DreamLED CSL-100 Bruksanvisning

DreamLED Lättnad CSL-100

Läs nedan 📖 manual på svenska för DreamLED CSL-100 (2 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

GB NL

INTRODUCTION

Dear customer,

You have chosen to purchase a DREAMLED Ceiling Sensor Light. We thank you for

this purchase and hope that your experiences with this quality product will be pleasant

ones. The Ceiling Sensor Light is a multi-purpose LED solution: it is suitable for xation

to walls and ceilings and can easily be operated using the remote control.

Important notice:

Prior to using this product, you should carefully read these user instructions so that you

can then connect and operate your Ceiling Sensor Light accordingly. Please keep these

user instructions so that you can reference them later on.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Input voltage: 110V-240V at 50Hz-60Hz

• LED QTY: 90 pcs 2835 SMD HP LED (replaceable but not visible)

• LED power: 10W max with external LED driver

• LED Lumen: max. 800 Lm

• Dimmable: 3W, 5W, 7W, 10W

• Color temperature: Warm white 2700K - Natural white 4000K - Cold White 5500K

• Operation temperature: -10°C~+40°C

• IP grade: IP20 (indoor use only, Class I zone III)

• Material: Frosted light diffuser with white aluminum frame

• Size: 170 x 45 mm

• Weight: 435g

SAFETY INSTRUCTIONS

• Check carefully if the product is in good condition and complete (all parts included

as described in the chapter “Package contents”) when opening the package.

• Some countries may require installation of this product by a qualied electrician.

Please check the laws and requirements in your country.

• This product is only suitable for indoor use.

• Do not immerse the product in water.

• Do not cover the product, make sure there is sufcient ventilation. Keep at least

20cm distance from inammable objects, or heat sources.

• Don’t place in locations with extremely high/low temperatures and/or vibrations.

• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.

• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.

• Use only the original power supply and original accessories.

• Do not touch the light when in use!

• Do not use the unit if you suspect that it is damaged. Do not try to open or repair the unit

yourself. To avoid considerable subsequent damage to the device, only let a qualied

expert repair the unit otherwise the warranty will be void.

• If the unit is not properly installed or operated DreamLED® cannot accept liability.

PACKAGE CONTENTS

See illustration I

1. Ceiling sensor light

2. IR Remote control + battery

3. Mounting parts :

A. Mounting bracket (pre-installed)

B. 2x screw

C. 2x wall plug

D. 1x wire + connector (pre-installed)

USE OF THE REMOTE CONTROL

See illustration II

Note:

• The remote control is not waterproof.

• Do not use the remote control in rooms with temperatures above 50°C.

• When the Ceiling Sensor Light is turned off – using the remote control or the light

switch - the last used setting will be saved.

1. To turn the Motion Sensor OFF.

Note:

• The Ceiling Light can still be switched ON/OFF using the power switch!

• Brightness (5) and color (3) control buttons on the remote control can be used.

2. To turn the Motion Sensor ON.

Note:

• All remote control buttons can be used.

• The Ceiling Sensor Light will only turn on when movement is detected and will

turn off after last motion has been detected (25~30 sec.).

3. To change color: Warm white - Natural White - Cold White

► Light ashes 1x to conrm the selected setting

4. Preset power settings (4 levels): 3W/240Lm - 5W/400Lm - 7W/560Lm - 10W/800Lm

► Light ashes 1x to conrm the selected setting

5. To change LUX (light settings): 5, 30, 50, 100, 500 LUX+

► Light ashes: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x = 500 LUX

6. To change SENS (sensitivity): 3, 5, 8, 10 mt

► Light ashes: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt

7. To change TIME: 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min

► Light ashes: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min

INSTALLATION

IMPORTANT: ALWAYS turn OFF the (main) power before starting with the

installation!

There are 2 possible ways to install the DreamLED Ceiling Sensor Light:

1. CEILING MOUNT

2. WALL MOUNT

WIRING INSTRUCTION

1. Switch off the power source & light switch.

2. Remove the mounting bracket from the Ceiling Sensor Light by removing the 2 screws.

3. Mark the screw positions on the ceiling / wall (A).

4. Drill the ceiling / wall (B) (when needed) and screw the bracket onto the ceiling /

wall using the supplied wall plugs and screws (C & D).

