 37

2. Sicherheit ................................................................................................................................... 37

3. Montagevorschrift ..................................................................................................................... 29

3.1. Vorher ................................................................................................................................. 29

3.1.1. Der Schornstein ....................................................................................................... 38

3.1.2. Lüftung des Raumes ................................................................................................ 39

3.1.3.Fussboden, Wände .................................................................................................... 40

3.2. Vorbereitende Arbeiten ..................................................................................................... 40

3.2.1. Anbau der Füße .......................................................................................................40

3.2.2. Anbau der Fangvorrichtung für die Asche ............................................................. 40

3.2.3. Rauchgasentorgung ................................................................................................41

3.2.4. Anbau der Knöphe .................................................................................................. 42

3.3. Abfertigung ........................................................................................................................ 43

3.4. Verpackungsmaterialien .................................................................................................... 43

4. Gebrauchsanleitung .................................................................................................................. 44

4.1. Brennstoff ........................................................................................................................... 44

4.2. Anzünden ........................................................................................................................... 44

4.3. Heizen mit Holz ................................................................................................................. 45

4.4. Heizen mit Kohlen ............................................................................................................. 45

4.5. Geringes Heizen ................................................................................................................. 46

4.6. Entaschen ........................................................................................................................... 46

4.7. Auslöschen ......................................................................................................................... 46

4.8. Wetterlage .......................................................................................................................... 46

5. Wartung ...................................................................................................................................... 47

Anlage 1 : Technischen Daten ........................................................................................................ 48

Anlage 2 : Abmessungen ................................................................................................................. 49

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dovre
Kategori:	Spis
Modell:	300G
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	1500 g
Bredd:	302 mm
Djup:	302 mm
Höjd:	22 mm
Snäll:	Elektronische weegschaal
Automatisk avstängning:	Ja
Typ av strömkälla:	Batterij/Accu
Noggrannhet:	100 g
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Maximal viktkapacitet:	150 kg
Form:	Vierkant
Antal per paket:	1 stuk(s)
Minnesfunktion:	Ja
Body Mass Index (BMI) mätning:	Ja
Kroppsfettanalys:	Ja
Andel kroppsvatten:	Ja
BMR-bestämning (Basal Metabolic Rate):	Nee
Benmassaanalys:	Ja
Muskelmassa procent:	Ja
Flera användare:	Ja
Antal användare:	12 gebruiker(s)
Antal minnesposter:	12
Antal batterier ingår:	2 stuk(s)
Batterier-ingår:	Ja
Batteriteknik:	Alkaline
Batterityp:	AAA
Skärmstorlek (skärm):	74 x 35.6 mm