DreamLED SCL-100 Bruksanvisning

DreamLED Lättnad SCL-100

Läs nedan 📖 manual på svenska för DreamLED SCL-100 (2 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

PACKAGE CONTENTS

The Clip-on Screen Light SCL-100 packaging includes:

• Clip-on Screen Light SCL-100

• Micro USB cable

• Manual

FEATURES

• LED QTY: 40 pcs

• Working voltage / current: DC 5 V / 1 A

• Power: max. 4.5W

• Color temperature: 2700 - 6500 K

(depending on mode)

• Lumen: up to 180 Lm

• Color: Black

• Dimensions: 28 x 9.3 x 2.3 cm

• Weight: 130 g

PARTS & BUTTONS

See illustraon

1. Color mode selecon buon

2. ON/OFF buon

3. Timer buon

4. Micro USB power input port

5. Opcal light sensor

INSTALLATION

• Open the holder of the Clip-on Screen Light and place the light on your screen.

• Loosen the holder so that it is xed on your screen.

• Connect the micro USB cable to the power input port (4), and the other end of the cable to

any device with a 5V USB output, like a laptop, a powerbank, a home charger...

OPERATION BY TOUCH

Turning the light ON/OFF

Short touch the ON/OFF buon (2) to turn the light ON or OFF.

Adjusng the brightness

Long touch the ON/OFF buon (2) to change the brigntness of the light.

Selecng the color mode

Short touch the Color mode selecon buon (1) various mes to change the color mode: natural

white - cold white - warm white.

Automac brightness adjustment

Short touch the Timer buon (3) to acvate the opcal light sensor (5) so that the brightness will

be adjusted automacally. The red indicator is turned ON. To deacvate the opcal light sensor

(5), short touch the Timer buon (3) again. The red indicator will turn OFF.

Automac OFF mer

Long touch the Timer buon (3) to acvate the Timer funcon. The light will ash 2 mes when

acvated. The light will now turn OFF automacally aer 40 minutes.

Note: When turned back ON, the lamp will go back to the last saved seng before being turned

OFF.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Never open the Clip-on Screen Light.

• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.

• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.

• Use only the original accessories.

• Never place the device in the vicinity of heat sources.

• Never place the unit on surfaces that are heat sensive.

• Protect the device from special liquids, vapors and high humidity environments.

• Unplug the unit before cleaning. Do not use any solvent based cleaning agents, only a so,

dry an-stac cloth.

• Do not aempt repairs yourself.

• If the unit is not properly installed or operated DreamLED® cannot accept liability.

SUPPORT

For more informaon, technical quesons and return requests concerning this product, you

should contact: support@dream-led.eu.

GUARANTEE

LED® brand stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why

DreamLED® warrants this product against all defects in material and workmanship for a period

of two (2) years from the date of original purchase of the product. The terms of this guarantee

and the extent of responsibility of DreamLED under this warranty can be downloaded from the

website: www.dream-led.eu.

ILLUSTRATION

------------ Manual/DreamLED Clip-on Screen Light/07-20/V01-------------

User’s Manual

GB NL FR D

CLIP-ON SCREEN LIGHT

SCL-100

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Par la présente,

Company: / Entreprise:TE-GROUP nv

Address: / Adresse:Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM

declare that the following equipment: / déclare que le disposif suivant :

Product Name: / Nom du produit:DreamLED SCL-100

Product Type: / Type de produit:Clip-on Screen Light

Conforms with the following safety requirements of the direcve 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/

EU, EC 1907/2006 & 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been

tested against following standards and specicaons. The full text of the EU declaraon of conformity is

available at the following internet address: hp://www.dream-led.be/doc_scl-100/

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

EC 1907/2006 & 2015/863/EU. La conformité est garane par le symbole CE. Ce produit a été testé par

rapport aux normes et spécicaons suivantes. Le texte complet de la déclaraon UE de conformité est

disponible à l’adresse internet suivante: hp://www.dream-led.be/doc_scl-100/

EN 60598-2-4:2018

EN 60598-1:2015+A1:2018

EN 61347-2-11:2001

EN 61347-1:2015

EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015

EN 62493:2015

EN 55015:2013+A1:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61547:2009

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

Authorized Signature

J. Van Os, Product Manager, TE-Group NV

July 2020, Kapellen

NL D

VERPAKKINGSINHOUD

De Clip-on Screen Light SCL-100 verpakking bevat:

• Clip-on schermverlichng SCL-100

• Micro-USB-kabel

• Handleiding

SPECIFICATIES

• LED aantal: 40

• Werkspanning / -stroom: DC 5 V / 1 A

• Vermogen: max. 4.5W

• Kleurtemperatuur: 2700 - 6500 K

(aankelijk van modus)

• Lumen: tot 180 Lm

• Kleur: Zwart

• Afmengen: 28 x 9.3 x 2.3 cm

• Gewicht: 130 g

ONDERDELEN & TOETSEN

Zie illustrae

1. Kleurmodus Selecetoets

2. Aan/Uit-toets

3. Timertoets

4. Micro-USB-ingang

5. Opsche lichtsensor

INSTALLATIE

• Open de houder van de Clip-on Screen Light en plaats de lamp op uw scherm.

• Laat de houder los zodat deze op uw scherm wordt bevesgd.

• Sluit de micro-USB-kabel aan op de micro-USB-ingang (4) en het andere uiteinde van

de kabel op om het even welk apparaat met een 5V USB-uitgang, zoals een laptop, een

powerbank, een thuislader ...

BEDIENING VIA AANRAKING

De lamp AAN/UIT schakelen

Raak de Aan/Uit-toets (2) kort aan om het licht AAN of UIT te schakelen.

De helderheid aanpassen

Druk lang op de Aan/Uit-toets (2) om de helderheid van het licht te veranderen.

De kleurmodus selecteren

Druk verschillende keren kort op de Kleurmodus Selecetoets (1) om de kleurmodus te wijzigen:

natuurlijk wit - koud wit - warm wit.

Automasche helderheidsaanpassing

Raak de Timertoets (3) kort aan om de opsche lichtsensor (5) te acveren, zodat de helderheid

automasch wordt aangepast. De rode indicator gaat AAN. Druk nogmaals kort op de Timertoets

(3) om de opsche lichtsensor (5) uit te schakelen. De rode indicator gaat UIT.

Automasche uitschakelmer

Druk lang op de Timertoets (3) om de Timer-funce te acveren. De lamp knippert 2 keer als de

funce geacveerd wordt. De lamp gaat nu automasch uit na 40 minuten.

Opmerking: wanneer de lamp weer wordt ingeschakeld, gaat de lamp terug naar de laatst

opgeslagen instelling voordat deze werd uitgeschakeld.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Open de Clip-on Screen Light nooit.

• Raak de stekkercontacten nooit aan met scherpe of metalen voorwerpen.

• Zorg ervoor dat kabels geen struikelgevaar kunnen veroorzaken.

• Gebruik alleen de originele accessoires.

• Plaats de lamp nooit in de buurt van warmtebronnen.

• Plaats de lamp nooit op hittegevoelige oppervlakken.

• Bescherm de lamp tegen speciale vloeistoffen, dampen en omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid.

• Koppel de lamp los voordat u deze reinigt. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van

oplosmiddelen, alleen een zachte, droge, antistatische doek.

• Probeer niet zelf reparaties uit te voeren.

• Als de lamp niet correct is geïnstalleerd of bediend wordt, kan DreamLED® niet

aansprakelijkheid gesteld worden.

KLANTENONDERSTEUNING

Neem voor meer informae, technische vragen en retourverzoeken met betrekking tot dit

product contact op met: support@dream-led.eu.

GARANTIE

merk DreamLED® staat voor superieure productkwaliteit en uitstekende klantenservice. Daarom

garandeert DreamLED® dit product tegen alle defecten in materiaal en vakmanschap voor een

periode van twee (2) jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop van het product. De

voorwaarden van deze garane en de mate van verantwoordelijkheid van DreamLED® onder

deze garane kunnen worden gedownload van de website: www.dream-led.eu.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

L’emballage Clip-on Screen Light SCL-100 comprend:

• Lampe écran clipsable SCL-100

• Câble micro USB

• Manuel

CARACTÉRISTIQUES

• Quanté LED: 40

• Tension / courant de travail: DC 5 V / 1 A

• Puissance: max. 4.5W

• Température de couleur: 2700 - 6500 K

(selon le mode)

• Lumen: jusqu’à 180 Lm

• Couleur: Noir

• Dimensions: 28 x 9.3 x 2.3 cm

• Poids: 130 g

PIÈCES ET TOUCHES

Voir illustraon

1. Touche de sélecon du mode couleur

2. Touche ON / OFF

3. Touche de minuterie

4. Port d’entrée micro USB

5. Capteur opque de lumière

INSTALLATION

• Ouvrez le support de la lampe d’écran clipsable et placez la lampe sur votre écran.