5. Check that the bracket is securely tted onto the ceiling / wall.

Note: at this stage, do NOT re-attach the Ceiling Sensor Light to the bracket.

6. Strip approximately 6-8 mm insulating part of the power cable and original wire (if

needed). Before connection make sure that the wiring box gasket is rmly seated

in its original place.

7. Connect the BROWN wire (live wire +) to the terminal block “L” mark, by pressing

the corresponding location on the terminal plug (See illustration III). Release to

tighten the wire after it has been well connected.

8. Connect the BLUE wire (neutral wire -) to the terminal block “N” mark by pressing

the corresponding location on the terminal plug (See illustration III). Release to

tighten the wire after it has been well connected.

9. Connect the YELLOW/GREEN wire (earthing wire) to the terminal block mark

(in case there is an earthing wire) by pressing the corresponding location on the

terminal plug (See illustration III). Release to tighten the wire after it has been well

connected.

10. Re-attach the Ceiling Sensor Light to the bracket and secure the cable to the

ceiling/ wall using suitable clips (if needed, but not included). Ensure that there

is sufcient slack in the cable to allow the Ceiling Sensor Light to be titled and

adjusted as required which should be done by grasping the body of the Ceiling

Sensor Light and determining the position for the screws. Fix it rmly.

11. Turn the power & the light switch back on.

MOTION SENSOR RANGE

See illustration IV

One motion sensor can be used in a range of max. 10 meters. Actual range of the mo-

tion detection sensor depends on mounting height as shown in the illustration.

CARE AND CLEANING

Shut off using the main power switch before cleaning. Do not use any cleaners with

chemicals, solvents or harsh abrasives. Use only a dry, soft cloth to dust or wipe care-

fully.

SUPPORT

The LED board itself can be replaced when needed! For more information, technical

questions and return requests concerning this product, you should contact:

support@dream-led.eu.

GUARANTEE

DreamLED® brand stands for superior product quality and outstanding customer ser-

vice. That is why DreamLED® warrants this product against all defects in material and

workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase of the

product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of DreamLED®

under this warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manual/DREAM-LED/CSL-100/12-16/ V01

Hereby,

Par la présente,

Company:

Entreprise:

Address:

Adresse:

declare that the following equipment:

déclare que le dispositif suivant :

Product name:

Nom du produit:

Product type:

Type de produit:

conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU,

2014/35/EU, 2014/30/EU and 2004/108/EC. Conformity is guaranteed by the

CE-symbol.

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2011/65/EU,

2014/35/EU, 2014/30/EU and 2004/108/EC. La conformité est garantie par le

symbole CE.

This product has been tested against following standards and specications,

applying versions valid in December 2015.

Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécications suivantes, appliquant

les versions valides en Décembre 2015.

EN 55015:2013

EN 61547:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62493:2015

EN 60598-1:2015

EN 60598-2-4:1997

EN 62471:2008

EN 60598-2-5:1998

Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV

Kapellen, 5 December 2016

Authorized Signature

TE-Group NV

Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium

LED Ceiling Sensor Light

DreamLED CSL-100

ILLUSTRATIONS

ILLUSTRATION I

ILLUSTRATION II

ILLUSTRATION III

ILLUSTRATION IV

CSL-100

CEILING SENSOR LIGHT

USER’S MANUAL

DFRNLGB

INLEIDING

Beste klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van uw DREAMLED Ceiling Sensor Light. We danken

u voor deze aankoop en hopen dat u aangename ervaringen zal beleven met dit

kwaliteitsproduct. De Ceiling Sensor Light is een multifunctionele LED oplossing: u kan

deze bevestigen aan de muur of aan het plafond en de lamp kan makkelijk bediend

worden met de bijgeleverde afstandsbediening.

Belangrijk bericht:

Vooraleer u het product in gebruik neemt, raden wij u aan om deze handleiding grondig

door te lezen zodat u uw Ceiling Sensor Light correct kan aansluiten en bedienen.

