Dyon Area L D700018 Bruksanvisning

Dyon Övrigt - Övrigt Area L D700018

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dyon Area L D700018 (27 sidor) i kategorin Övrigt - Övrigt. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/27

DYON Area

V2.1.0-L

Inhalt

1 Wichtige Sicherheitshinweise .................................................. - 2 -

2 Support ................................................................................... - 4 -

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................... - 4 -

4 Konformität .............................................................................. - 5 -

5 Eigenschaften ......................................................................... - 5 -

6 Verpackungsinhalt .................................................................. - 5 -

7 Hauptgerät .............................................................................. - 6 -

8 Externe Geräte laden .............................................................. - 7 -

9 Funktionen der Tasten ............................................................ - 8 -

10 Gerät verbinden ...................................................................... - 9 -

10.1 Verbinden via Line-In ....................................................... - 9 -

10.2 Verbinden via Bluetooth ................................................. - 10 -

10.2.1 Erste Verwendung (Kopplung) .................................... - 11 -

10.2.2 Weitere Verwendung .................................................. - 11 -

10.3 Verbinden via WLAN ...................................................... - 12 -

11 Benutzen der zugehörigen Anwendung ................................ - 12 -

11.1 Quelle wählen ................................................................ - 14 -

11.2 Wiedergabe steuern ....................................................... - 15 -

11.3 Lautsprecher einstellen .................................................. - 17 -

11.3.1 Lautsprecher hinzufügen ............................................ - 18 -

11.3.2 Lautsprecher umbenennen ......................................... - 19 -

11.3.3 Einzelbetrieb ............................................................... - 19 -

11.3.4 Mehrraummodus ......................................................... - 19 -

12 Zusatzdienste ........................................................................ - 20 -

13 Netzwerk-Konfiguration über den Browser ........................... - 21 -

14 Fehlersuche .......................................................................... - 24 -

15 Garantiebedingungen ........................................................... - 25 -

DYON Area

- 2 -

1 Wichtige Sicherheitshinweise

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Beachten Sie diese Hinweise.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Hinweise.

5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.

7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das

Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.

8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von

Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, Herden oder sonstigen

Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen

werden.

10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es

eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den

Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.

11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene

Zubehörteile.

12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer

Nichtbenutzung bitte den Netzstecker, falls angeschlossen.

13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten

Kundendienst. Wenden Sie sich an einen Kundendienst, wenn das

Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise

Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder

Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert

oder heruntergefallen ist.

14) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen,

Tischtüchern, Gardinen usw.

15) Stellen Sie keine offenen Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.

17) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.

18) Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus

und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen)

auf dem Gerät ab.

DYON Area

- 3 -

WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen

Sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Bitte benutzen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.

VORSICHT:

Bei elekt

rostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen

und das Gerät muss zurückgestellt werden.

Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es

befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern

des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den

normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem

Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist

darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder

verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung

oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie

einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen

Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen

Entsorgungsstelle.

DYON Area

- 4 -

2 Support

URL: http://www.dyon.eu

Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über dieses

Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser

Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen

Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren

Kundendienst support@dyon.eu.

Hersteller

Axdia International GmbH

Formerweg 9

D-47877 Willich (Germany)

Tel: +49(0) 2154 / 8826-0

Fax: +49(0) 2154 / 8826-100

Support-Hotline:

+49 (0)2154 / 8826-101

Web: www.dyon.eu

E-Mail: info@axdia.de

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zur Wiedergabe von Musik in gebräuchlichen Formaten

und zur Tonausgabe von über Kabel, WLAN oder Bluetooth

übertragenen Audiosignalen konzipiert. Dies ist der ausschließliche

Nutzungszweck des Geräts.

Bitte beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,

insbesondere die Sicherheitshinweise. Jegliche andere Nutzung wird

als nicht bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder

Verletzungen führen. Weiterhin verlieren Sie damit alle

Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für

Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Benutzung.

Diese Anleitung weicht möglicherweise leicht von Ihrem Gerät ab.

Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte folgen Sie den Hinweisen im

Gerät.

DYON Area

- 5 -

4 Konformität

Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieses

Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften

der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im

Internet auf:

www.dyon.eu – Service – Downloads

(http://www.dyon.eu/web/page_mp_2_ump_20.html)

5 Eigenschaften

1) Kompatibel mit Bluetooth fähigen, sowie allen Geräten, die über

einen entsprechenden Audioausgang verfügen (siehe

Anschlüsse).

