Durkopp Adler B69 Bruksanvisning

Durkopp Adler Symaskin B69

Läs nedan 📖 manual på svenska för Durkopp Adler B69 (36 sidor) i kategorin Symaskin. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

Contents Page:

Preface and general safety instructions

Part 1: class 69 operating instructions

1. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Subclasses

3.1 Optional extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Operation

5.1 Folding down left-hand half of table plate (MG 56-2 frame only) . . . . 9

5.2 Threading the needle thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2.1 Subclass 69-373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2.2 Subclass 69-FA-373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.3 Adjusting the needle-thread tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.4 Opening the needle-thread tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.5 Winding on the looper thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.6 Fitting the looper-thread bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.7 Adjusting the looper-thread tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.8 Fitting and changing the needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.9 Lifting the sewing feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.10 Locking the sewing feet in the raised position . . . . . . . . . . . . . . 19

5.11 Adjusting the sewing-foot stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.12 Adjusting the sewing-foot pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.13 Adjusting the stitch length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.14 Welting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.15 Ribbon binder (class 69-373) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. Control unit and operating panel

6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2 Efka VD554KV/6F82AV sewing drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.1 Control-box buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.2 Altering parameter values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3 Quick QD554/A51K01 sewing drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.3.1 Operating-panel buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.3.2 Altering parameter values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Home

Contents Page:

7. Sewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.1 Cleaning and testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.2 Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9. Optional extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.1 HP 11-1 pneumatic rapid stroke adjuster . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1. Product description

The DÜRKOPP ADLER 69 is an all-purpose special sewing machine.

•Double-lockstitch free-arm machine with underfeed, needle feed and alternating

foot overfeed.

•Depending on the subclass, a single-needle machine with or without thread clipper

beneath the needle plate.

•Slim free arm with large passage space and large sewing-foot stroke.

Maximum passage space beneath raised sewing feet: 12 mm (with

sewing-foot-raising knee lever).

•Small horizontal shuttle.

•The sewing machine can be supplied with a closed, cut-out or fold-down left-hand

table-plate half. The fold-down version permits the unobstructed manipulation of

large items round the free arm.

•Smooth, draw-free edging and precision sewing of inner and outer arcs by an

integral follow binder mechanism.

•Knee-operated pneumatic rapid stroke-adjustment mechanism to switch the foot

overfeed to maximum sewing-foot stroke (optional extra).

2. Designated use

The 69 is a special sewing machine designed to be used to sew light to medium-heavy

materials. As a rule such material consists of textile or synthetic fibres, but it also

includes leather.

These materials are used in the clothing, footwear and leatherwear industries, as well

as in domestic and automobile upholstery.

This special sewing machine can also be used to execute so-called technical seams.

However, the operator must carry out an assessment of the possible dangers (with

which DÜRKOPP ADLER AG would be happy to assist), as such applications are

comparatively unusual and they are potentially of enormous diversity. Depending on the

outcome of this assessment it may be necessary to take special safety precautions.

Generally speaking material processed with this special sewing machine must be dry,

its thickness when compressed by the lowered sewing feet must not exceed 7 mm and

it must contain no hard objects, since otherwise the operator of the machine would have

to wear protective goggles (which cannot at present be supplied).

The seam is generally executed with textile-fibre sewing threads up to 30/3 NeB (cotton

yarns), 40/3 Nm (synthetic yarns) or 30/3 Nm (covering yarns) in size. The use of any

other threads must also be subject to an assessment of the risks involved and the

taking of any necessary safety precautions.

The premises in which this special sewing machine is set up and operated must be dry

and well-maintained. If it is to be used in premises which are not dry and

well-maintained, special precautions may be necessary: these must be the subject of

an agreement (see EN 60204-3-1:1990).

As manufacturers of industrial sewing machines we work on the assumption that

personnel working on our machines will be at least semi-skilled, so that they can be

presumed to be familiar with all normal operations and with the dangers inherent in

them.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Durkopp Adler
Kategori:	Symaskin
Modell:	B69
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Grey, Silver
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	- mm
Djup:	- mm
Höjd:	- mm
Nettoskatt:	- W
Barnlås:	Nee
Ljudnivå:	41 dB
Årlig-energiförbrukning:	272 kWu
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Frys bruttokapacitet:	- l
Frys nettokapacitet:	90 l
Fryskapacitet:	2 kg/24u
Kylskåpets nettokapacitet:	213 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	- l
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Frysläge:	Onder
Retentionstid vid strömavbrott:	19 uur
antal stjärnor:	4*
Total nettokapacitet:	303 l
Total bruttokapacitet:	334 l
Klimaatklasse:	N-ST
Vattendispenser:	Nee