Duronic HB8010 Bruksanvisning

Duronic Inte kategoriserad HB8010

Läs nedan 📖 manual på svenska för Duronic HB8010 (68 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/68
Hand Blender: HB8010
2
3
English Manual 5
Manuel d’utilisation Français en 17
Gebrauchsanleitung auf Deutsch 29
Manual de Instrucciones Español en 40
Manuale D’istruzioni Italiano In 53
Contents
5
English Manual
6
Main Parts
1. Variable speed dial
2. Speed button
3. Turbo button
4. Motor unit
5. Attachment release button
(on each side of the motor unit)
6. Removable blending attachment
7. Chopper bowl lid
8. Chopping blade
9. Chopper bowl
10. Attachment Dock
11. Whisk attachment
12. Measuring cup
(Allows measuring for and blending
in cup.)the same
13. Potato masher
and unplug the motor unit from the
mains socket.
9. Press the attachment release buttons
and remove the chopper lid from the
motor unit.
10. Carefully lift out the chopper blade.
Remove the food contents from the
chopper bowl.
Chopper processing guide
Quantity
Preparation
Approximate Time
250g
Cut into 2 cm cubes
15 seconds
50 g
Remove stalks
10 seconds
150g
Place in whole nuts
15 seconds
100 g
Cut into 1 cm cubes
10 seconds
150g
Cut into quarters
10 seconds
Using the Potato Smasher
The potato smasher is only suitable for mashing potatoes. It is not suitable for raw
potatoes or any other vegetables or foods.
1. Prepare your potatoes normal, drain and place as in a saucepan at bottom bowl.or
•Add small amount of milk or butter as required.
2. Attach the motor unit to the potato smasher and push to lock into place.
13
15
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place purchase. Refund replacement the discretion that company. of or is at of
Duronic Products are oered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must returned the retailer with original proof purchase.be to of
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. must used for domestic purposes.It be only
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. -Mart Ltd has responsibilities for accidental consequential loss damage.Shine no or or
6. -Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,Shine
under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine- Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is it disposed to be of, must treated Waste be as
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling the materials used. of
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.
23
Utilisation du fouet
Le fouet sert à fouetter de la crème, de battre les blancs en neige, de mélanger
tout type de pâte et de préparer des desserts en tout genre.
1. Assurez-vous que le bloc moteur soit débranché.
2. Insérez l'extrémité métallique du fouet dans
le boîtier.
3. Emboîtez le bloc moteur dans le boîtier du fouet
et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il se verrouille.
4. Mettez les ingrédients dans un récipient/saladier
profond afin d'éviter toutes éclaboussures.
5. Branchez le bloc moteur.
6. Plongez le fouet dans le saladier jusqu'à ce
qu'il touche le fond.
7. Réglez la vitesse à l'aide du régulateur de vitesse.
8. Allumez le bloc moteur en appuyant sur l’interrupteur.
9. Faites tourner lentement le fouet dans le saladier tout en gardant le bloc moteur à la
verticale.
10. Quand vous avez fini, relâchez l’interrupteur et débranchez le bloc moteur de la prise
électrique.
11. Appuyez sur la touche d’éjection des accessoires puis enlevez le boîtier du fouet du bloc
moteur pour le nettoyer. Afin de faciliter le nettoyage, détachez le fouet de son boîtier en
tirant sur sa base.
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous
offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et
suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit
pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en raison
d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être
remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque
sous conditions:
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit
pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité
conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques
(WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les
déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et
recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les
composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit
sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des
ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces
composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et
l’environnement.
Garantie
Suivez-nous sur
www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic France@duronic_france
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce
manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage .domestique
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante , la mauvaise utilisation les réparations de l'appareil d'un élément,
conduites par des non-experts insi e es a qu l pièces onsommables. c
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la
période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
Importé ar hine-Mart td, M3 B. p S L R 8S
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
29
Bauteile
1. Variable Geschwindigkeitsregelung
2. Geschwindigkeitsschalter
3. Turbo Schalter
4. Motoreinheit
5. Entriegelungsknöpfe
(auf beiden Seiten des Motors)
6. Abnehmbarer Pürierstab
7. Mix Deckel
8. Mix Deckel
9. Zerkleinerer-Behälter
10. Zubehör Halter
11. Schlagbesen
12. Messbecher
(erlaubt messen und pürieren/
mixen zur gleichen Zeit)
13. Püree Stampferaufsatz
34
Bedienungsanleitung Schlagbesen
Benutzen Sie den Schlagbesen ausschließlich zum Schlagen von Sahne,
Eiweiß, Biskuitteig und Fertig-Desserts.
1. Vergewissern Sie sich das die Stromeinheit
ausgesteckt ist.
2. Stecken Sie den Schlagbesen in das Getriebeteil.
3. Klicken Sie dann das Motorteil auf das Getriebeteil.
4. Geben Sie alle Zutaten in eine tiefe Mischschale oder
einen Behälter, um ein Spritzen zu verhindern.
5. Stecken Sie die Motoreinheit in eine Steckdose.
6. Schlagbesen in eine Schüssel eintauchen bis man den
Boden erreicht.
7. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit durch
Drehen der variablen Geschwindigkeitsregelung.
8. Schalten Sie die Motoreinheit ein, indem Sie die
Geschwindigkeitstaste gedrückt halten.
a. Sie können auch die Turbo-Taste drücken, um
zeitweiligen Starkstromstöße auszuführen
9. Halten Sie die Motoreinheit in einer aufrechten
Position und drehen Sie langsam den Schneebesen in
der Rührschüssel.