Gelieve deze handleiding bij te houden zodat u ze later nog kan raadplegen.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

• Ingangsspanning: 110V-240V bij 50Hz-60Hz

• LED aantal: 90x 2835 SMD HP LED (vervangbaar maar niet zichtbaar)

• LED-vermogen: 10W max met externe LED driver

• LED Lumen: max. 800 Lm

• Dimbaar: 3W, 5W, 7W, 10W

• Kleurtemperatuur: Warm wit 2700K - Natuurlijk wit 4000K - Koud wit 5500K

• Werktemperatuur: -10°C~+40°C

• IP klasse: IP20 (uitsluitend voor binnengebruik, klasse I zone III)

• Materiaal: Matte lichtverdeler met wit aluminium frame

• Afmetingen: 170 x 45 mm

• Gewicht: 435g

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Controleer zorgvuldig of het product compleet is en zich in goede staat bevindt bij

het openen van de verpakking. U kan alle onderdelen terugvinden in het hoofdstuk

“Verpakkingsinhoud”.

• In sommige landen is het vereist om dit product te laten installeren door een

gekwaliceerde elektricien. Wij raden u aan om de wetgeving en vereisten van uw

land hieromtrent te raadplegen.

• Dit product is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.

• Dompel het product niet onder in water.

• Dek het product niet af en zorg dat er voldoende ventilatie is. Houd minstens 20 cm

afstand van ontvlambare objecten of hittebronnen.

• Plaats het toestel niet op locaties met extreem hoge of lage temperaturen en/of trillingen.

• Raak nooit de elektrische contacten aan met scherpe of metalen objecten.

• Berg de kabels zodanig op dat er geen risico is op struikelen.

• Gebruik enkel de originele stroomvoorziening en originele accessoires.

• Gebruik het toestel niet als u vermoedt dat het beschadigd is. Onderneem geen

poging om het toestel te openen of zelf te repareren. Om verdere aanzienlijke

schade aan het toestel te voorkomen, raden wij u aan om het toestel enkel door

een gekwaliceerde expert te laten herstellen, anders vervalt de garantie.

• Als het toestel niet correct geïnstalleerd of gebruikt wordt, kan DreamLED® de

aansprakelijkheid niet aanvaarden.

VERPAKKINGSINHOUD

Zie illustratie I

1. Ceiling sensor light

2. IR Afstandsbediening + batterij

3. Montage-onderdelen:

A. Montagebeugel (reeds geïnstalleerd)

B. 2x schroef

C. 2x muur plug

D. 1x draad + connector (reeds geïnstalleerd)

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Zie illustratie II

Opmerking:

• De afstandsbediening is niet waterdicht.

• Gebruik de afstandsbediening niet in ruimtes met temperaturen boven 50°C.

• Als de Ceiling Sensor Light uitgeschakeld wordt – via de afstandsbediening of de

lichtknop – zal de laatste instelling opgeslagen worden.

1. Bewegingssensor uitschakelen.

Opmerking:

• De Ceiling Sensor Light kan nog steeds aan-/uitgeschakeld worden via de lichtknop!

• De toetsen voor het instellen van de helderheid (5) en de kleur (3) op de

afstandsbediening kunnen gebruikt worden.

2. Bewegingssensor aanschakelen.

Opmerking:

• Alle toetsen van de afstandsbediening kunnen gebruikt worden.

• De Ceiling Light zal enkel aanschakelen wanneer er beweging gedetecteerd

wordt en zal uitschakelen nadat de laatste beweging gedetecteerd werd (25~30 sec.).

3. Kleur aanpassen: Warm wit - Natuurlijk wit - Koud wit

►Lamp knippert 1x om de geselecteerde instelling te bevestigen

4. Voorgeprogrammeerde instellingen voor vermogen (4 niveau’s): 3W/240Lm -

5W/400Lm - 7W/560Lm - 10W/800Lm

►Lamp knippert 1x om de geselecteerde instelling te bevestigen

5. LUX (lichtinstelling) aanpassen: 5, 30, 50, 100, 500 LUX+

►Lamp knippert: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x = 500 LUX

6. SENS (gevoeligheid) aanpassen: 3, 5, 8, 10 mt

► Lamp knippert: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt

7. TIME (tijdinstelling) aanpassen: 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min

► Lamp knippert: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min

INSTALLATIE

BELANGRIJK: Schakel ALTIJD de stroomvoorziening UIT voor u begint met de

installatie!

Er zijn 2 mogelijke manieren om de DreamLED Ceiling Sensor Light te installeren:

1. BEVESTIGING AAN HET PLAFOND

2. BEVESTIGING AAN DE MUUR

BEDRADINGSINSTRUCTIES

1. Schakel de stroombron en de lichtschakelaar uit.

2. Verwijder de bevestigingsbeugel van de Ceiling Sensor Light door de 2 schroeven te

verwijderen.

3. Markeer de schroefposities op de wand / plafond (A).

4. Boor de wand / plafond (indien nodig) en schroef de beugel op de wand / plafond met

de meegeleverde pluggen en schroeven (C & D).

5. Controleer of de beugel stevig gemonteerd is op de muur / plafond.

Opmerking: in dit stadium nooit de Ceiling Sensor Light opnieuw aan de beugel bevestigen.

6. Verwijder ongeveer 6-8 mm isolatiegedeelte van de stroomkabel en originele draad

(indien nodig). Voor aansluiting checkt u dat de aansluitdoos zich stevig in zijn

oorspronkelijke plaats bevindt.

7. Verbind de BRUINE draad (fasedraad +) met het klemmenblok met de “L” markering

door te drukken op de juiste locatie op de klemmenplug (Zie illustration III). Laat los

om de draad vast te zetten na de verbinding.

8. Verbind de BLAUWE draad (0 draad -) met het klemmenblok met de “N” markering

door te drukken op de juiste locatie op de klemmenplug (Zie illustration III). Laat los

om de draad vast te zetten na de verbinding.

9. Verbind de GEEL/GROENE draad (aardedraad) met het klemmenblok met de

markering (indien deze aanwezig is) door te drukken op de juiste locatie op

de klemmenplug (Zie illustration III). Laat los om de draad vast te zetten na de

verbinding.

10. Bevestig de Ceiling Sensor Light opnieuw aan de beugel en zet de kabel vast

aan de muur / plafond met behulp van geschikte klemmen (indien nodig, niet

inbegrepen). Zorg ervoor dat er voldoende speling is om de Ceiling Sensor Light te

kunnen instellen, dit door de behuizing van de Ceiling Sensor Light vast te nemen

en de positie van de schroeven te bepalen. Maak deze stevig vast.

11. Schakel de stroom en de lichtschakelaar terug aan.

BEREIK VAN DE BEWEGINGSSENSOR

Zie illustratie IV

Eén bewegingssensor kan gebruikt worden binnen een bereik van max. 10 meter. Het

werkelijke bereik van de bewegingssensor is afhankelijk van de montagehoogte, zoals

getoond wordt in de illustratie.

ONDERHOUD

Zorg dat de stroom helemaal uitstaat alvorens te poetsen. Gebruik geen schoonmaak-

middelen met chemicaliën, solventen of schuurmiddelen. Gebruik enkel een droge

zachte doek om voorzichtig te reinigen of af te stoffen.

KLANTENONDERSTEUNING

Het LED bord zelf kan vervangen worden indien nodig! Voor meer informatie, tech-

nische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks

contact op te nemen met support@dream-led.eu.

GARANTIE

Group NV. Het merk DreamLED® staat voor producten van superieure kwaliteit en

een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert DreamLED® dat dit product vrij

is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de

oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en

de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED® onder deze garantie kunt u

downloaden vanaf de website: www.dream-led.eu.

FR D

INTRODUCTION

Cher client,

Vous avez choisi acheté un DREAMLED Ceiling Sensor Light. Nous vous remercions

pour cet achat et nous espérons que vos expériences avec ce produit de qualité seront

agréables. Le Ceiling Sensor Light est une solution LED multi-usage: il est conçu pour

la xation aux murs et aux plafonds et peut facilement être commandé à l’aide de la

télécommande.

Avis important:

Avant d’utiliser ce produit, il faut lire attentivement ces instructions d’utilisation de sorte

que vous pouvez ensuite installer votre Ceiling Sensor Light et l’utiliser correctement.

Veuillez garder ces instructions d’utilisation de sorte que vous pouvez les consulter

plus tard.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Tension d’entrée: 110V-240V à 50Hz-60Hz

• Nombre de LED: 90x 2835 SMD HP LED (remplaçables mais invisibles)

• Puissance LED: 10W max avec driver de LED externe

• LED Lumen: max. 800 Lm

• Dimmable: 3W, 5W, 7W, 10W

• Température de couleur: Blanc chaud 2700K - Blanc naturel 4000K - Blanc froid

5500K

• Température de fonctionnement: -10°C~+40°C

• Classe IP: IP20 (utilisation en intérieur uniquement, Classe I zone III)

• Matériel: diffuseur de lumière givré avec cadre blanc en aluminium

• Taille: 170 x 45 mm

• Poids: 435g

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Vériez soigneusement si le produit est en bon état et complet lors de l’ouverture de

l’emballage (toutes les parties incluses comme décrites dans le chapitre “Contenu

de l’emballage”).

• Dans certains pays l’installation de ce produit doit être effectuée par un électricien

qualié. Veuillez vérier les lois et les exigences de votre pays.

• Ce produit ne convient que pour une utilisation en intérieur.

• Ne pas immerger le produit dans l’eau.

• Ne pas couvrir le produit, assurez-vous que la ventilation est sufsante. Gardez au

moins 20cm distance des objets inammables ou des sources de chaleur.

• Ne pas placer dans des endroits aux températures extrêmement élevées / basses

ou susceptibles à vibrations.

• Ne pas toucher les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques.

• Assurez-vous que les câbles ne peuvent pas causer un risque de déclenchement.

• N’utilisez que des accessoires originaux.

• N’utilisez pas l’unité si vous pensez qu’elle est endommagée. N’essayez pas

d’ouvrir ou réparer l’unité vous-même. An d’éviter de graves dommages pouvant

en découler, faites uniquement réparer l’unité par un expert qualié sinon la

garantie sera annulée.

• Si le Ceiling Sensor Light n’est pas correctement installé ou utilisé, DreamLED®

n’accepte aucune responsabilité.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Voir illustration I

1. Ceiling sensor light

2. Télécommande IR + batterie

3. Pièces de montage:

A. Support de montage (préinstallé)

B. 2x vis

C. 2x chevilles

D. 1x câble + connecteur (préinstallé)

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Voir illustration II

Remarque:

• La télécommande n’est pas étanche.

• N’utilisez pas la télécommande dans des chambres avec températures supérieures

à 50 ° C.

• Lorsque le Ceiling sensor Light est éteint - à l’aide de la télécommande ou

l’interrupteur de lumière - le dernier réglage utilisé sera sauvegardé.

1. Désactiver le détecteur de mouvement.

Remarque:

• Le Ceiling Sensor Light peut toujours être allumé / éteint à l’aide de l’interrupteur!

• Vous pouvez utiliser les touches de contrôle de la luminosité (5) et de la couleur

(3) de la télécommande.

2. Activer le détecteur de mouvement.

Remarque:

• Toutes les touches de la télécommande peuvent être utilisées.

• Le Ceiling Sensor Light ne s’allume que lorsque le mouvement est détecté et

s’éteint après que le dernier mouvement ait été détecté (25 ~ 30 sec.).