2) Wiedergabe einer Audioquelle über das WLAN an einen oder

mehrere gleichartige Lautsprecher.

3) Einfache Bedienung durch die Tasten an der Oberseite des

Gerätes.

6 Verpackungsinhalt

DYON Area, Netzteil, Anleitung

DYON Area

- 7 -

8 Externe Geräte laden

Das Gerät kann über den USB-Anschluss externe Geräte mit USB-

Anschluss, wie Mobiltelefone oder Tablet PCs, laden.

1. Verbinden Sie das zu ladende Gerät mit einem geeigneten

USB- Kabel mit dem Lautsprecher.

2. Drücken Sie die Modus-Taste einmal oder mehrmals, bis der

„Lademodus“ angesagt wird.

3. Der Ladevorgang beginnt.

4. Prüfen Sie im weiteren Verlauf bitte den Ladezustand des

angeschlossenen Geräts.

Hinweis

- Verwenden Sie nur Anschlusskabel mit einer Länge von

maximal 80cm.

- Bitte achten Sie beim Anschluss von USB-Adapter- oder

Anschlusskabeln unbedingt auf die richtige Ausrichtung des

Steckers bevor Sie diesen in die USB Buchse des Geräts

stecken. Falsches Einstecken kann zur Beschädigung von

Buchse und Stecker führen.

- Bitte beachten Sie, dass angeschlossene Geräte nur geladen

werden, wenn sich der Area Lautsprecher im Lademodus

befindet.

- Ist der Lademodus aktiv, können keine anderen Funktionen

des Lautsprechers genutzt werden.

Achtung!

- Der USB-Anschluss ist ausschließlich zum Laden externer

Geräte mit einer Spannung von 5V ausgelegt.

- Der Maximal zur Verfügung stehende Ladestrom beträgt 1A.

DYON Area

- 8 -

9 Funktionen der Tasten

- Um das Gerät vom Stand-By einzuschalten, drücken Sie bitte die

Stand-By Taste für etwa 3 Sekunden.

- Um das Gerät wieder in den Stand-By zu versetzen, drücken Sie

die Stand-by Taste bitte erneut für etwa 3 Sekunden.

Taste

Modus

Betriebsart

Bedienung

Funktion

Stand-by Alle

Lange

drücken

Ein- /

Ausschalten

Play /

Pause

WLAN

Bluetooth

Alle Kurz drücken Play / Pause

Line-In - Kurz drücken

Stumm

schalten

+ (Plus)

WLAN

Bluetooth

Streaming

Kurz / Lange

drücken

Lautstärke

erhöhen

WLAN

Bluetooth

Lokale

Wiedergabe

2x Kurz

drücken

Nächster Titel

WLAN

Bluetooth

Lokale

Wiedergabe

Lange

drücken

Lautstärke

erhöhen

- (Minus)

WLAN

Bluetooth

Streaming

Kurz / Lange

drücken

Lautstärke

erhöhen

WLAN

Bluetooth

Lokale

Wiedergabe

2x Kurz

drücken

Titel

WLAN

Bluetooth

Lokale

Wiedergabe

Lange

drücken

Lautstärke

erhöhen

Modus

Alle - Kurz drücken

Modus

WLAN - Lange

drücken

WLAN

Verbindung

aktualisieren

Bluetooth -

Lange

drücken

Verbindung

trennen

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass die Funktionen der einzelnen Tasten

abhängig vom aktuell gewählten Modus sind.

DYON Area

- 10 -

10.2 Verbinden via Bluetooth

Mit diesem Player können Sie auch Musik von einem Bluetooth-

fähigen Gerät hören.

Wichtig

Nach einigen Minuten ohne Verbindung schaltet sich das Gerät

automatisch ab. Verwenden Sie den Stand-By Taster, um es

wieder einzuschalten.

Hinweis:

- Nutzen Sie den gewünschten Lautsprecher in einem WLAN-

Mehrraumsystem als Client, nehmen sie den Lautsprecher

zunächst aus der Lautsprechergruppe heraus. Andernfalls ist

keine Wiedergabe möglich.

- Nutzen Sie den gewünschten Lautsprecher in einem WLAN-

Mehrraumsystem als Master, kann dieser direkt verwendet

werden. Die Mehrraumwiedergabe wird hierdurch allerdings

beendet und muss nach der Nutzung manuell aktiviert werden.

- Der Entfernungsbereich zwischen dem Gerät und dem

Bluetooth-Gerät sollte nicht mehr als 8 Meter betragen.

- Die Verbindung bricht ab, falls Sie mit dem Wiedergabegerät

den Bluetooth-Empfangsbereich des Lautsprechers verlassen.

- Bei Rückkehr in den Empfangsbereich wird die Verbindung in

der Regel automatisch wieder aufgebaut. Prüfen Sie dies falls

keine Tonwiedergabe erfolgt und verbinden oder koppeln Sie

die Geräte gegebenenfalls neu.

- Jegliche Gegenstände, die sich zwischen dem Gerät und dem

Bluetooth-Gerät befinden, können die Verbindung

beeinträchtigen.

- Halten Sie dieses Gerät fern von anderen elektronischen

Geräten, die die Funktionen beeinträchtigen könnten.

- Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät verbinden,

machen Sie sich bitte vorher mit der Bluetooth-Bedienung des

Audiogerätes vertraut.

- Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert

werden.

DYON Area

- 11 -

10.2.1 Erste Verwendung (Kopplung)

Wenn Sie den Player das erste Mal mit einem Bluetooth-fähigem

Gerät verbinden, müssen Sie Ihr Audiogerät mit dem Player koppeln.

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie die Modus-Taste bis der Bluetooth-Modus

angesagt wird, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.

3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und suchen Sie andere

Bluetooth-Geräte. „AREA-x“ wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät

angezeigt, wenn es gefunden wurde.

4. Suchen Sie mit Ihrem Audiogerät den Bluetooth-Lautsprecher.

Wählen Sie „AREA-x“ aus der Liste für zu koppelnde Geräte

aus und stellen Sie die Verbindung her.

5. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die Statusleuchte

konstant blau.

6. Mit Hilfe der Bedienelemente der verbundenen Audioquelle

können Sie Wiedergabe kontrollieren.

7. Um die Verbindung zu unterbrechen, schalten Sie die

Bluetooth-Funktion aus oder schalten Sie den Lautsprecher in

einen anderen Modus.

10.2.2 Weitere Verwendung

1. Falls bereits eine Verbindung besteht, drücken Sie die Modus-

Taste bis der Bluetooth-Modus angesagt wird, um in den

Bluetooth-Modus zu wechseln.

2. Stellen Sie die Verbindung über Ihre Audioquelle her.

3. Mit Hilfe der Bedienelemente der verbundenen Audioquelle

können Sie die Wiedergabe kontrollieren.

DYON Area

- 12 -

10.3 Verbinden via WLAN

Sie können diesen Lautsprecher in Ihr bestehendes WLAN mit

einbinden.

1. Aktivieren Sie den WLAN Modus des Lautsprechers.

2. Folgen Sie dann der weiteren Beschreibung und speziell

“Kapitel 12.3 Lautsprecher einstellen“.

11 Benutzen der zugehörigen Anwendung

Über die zugehörige App können eingebundene Streaming-

Dienste und lokale Musik auf den AREA Lautsprechern

wiedergeben werden.

Apple iOS Google Play Store

1. Verbinden Sie den / die Lautsprecher wie zuvor beschrieben

mit Ihrem WLAN.

2. Suchen Sie die AREA Player App im Google Play Store oder im

iTunes App Store und installieren Sie diese.

3. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher eingeschaltet und

verbunden sind.

4. Öffnen Sie nun die Anwendung. Es werden nun alle

gefundenen Lautsprecher angezeigt.

Wichtig

Nach einigen Minuten ohne Verbindung schaltet sich das Gerät

automatisch ab. Verwenden Sie den Stand-By Taster, um es

wieder einzuschalten.

Hinweis

Wurden Lautsprecher einem Master Lautsprecher

zugewiesen, wird dieser Verbund als ein Gerät gefunden.

DYON Area

- 13 -

5. Wischen Sie nun nach links und rechts, um zwischen den

Ansichten der App zu wechseln.

Quelle

wählen

Wiedergabe

steuern

Lautsprecher

einstellen

(Geräteliste)

DYON Area

- 14 -

11.1 Quelle wählen

Ganz links finden Sie die Quellenauswahl.

Wischen Sie von rechts nach links über den Bildschirm, um zur

Wiedergabesteuerung zu gelangen.

Suche

Suchen Sie auf Ihrem Gerät

nach Titeln.

Favoriten

Hier finden Sie alle als

Favorit gekennzeichenten

lokal gespeicherten Titel.

Meine Musik

Durchsuchen Sie hier den

lokalen Speicher nach Titeln.

TuneIn /iHeart Radio

Nutzen Sie die Dienste

dieser Internetradios.

Spotify

Der Zugriff auf Spotify erfolgt

über diese Schaltfläche.

Einstellungen

Hier erfahren Sie mehr über diese App und können die Klangqualität

anpassen.

Hinweis

Um Spotify nutzen zu

können, müssen Sie

dort registriert sein und

ein Premium Abo

verwenden. Zusätzlich

muss die Spotify App

auf Ihrem Gerät

installiert werden.

DYON Area

- 15 -

11.2 Wiedergabe steuern

Auf der Ansicht der Wiedergabesteuerung werden Informationen über

den aktuellen Titel oder den gewählten Radiosender angezeigt.

Nutzen Sie die dargestellten Schaltflächen zur Steuerung.

Hinweis

Einige Elemente wie z.B. der Wiedergabemodus, die

Wiedergabeliste oder die Zeitleiste sind nur bei einer lokalen

Wiedergabe nutzbar.

Name des

aktiven bzw.

Master

Lautsprechers

Wiedergabeliste

Als Favorit

kennzeichnen

Titelinformation

oder

Sendername

Zeitleiste

Wiedergabemodus

Alle Wiederholen

Alle Mischen

Eines wiederholen

Vorheriger Titel

Nächster Titel

Play / Pause

Allgemeine

Lautstärke

anpassen

DYON Area

- 16 -

Lautstärke anpassen

1. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol unten rechts.

2. Tippen Sie auf den Punkt, der die aktuelle Einstellung

symbolisiert.

3. Bewegen Sie diesen nun nach links, um die Lautstärke zu

verringern oder nach rechts, um sie zu erhöhen.

Hinweis

Die Lautstärkeeinstellung an dieser Stelle regelt die Lautstärke

aller Lautsprecher simultan, die mit dem aktuellen gekoppelt sind.

Um die Lautstärke der Lautsprecher einzeln zu ändern, öffnen Sie

die Geräteliste.

DYON Area

- 18 -

11.3.1 Lautsprecher hinzufügen

Sie können diesen Lautsprecher in Ihr bestehendes WLAN mit

einbinden.

1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobiltelefon bereits mit

dem gewünschten WLAN Netz verbunden hat.

2. Öffnen Sie die Area App und dort die Lautsprecher

Einstellungen.

3. Tippen Sie nun auf das + Zeichen oben rechts.

Bild 1wird angezeigt.

4. Aktivieren Sie den WLAN Modus des Lautsprechers.

5. Drücken Sie die Modus-Taste länger, bis die

Statusleuchte schnell blinkt.

6. Tippen Sie auf „Weiter“ oben rechts, und geben Sie hier

die Verbindungsdaten zu Ihrem WLAN Netzwerk erneut

ein.

7. Nach erfolgreicher Verbindung des neuen Lautsprechers

wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dyon
Kategori:	Övrigt - Övrigt
Modell:	Area L D700018
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	107.128 g
Bredd:	73.66 mm
Djup:	48.26 mm
Höjd:	22.86 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IPX7
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	2.2 "
Upplösning:	320 x 240 Pixels
Elektronisk kompass:	Ja
USB uttag:	Ja
USB-kontakttyp:	USB Type-C
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Certifiering:	MIL-STD-810
Display, antal färger:	Monochroom
Batteritid/batteritid:	100 uur
Avsedd för:	Persoonlijk
Säkerhetsfunktioner:	Shock resistant, Temperature proof, Water resistant
Batterityp:	Vervangbaar
Barometrisk höjdmätare:	Ja
Antal rutter:	500
Antal spår:	100
Antal spårloggpunkter:	10000