• Lâchez le support pour qu’il soit xé sur votre écran.

• Connectez le câble micro USB au port d’entrée micro USB (4), et l’autre extrémité du câble

à n’importe quel appareil doté d’une sore USB 5 V, comme un ordinateur portable, une

baerie externe, un chargeur domesque ...

FONCTIONNEMENT AU TOUCHER

Allumer / éteindre la lampe

Appuyez brièvement sur la touche ON / OFF (2) pour allumer ou éteindre la lumière.

Réglage de la luminosité

Appuyez longuement sur la touche ON / OFF (2) pour modier l’intensité de la lumière.

Sélecon du mode couleur

Appuyez brièvement sur la touche de sélecon du mode couleur (1) à plusieurs reprises pour

changer le mode de couleur: blanc naturel - blanc froid - blanc chaud.

Réglage automaque de la luminosité

Appuyez brièvement sur la touche de minuterie (3) pour acver le capteur opque de lumière (5)

an que la luminosité soit réglée automaquement. Le voyant rouge s’allume. Pour désacver

le capteur opque de lumière (5), appuyez de nouveau brièvement sur l la touche de minuterie

(3). L’indicateur rouge s’éteindra.

Minuterie d’arrêt automaque

Appuyez longuement sur la touche de minuterie (3) pour acver la foncon Minuterie. La lampe

clignote 2 fois lorsqu’elle est acvée. La lampe s’éteindra maintenant automaquement après

40 minutes.

Remarque: Une fois rallumée, la lampe reviendra au dernier réglage enregistré avant d’être

éteinte.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• N’ouvrez jamais le Clip-on Screen Light.

• Ne touchez jamais les contacts des ches avec des objets tranchants ou métalliques.

• Assurez-vous que les câbles ne peuvent pas provoquer un risque de déclenchement.

• Ulisez uniquement les accessoires d›origine.

• Ne placez jamais la lampe à proximité de sources de chaleur.

• Ne placez jamais la lampe sur des surfaces sensibles à la chaleur.

• Protégez la lampe des liquides spéciaux, des vapeurs et des environnements très humides.

• Débranchez la lampe avant de le neoyer. N’ulisez aucun produit de neoyage à base de

solvant, uniquement un chion anstaque doux et sec.

• N’essayez pas de réparer vous-même.

• Si la lampe n’est pas correctement installé ou ulisé, DreamLED® ne peut pas être tenu

responsable.

ASSISTANCE CLIENT

Pour plus d’informaons, quesons techniques et demandes de retour concernant ce produit,

vous devez contacter: support@dream-led.eu.

GARANTIE

DreamLED® est synonyme de qualité supérieure des produits et de service client exceponnel.

C’est pourquoi DreamLED® garant ce produit contre tous les défauts de matériaux et de

fabricaon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine du

produit. Les termes de cee garane et l’étendue de la responsabilité de DreamLED® au tre de

cee garane peuvent être téléchargés à parr du site web: www.dream-led.eu.

PACKUNGSINHALT

Die Clip-on Screen Light SCL-100-Verpackung enthält:

• Bildschirmleuchte SCL-100

• Micro-USB-Kabel

• Handbuch

SPEZIFIKATIONEN

• LED Menge: 40

• Arbeitsspannung / -strom: DC 5 V / 1 A

• Leistung : max. 4.5W

• Farbtemperatur: 2700 - 6500 K

(je nach Modus)

• Lumen: bis zu 180 Lm

• Farbe: Schwarz

• Abmessungen: 28 x 9.3 x 2.3 cm

• Gewicht: 130 g

TEILE & TASTEN

Siehe Abbildung

1. Taste zur Auswahl des Farbmodus

2. EIN / AUS-Taste

3. Timer-Taste

4. Micro-USB-Eingangsanschluss

5. Opscher Lichtsensor

INSTALLATION

• Önen Sie die Halterung des Bildschirmlichts und platzieren Sie das Licht auf Ihrem

Bildschirm.

• Lassen Sie den Halter los, damit das Licht auf Ihrem Bildschirm xiert ist.

• Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Stromeingang (4) und das andere Ende des

Kabels an ein Gerät mit einem 5-V-USB-Ausgang an, z. B. einen Laptop, eine Powerbank, ein

Ladegerät für zu Hause ...