3. Changer de couleur: Blanc chaud - Blanc naturel - Blanc froid

► La lumière clignote 1x pour conrmer le réglage sélectionné

4. Réglages de puissance préréglés (4 niveaux): 3W/240Lm - 5W/400Lm - 7W/560Lm

- 10W/800Lm

► La lumière clignote 1x pour conrmer le réglage sélectionné

5. Changer LUX (réglages de lumière): 5, 30, 50, 100, 500 LUX+

► La lumière clignote: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x =

500 LUX

6. Changer SENS (sensibilité): 3, 5, 8, 10 mt

► La lumière clignote: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt

7. Changer TIME (temps): 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min

► La lumière clignote: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min

INSTALLATION

IMPORTANT: TOUJOURS COUPER l’alimentation avant de commencer

l’installation!

Il y a 2 options pour l’installation du DreamLED Ceiling Sensor Light:

1. MONTAGE SUR LE PLAFOND

2. MONTAGE AU MUR

CONSIGNES DE CÂBLAGE

1. Eteignez la source d’alimentation et l’interrupteur.

2. Retirez le support de montage du Ceiling Sensor Light en retirant les 2 vis.

3. Marquez les positions des vis sur le plafond / mur (A).

4. Percez le plafond / le mur (B) (si nécessaire) et vissez le support au plafond ou au

mur à l ‘aide des chevilles et des vis fournis (C & D).

5. Vériez que le support est correctement xé au plafond / au mur.

Remarque: à ce stade, NE PAS rebrancher le Ceiling Sensor Light au support.

6. Retirez environ 6 à 8 mm de la partie isolante du câble d’alimentation et du l

d’origine (si nécessaire). Avant la connexion, assurez-vous que le joint de la boîte

de câblage est correctement xé à son emplacement d’origine.

7. Raccordez le l BRUN (l direct +) au bornier «L», en appuyant sur l’emplacement

correspondant de la che (voir illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il

a été bien connecté.

8. Raccordez le l BLEU (l neutre -) au bornier «N», en appuyant sur l’emplacement

correspondant de la che (voir illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il

a été bien connecté.

9. Raccordez le l JAUNE / VERT (l de mise à la terre) au bornier (s’il y a un l

de mise à la terre), en appuyant sur l’emplacement correspondant de la che (voir

illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il a été bien connecté.

10. Rebranchez le Ceiling Sensor Light au support et xez le câble au plafond / au mur

en utilisant des clips appropriés (si nécessaire, mais non inclus). Assurez-vous qu’il

y a sufsamment de mou dans le câble pour que le Ceiling Sensor Light soit intitulé

et ajusté comme il se doit, ce qui devrait être fait en saisissant le corps du Ceiling

Sensor Light et en déterminant la position des vis. Fixez fermement.

11. Allumez la source d’alimentation et l’interrupteur.

PORTÉÉ DU CAPTEUR DE MOUVEMENT

Voir illustration IV

Un capteur de mouvement peut être utilisé dans une portée de max. 10 mètres. La

portée réelle du capteur de mouvement dépend de la hauteur de montage comme

indiqué sur l’illustration.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Éteignez le Ceiling Sensor Light à l’aide de l’interrupteur principal d’alimentation avant

de le nettoyer. N’utiliser pas de produits de nettoyage comme des produits chimiques,

des solvants ou des produits abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour

retirer la saleté ou la poussière.

SUPPORT

Le tableau LED peut être remplacé si nécessaire! Pour plus d’informations, des

questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut

contacter: support@dream-led.eu.

GARANTIE

DreamLED® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de DreamLED®

est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent.

C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de

matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date

d’achat initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de

DreamLED® en vertu de cette garantie sont disponibles chez www.dream-led.eu.

EINFÜHRUNG

Lieber Kunde,

Sie haben eine DREAMLED Ceiling Sensor Light gekauft. Wir danken Ihnen für diesen

Kauf und hoffen, dass Ihre Erfahrungen mit diesem Qualitätsprodukt angenehm sein.

Die Ceiling Sensor Light ist ein Mehrzweck-LED-Lösung: Es ist zur Befestigung an

Wänden und Decken geeignet und kann leicht über die Fernbedienung bedient werden.

Wichtiger Hinweis:

Vor der Verwendung dieses Produkts sollten Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung

lesen, damit Sie Ihre Ceiling Sensor Light richtig verbinden und bedienen können.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie sie später nochmals lesen

können.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

• Eingangsspannung: 110V-240V bei 50Hz-60Hz

• LED-Menge: 90x 2835 SMD HP LED (austauschbar aber nicht sichtbar)

• LED-Leistung: 10W max mit externen LED-Treiber

• LED Lumen: max. 800 Lm

• Dimmbar: 3W, 5W, 7W, 10W

• Farbtemperatur: Warmweiß 2700K - Naturweiß 4000K - Kaltweiß 5500K

• Betriebstemperatur: -10°C~+40°C

• IP-Klasse: IP20 (nur für die Verwendung in Innenräumen, Klasse I zone III)

• Material: Gefrostete Lichtstreuscheibe mit weißem Aluminiumrahmen

• Größe: 170 x 45 mm

• Gewicht: 435g

SICHERHEITSHINWEISE

• Sorgfältig prüfen, ob das Produkt in gutem Zustand und vollständig ist beim Öffnen

der Verpackung (alle Teile enthalten wie beschrieben im Kapitel „Packungsinhalt“).

• Einigen Ländern erfordern die Installation dieses Produkts durch eine

Elektrofachkraft. Überprüfen Sie die Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land.

• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Wasser.

• Das Produkt nicht abdecken. Nur in ausreichend belüfteten Räumen verwenden.

Halten Sie mindestens 20 cm Abstand zu brennbaren Gegenständen oder

Wärmequellen.

• Das Produkt darf nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen benutzt

werden.

• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen

Gegenständen.

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolper verursachen.

• Verwenden Sie nur das original Netzteil und original Zubehör.

• Verwenden Sie das Licht nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuchen

Sie nicht, das Licht selbst zu öffnen oder zu reparieren. Um erhebliche Folgeschäden

zu vermeiden, lassen Sie nur eine qualizierte Fachperson das Licht reparieren sonst

wird die Garantie ungültig.

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch DreamLED®

ausgeschlossen.

PACKUNGSINHALT

Siehe Abbildung I

1. Ceiling sensor light

2. IR-Fernbedienung + Batterie

3. Montageteile:

A. Montagehalterung (vorinstalliert)

B. 2x Schraube

C. 2x Dübel

D. 1x Kabel + Stecker (vorinstalliert)

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Siehe Abbildung II

Hinweis:

• Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht.

• Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in Zimmern mit Temperaturen über 50 °C.

• Wenn das Celing Sensor Light ausgeschaltet ist – mit der die Fernbedienung oder

dem Lichtschalter - wird der zuletzt verwendete Einstellung gespeichert.

1. Zum Ausschalten des Bewegungsmelders.

Hinweis:

• Das Ceiling Sensor Light kann mit dem Netzschalter immer noch EIN / AUS

geschaltet werden!!

• Helligkeit (5) und Farbe (3) Bedienungstasten auf der Fernbedienung können

verwendet werden.

2. Zum Einschalten des Bewegungsmelders.

Hinweis:

• Alle Fernbedienungstasten können verwendet werden.

• Das Celing Sensor Light schaltet sich erst ein, wenn die Bewegung erkannt wird

und erlischt, nachdem die letzte Bewegung erkannt wurde (25 ~ 30 Sek.).

3. Farbe ändern: Warmes Weiß - Natürliches Weiß - Kaltes Weiß

►Licht blinkt 1x, um die gewählte Einstellung zu bestätigen

4. Voreingestellte Leistungseinstellungen (4 Stufen): 3W/240Lm - 5W/400Lm -

7W/560Lm - 10W/800Lm

►Licht blinkt 1x, um die gewählte Einstellung zu bestätigen

5. LUX ändern (Lichteinstellungen): 5, 30, 50, 100, 500 LUX+

► Licht blinkt: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x = 500 LUX

6. SENS ändern (Empndlichkeit): 3, 5, 8, 10 mt

► Licht blinkt: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt

7. TIME ändern (Zeiteinstellungen): 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min

► Licht blinkt: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min

INSTALLATION

WICHTIG: IMMER die Stromversorgung AUSSCHALTEN bevor Sie mit der

Installation beginnen!