10. Nach dem Sie den Schlagvorgang abgeschlossen
haben, lassen Sie die Geschwindigkeitstaste los und
ziehen Sie den Motor aus der Steckdose.
11. Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe und entfernen
Sie den Schlagbesen von der Motoreinheit. Für die
Reinigung, kann Schlagbesen vom Gehäuse entfernt
werden, indem man an der Basis des Schlagbesens
zieht.
1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.
ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE
GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER
Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus
hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu
gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, wird eine langlebige
Lebensdauer garantiert.
Das Produkt ist für 1 Jahr, ab dem Kaufdatum, gewährleistet. Beim Auftreten eines
Schadens, durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt
an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen
Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.
Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen :
1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt sollte unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden
sein.
3. Die Produkte sind nur für den Hausgebrauch geeignet.
4. Natürliche Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,
unsachgemäße Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die
Gewährleistung.
7. Gültig in der EU
Dieses Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F
Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet
Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert
Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.
Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt,
dass wenn eine Beseitigung erfolgt, diese an Elektro-Altgeräte (WEEE)- Stellen
beseitigt werden muss. Für weitere Behandlungen und Weiterverarbeitung der
Werkstoffe, dürfen diese WEEE- markierte Produkte nicht mit dem Hausmüll
vermischt werden.
Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung bitte alle
WEEE -markierten Produkte zu Ihren kommunalen Abfallbeseitigungsanlage
nehmen. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.
Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten richtig beseitigt
wird, werden Sie helfen, wertvolle Ressourcen zu gewinnen und mögliche
negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden.
Gewährleistung
45
6. Seleccione la velocidad deseada girando el dial de velocidad variable.
7. Presione el botón de encendido para activar la unidad de motor.
» Se recomienda comenzar con la velocidad más baja (1) para evitar salpicaduras.
» Presione el botón Turbo para activar la máxima velocidad de forma intermitente.
8. Para mejor resultado, mueva un el brazo lentamente arriba a abajo y de en
círculos.
» Si desea utilizar el aparato en una cacerola, asegúrese de retirarla del fuego previamente.
9. Cuando termine, suelte el botón de encendido y desenchufe el aparato de la toma
corriente.
10. Para desanclar el brazo mezclador, presione los dos botones de desbloqueo a
ambos lados de la unidad de motor.
47
Uso de la picadora
El accesorio picador es adecuado para picar carne, queso, cebolla,
hierbas, ajo, zanahorias, patatas, etc.
1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado.
2. Coloque cuidadosamente las
cuchillas de la picadora en la
sujeción del centro del bol.
3. Introduzca los ingredientes en el bol.
Coloque la tapa y asegúrela a la
sujeción del centro. Gire la tapa
hasta que queje jada con las
pestañas.
4. Fije la unidad de motor a la sujeción de la parte superior de la tapa y presione
para asegurarla.
5. Conecte la unidad de motor a la corriente.
6. Seleccione la velocidad deseada con el dial de velocidad variable.
7. Sujete el bol y encienda la unidad de motor manteniendo presionado el botón
de encendido.
»Si mantiene la picadora encendida de forma continuada obtendrá una mezcla suave; mientras
que si utiliza la función intermitente la mezcla quedará con . pequeños pedazos
» Presione el botón Turbo para activar la picadora de forma intermitente.
8. Una vez alcanzada la consistencia deseada, suelte el botón de encendido
•
Alinee las pestañas con las
muescas de la tapa.
•
Para picar carne, córtela
en pequeños trozos antes
de introducirla en el bol.
y desenchufe la unidad de motor
de la corriente.
9. desPresione los botones de bloqueo
a ambos lados de la unidad de motor
y retire la unidad de motor de la tapa.
10. Retire la cuchilla con cuidado.
Saque los ingredientes del interior
del bol.
Guía de funcionamiento de la picadora
Ingrediente
Cantidad
Preparación
Tiempo aprox.
Carne
250 g
Cortar en pedazos de 2 cm
15 segundos
Hierbas
50 g
Retirar el tallo
10 segundos
Frutos secos
150 g
Enteros
15 segundos
Queso
100 g
Cortar en pedazos de 1 cm
10 segundos
Cebolla
150 g
Cortar en 4 pedazos
10 segundos
Uso del brazo mezclador de plástico para purés
El brazo mezclador de plástico tan solo es adecuado para purés.
1. Cueza las patatas con normalidad, escúrralas y colóquelas en una olla o en un bol
con el fondo plano.
•Añada un poco de leche o mantequilla.
2. Fije la unidad de motor al brazo mezclador de plástico para purés y presione para
asegurarlo.
48
52

Produktspecifikationer

Varumärke: Duronic
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: HB8010

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Duronic HB8010 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Duronic Manualer

Duronic

Duronic S125 Bruksanvisning

14 Februari 2025
Duronic

Duronic ET8C Bruksanvisning

9 Januari 2025
Duronic

Duronic ET4W Bruksanvisning

8 Januari 2025
Duronic

Duronic TVB109S Bruksanvisning

21 September 2024
Duronic

Duronic FKWS18 Bruksanvisning

17 September 2024
Duronic

Duronic WPS47 Bruksanvisning

16 September 2024
Duronic

Duronic WPS77 Bruksanvisning

16 September 2024
Duronic

Duronic TVB1120 Bruksanvisning

16 September 2024
Duronic

Duronic TVB123M Bruksanvisning

16 September 2024
Duronic

Duronic TVB1125 Bruksanvisning

16 September 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Planet

Planet PWR-240-48 Bruksanvisning

9 April 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

9 April 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Bruksanvisning

9 April 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink P330 Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Bruksanvisning

9 April 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Bruksanvisning

9 April 2025
Kern

Kern MBC-A05 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Bruksanvisning

9 April 2025