BETRIEB DURCH BERÜHRUNG

Licht ein- / ausschalten

Berühren Sie kurz die EIN / AUS-Taste (2), um das Licht ein- oder auszuschalten.

Helligkeit einstellen

Berühren Sie lange die EIN / AUS-Taste (2), um die Helligkeit des Lichts zu ändern.

Farbmodus auswählen

Berühren Sie die Auswahltaste für den Farbmodus (1) mehrmals kurz, um den Farbmodus zu

ändern: natürliches Weiß - kaltes Weiß - warmes Weiß.

Automasche Helligkeitsanpassung

Berühren Sie kurz die Timer-Taste (3), um den opschen Lichtsensor (5) zu akvieren, damit die

Helligkeit automasch angepasst wird. Die rote Anzeige leuchtet. Um den opschen Lichtsensor

(5) zu deakvieren, berühren Sie erneut kurz die Timer-Taste (3). Die rote Anzeige erlischt.

Automascher AUS-Timer

Berühren Sie lange die Timer-Taste (3), um die Timer-Funkon zu akvieren. Das Licht blinkt

zweimal, wenn es akviert ist. Das Licht erlischt nun nach 40 Minuten automasch.

Hinweis: Wenn die Lampe wieder eingeschaltet wird, kehrt sie zur zuletzt gespeicherten

Einstellung zurück, bevor sie ausgeschaltet wird.

SICHERHEITSHINWEISE

• Öffnen Sie niemals die Bildschirmleuchte.

• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit scharfen oder metallischen Gegenständen.

• Stellen Sie sicher, dass Kabel keine Stolpergefahr verursachen können.

• Verwenden Sie nur das Originalzubehör.

• Stellen Sie das Licht niemals in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Stellen Sie das Licht niemals auf wärmeempfindliche Oberflächen.

• Schützen Sie das Licht vor speziellen Flüssigkeiten, Dämpfen und Umgebungen mit hoher

Luftfeuchtigkeit.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis, sondern nur ein weiches, trockenes antistatisches

Tuch.

• Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen.

• Wenn die Leuchte nicht ordnungsgemäß installiert oder betrieben wird, kann DreamLED®

keine Haftung übernehmen.

KUNDENDIENST

Für weitere Informaonen, technische Fragen und Rückgabeanfragen zu diesem Produkt wenden

Sie sich bie an: support@dream-led.eu.

GARANTIE

DreamLED® steht für überlegene Produktqualität und hervorragenden Kundenservice. Aus

diesem Grund garanert DreamLED® für dieses Produkt zwei (2) Jahre ab dem Datum des

ursprünglichen Kaufs des Produkts eine Garane gegen alle Material- und Verarbeitungsfehler.

Die Bedingungen dieser Garane und der Umfang der Verantwortung von DreamLED® im

Rahmen dieser Garane können von der Website heruntergeladen werden: www.dream-led.eu.

Produktspecifikationer

Varumärke:	DreamLED
Kategori:	Lättnad
Modell:	SCL-100
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	2100 g
Ljudnivå:	30 dB
Kraftkälla:	AC
Placering:	Desktop
Medföljande kablar:	AC, VGA
Typiskt kontrastförhållande:	22000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Marknadspositionering:	Bedrijf
Projektorns ljusstyrka:	3500 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	XGA (1024x768)
Keystone-korrigering, vertikal:	40 °
Lämplig för skärmstorlekar:	30 - 300 "
Projektionsavståndsmål:	1.16 - 13.42 m
Antal färger:	1.073 biljoen kleuren
Frekvensområde horisontellt:	15 - 102 kHz
Frekvensområde vertikalt:	23 - 120 Hz
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Typ av seriell anslutning:	RS-232
Audio-ingan (L, R):	1
Kompositvideoingång:	1
Diafragma (FF):	2.5 - 2.7
Brännvidd:	22.08 - 24.28 mm
Ljuskällans livslängd:	15000 uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	2 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Kastförhållande:	1.97-2.17
Offset:	125 procent
Analog signalformat:	NTSC, PAL, SECAM
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Optisk zoom:	1.1 x
RS-232 port:	1
3D:	Ja
Lampkraft:	190 W
HDMI-version:	1.4
Grafikupplösningar som stöds:	640 x 480 (VGA), 1920 x 1080 (HD 1080)
Ljud (L,R) ut:	1
Antal portar USB 2.0 Typ-B:	1
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	240 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand