Dovre 555GM Bruksanvisning

Dovre Spis 555GM

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dovre 555GM (44 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/44

450- -425GM 555GM 03.27991.000 1

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTIBRANDSTOFKACHEL

POELE MULTI COMBUSTIBLES-

MULTIFUEL STOVE

MULTIBRENNSTOFFOFEN

450/500GM 555 GM/550GM 425 GM

450- -425GM 555GM 03.27991.000 2

Inhoudsopgave pag

Voorwoord ................................................................................................................... 4

1. Inleiding ................................................................................................................. 4

2. Veiligheid ............................................................................................................... 4

3. Installatievoorschrift .............................................................................................. 5

3.1. Vooraf ............................................................................................................. 5

3.1.1. De schoorsteen ...................................................................................... 5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal ........................................................................ 6

3.1.3. Vloer, wanden ........................................................................................ 6

3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................................................................... 7

3.2.1. Montage van poten en asvang .............................................................. 7

3.2.2. Rookgasuitgang ..................................................................................... 7

3.2.3. Montage van de “koude hand” (450 - 555GM) ...................................... 8

3.3. Afwerking 8 .......................................................................................................

3.4. Verpakkingsmaterialen ................................................................................... 8

4. Gebruiksaanwijzing 9 ...............................................................................................

4.1. Brandstof ........................................................................................................ 9

4.2. Aanmaken ....................................................................................................... 9

4.3. Stoken met hout ........................................................................................... 10

4.4. Stoken met kolen .......................................................................................... 10

4.5. Ontassen ....................................................................................................... 11

4.6. Doven ............................................................................................................ 11

4.7. Weersomstandigheden ................................................................................. 11

5. Onderhoud ........................................................................................................... 12

Bijlage 1 : Technische gegevens ............................................................................... 41

Bijlage 2 : Afmetingen .............................................................................................. 42

Table des matières pag

Préface ....................................................................................................................... 13

1. Introduction ......................................................................................................... 13

2. Sécurité ................................................................................................................ 13

3. Installation ........................................................................................................... 14

3.1. Au préalable ..................................................................................................14

3.1.1. La cheminée ......................................................................................... 14

3.1.2. Ventilation du local ..............................................................................15

3.1.3. Sol, parois ............................................................................................ 15

3.2. Travaux préparatoires .................................................................................. 16

3.2.1. Assemblage et montage des pieds et bavette .................................... 16

3.2.2. Sortie fumées ....................................................................................... 16

3.2.3. Montage de la « poignée froide » (450 - 55GM) ................................. 17

3.3. Finition .......................................................................................................... 17

3.4. Emballage ..................................................................................................... 17

4. Mode d’emploi ..................................................................................................... 18

4.1. Combustible ................................................................................................. 18

4.2. Allumage ....................................................................................................... 18

4.3. La combustion au bois ................................................................................. 19

4.4. La combustion au charbon ........................................................................... 19

4.5. Le décendrage .............................................................................................. 20

4.6. Extinction ...................................................................................................... 20

4.7. Conditions atmosphériques ......................................................................... 20

5. Entretien ............................................................................................................... 21

Annexe 1 : Données techniques ................................................................................ 41

Annexe 2 : Dimensions .............................................................................................. 42

450- -425GM 555GM 03.27991.000 3

Table of contents pag

Foreword .................................................................................................................... 22

1. Introduction ......................................................................................................... 22

2. Safety ................................................................................................................... 22

3. Installation guideline ........................................................................................... 23

3.1. Preliminary measures ................................................................................... 23

3.1.1. The chimney ........................................................................................ 23

3.1.2. Ventilation ........................................................................................... 24

3.1.3. Floor, walls .......................................................................................... 24

3.2. Preparing the stove ...................................................................................... 25

3.2.1. Assembling and installing legs and ash lip ........................................ 25

3.2.2. The smoke outlet ................................................................................ 25

3.2.3. Assembling the “cold handle” (450 - 555GM) ..................................... 26

3.3. Finishing ....................................................................................................... 26

3.4. Packaging materials ..................................................................................... 26

4. Instructions for use ............................................................................................. 27

4.1. Fuel ............................................................................................................... 27

4.2. Lighting a fire ............................................................................................... 27

4.3. Burning wood ............................................................................................... 28

4.4. Burning coal ................................................................................................. 28

4.5. Ash removal ................................................................................................. 29

4.6. Extinguishing the fire ................................................................................... 29

4.7. Weather conditions ...................................................................................... 29

5. Maintenance ........................................................................................................ 30

Annex 1 : Technical data sheet ................................................................................ 41

Annex 2 : Dimensions ............................................................................................... 42

Inhalt pag

Vorwort ...................................................................................................................... 31

1. Einleitung ............................................................................................................. 31

2. Sicherheit ............................................................................................................. 31

3. Montagevorschrift ............................................................................................... 32

3.1. Vorher ........................................................................................................... 32

3.1.1. Der Schornstein ................................................................................... 32

3.1.2. Lüftung des Räumes ........................................................................... 33

3.1.3. Fussboden, Wände .............................................................................. 33

3.2. Vorbereitende Arbeiten ................................................................................ 34

3.2.1. Montage der Füsse und Aschenfänger ............................................... 34

3.2.2. Rauchgasausgang ............................................................................... 34

3.2.2. Montage des “kalten Handgriffs” (450 - 555GM) ................................ 35

3.3. Abfertigung .................................................................................................. 35

3.4. Verpackungsmaterialien .............................................................................. 36

4. Gebrauchsanleitung ............................................................................................. 36

4.1. Brennstoff ..................................................................................................... 36

4.2. Anzünden ..................................................................................................... 37

4.3. Heizen mit Holz ............................................................................................ 37

4.4. Heizen mit Kohlen ........................................................................................ 38

4.5. Entaschen ..................................................................................................... 38

4.6. Auslöschen ................................................................................................... 38

4.7. Wetterlage .................................................................................................... 38

5. Wartung ............................................................................................................... 39

Anlage 1 : Technischen Daten ................................................................................. 41

Anlage 2 : Abmessungen .......................................................................................... 42

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dovre
Kategori:	Spis
Modell:	555GM
Vikt:	35000 g
Bredd:	1337 mm
Djup:	870 mm
Höjd:	170 mm
Snäll:	Sokkel
Varumärkeskompatibilitet:	Miele
Kompatibilitet:	PW 6243