Es gibt 2 Möglichkeiten, das Ceiling Sensor zu installieren:

1. DECKENMONTAGE

2. WANDMONTAGE

VERKABELUNGSHINWEISE

1. Schalten Sie den Strom und Lichtschalter aus.

2. Entfernen Sie die Montagehalterung vom Ceiling Sensor Light, indem Sie die 2

Schrauben entfernen.

3. Markieren Sie die Schraubenpositionen an der Decke / Wand (A).

4. Bohren Sie Löcher an der Decke / Wand (falls benötigt), und und schrauben Sie

den Bügel an (Schrauben und Dübel im Lieferumfang enthalten - C & D).

5. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung fest an der Decke / Wand befestigt ist.

Hinweis: Befestigen Sie das Ceiling Sensor Light nicht an der Halterung.

6. Legen Sie ca. 6-8 mm Isolierteil des Netzkabels und des Originaldrahtes

(falls benötigt) ab. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die

Verdrahtungskastendichtung an ihrem ursprünglichen Platz fest sitzt.

7. Verbinden Sie das BRAUNE Kabel (stromführender Leiter +) mit dem Anschluss „L“

der Klemmleiste, durch Drücken der entsprechenden Position am Klemmenstecker

(siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem er gut angeschlossen ist.

8. Verbinden Sie das BLAUE Kabel (Neutralleiter -) mit dem Anschluss „N“ der

Klemmleiste, durch Drücken der entsprechenden Position am Klemmenstecker

(siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem er gut angeschlossen ist.

9. Verbinden Sie das GELBE/GRÜNE Kabel (Erdanschlusskabel) mit dem dafür

vorgesehenen Anschluss (falls vorhanden), durch Drücken der entsprechenden

Position am Klemmenstecker (siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem

er gut angeschlossen ist.

10. Bringen Sie das Ceiling Sensor Light am Bügel an und sichern Sie das Kabel mit

geeigneten (nicht mitgelieferten) Klemmen an der Wand / Decke. Vergewissern Sie

sich, dass im Kabel genügend Spielraum vorhanden ist, damit das Ceiling Sensor

Light betätigt und nach Bedarf justiert werden kann, indem Sie den Metallkörper

des Ceiling Sensor Light ergreifen und die Position der Schrauben bestimmen.

Befestigen Sie es.

11. Schalten Sie die Stromversorgung und den Lichtschalter wieder ein.

REICHWEITE DES BEWEGUNGSMELDERS

Siehe Abbildung IV

Ein Bewegungssensor kann in einem Bereich von max. 10 Meter verwendet werden.

Die tatsächliche Reichweite des Bewegungssensors hängt von der Montagehöhe ab,

wie in der Abbildung dargestellt.

PFLEGE UND REINIGUNG

Stellen Sie sicher, dass vor der Reinigung der Hauptschalter ausgeschaltet ist.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Chemikalien, Lösungsmittel oder aggressive

Schleifmittel. Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um Staub oder Schmutz

zu wischen.

KUNDENDIENST

Die LED-Platte kann ersetzt werden, wenn nötig! Für weitere Informationen, technische

Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an:

support@dream-led.eu.

GARANTIE

Group NV. Die DreamLED®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden

Kundenservice. Aus diesem Grund gibt DreamLED® auf dieses Produkt eine Garantie

von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum

des Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang

von DreamLED® in dieser Garantie können Sie nden auf www.dream-led.eu.

Produktspecifikationer

Varumärke:	DreamLED
Kategori:	Lättnad
Modell:	CSL-100
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	6 g
Bredd:	22 mm
Djup:	40 mm
Höjd:	17 mm
Antal per paket:	25 stuk(s)
Kabelteknik:	10GBase-T
Konstruktionstyp:	Haaks
Kontaktledarmaterial:	Goud
Harmoniserad systemkod (HS):	85369010
Anslutning 1:	RJ-45
Anslutning 1 typ:	Vrouwelijk
Kabeltyper som stöds:	Cat5, Cat5e, Cat6