ECG VP 3105 S Bruksanvisning

ECG dammsugare VP 3105 S

Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG VP 3105 S (88 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/88

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use 

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati 

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti 

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

VP 3105 S

CZ PODL AHOVÝ V YSAVAČ

NÁVOD K OBSLUZE

SR/MNE

USISIVAČ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SK PODLAHOVÝ VYSÁVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU FR ASPIRATEUR DE SOL

MODE D'EMPLOI

PL ODKURZACZ PODŁOGOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI IT ASPIRAPOLVERE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HU PADLÓPORSZÍVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES ASPIRADORA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE BODENSTAUBSAUGER

BEDIENUNGSANLEITUNG ET TOLMUIMEJA

KASUTUSJUHEND

GB VACUUM CLEANER

INSTRUCTION MANUAL LT DULKIŲ SIURBLYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

USISAVAČ

UPUTE ZA UPORABU LV PUTEKĻUSŪCĒJS

ROKASGRĀMATA

SI TALNI SESALNIK

NAVODILA

PODLAHOVÝ VYSAVAČ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

2. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka řádně

uzemněná. Zásuvka musí být instalována dle platných bezpečnostních předpisů.

3. Nepoužívejte vysavač, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího

přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem!

4. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, ani na něj nestavte nádoby

stekutinami, aby nedošlo kpřípadnému úrazu elektrickým proudem.

5. Nepracujte svysavačem ve svislé poloze. Vysavač nikdy nepoužívejte bez vloženého prachového sáčku,

motorového ltru avýstupního ltru.

6. Nenechávejte vysavač se zasunutým přívodním kabelem vzásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte

přívodní kabel ze síťové zásuvky. Při vytahování uchopte přívodní kabel za vidlici, nikdy netahejte za

kabel.

7. Nepoužívejte vysavač venku nebo ve vlhkém prostředí. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

8. Nedovolte dětem, aby si s vysavačem hrály. Vysavač není hračka. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud

používáte vysavač vblízkosti dětí.

9. Používejte pouze nástavce apříslušenství, které bylo schváleno výrobcem.

10. Pokud vysavač nefunguje správně, došlo kpádu vysavače (např. kpádu do vody), je-li poškozen nebo byl

zapomenut venku, nechte jej odborně prohlédnout vautorizovaném servisním středisku.

11. Při přenášení nedržte vysavač za přívodní kabel. Dbejte na to, aby kabel nebyl zlomený nebo ohnutý

přes ostré předměty a okraje. Při práci nepřejíždějte vysavačem přes přívodní kabel. Kabel udržujte

vdostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.

12. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo vysavače mokrýma rukama.

13. Do otvorů vysavače nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte vysavač, jsou-li otvory jakkoli blokovány.

Dbejte na to, aby byl vysavač čistý, bez různých žmolků ajiných zbytkových nečistot, které mohou snížit

sací výkon vysavače.

14. Vlasy, volný oděv, ruce aostatní části těla se nesmí dostat do sacích otvorů nebo do blízkosti pohyblivých

částí vysavače.

15. Nikdy nevysávejte následující předměty, mohlo by dojít kpoškození přístroje nebo úrazu:

• ostré předměty jako sklo, šroubky, mince, hřebíky atd.

• horké nebo doutnající předměty jako uhlíky, cigarety nebo hořlavé či těkavé tekutiny

• mokré povrchy, vodu nebo jiné tekutiny

16. Dbejte zvýšené opatrnosti při práci na schodech.

17. Vysavač používejte pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu. Tento vysavač je určen pouze

pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

18. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let astarší aosoby se sníženými fyzickými či mentálními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

opoužívání spotřebiče bezpečným způsobem arozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát. Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let

apod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče ajeho přívodu.

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	dammsugare
Modell:	VP 3105 S
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	- g
Bredd:	154 mm
Djup:	108 mm
Höjd:	32 mm
Blåtand:	Ja
Processorfrekvens:	1.1 GHz
Processorfamilj:	Intel® Celeron® N
Processormodel:	N3350
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth-version:	4.2
Vormfaktor:	3.5” SBC (146mm x 101.6mm)
På-/-Av-knapp:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Processor litografi:	14 nm
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
DC-spänningsingång:	12 - 24 V
Antal USB-anslutningar:	4
Inkluderar nätsladd:	Ja
Anslutning för nätadapter:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	eMMC
Internminnestyp:	LPDDR3-SDRAM
HDMI-version:	2.0
WiFi-standard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Typ av antenn:	1x1
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	2
Processoruttag:	BGA 1296
Systembuss:	5 GT/s
Processor antal trådar:	2
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	2 MB
Tjunction:	105 °C
PCI Express-konfigurationer:	1x2+2x1, 4x1
Thermal Design Power (TDP):	6 W
Kodnamnsprocessor:	Apollo Lake
Maximalt antal PCI Express-linjer:	6
Typ av processorcache:	L2
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	64 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Nee
Separat grafikadapter:	Nee
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 500
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	200 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	650 MHz
Inbyggt grafikkort-ID:	0x5A85
Maximalt minne inbyggd grafikadapter:	8 GB
Intel® Smart Response Technology:	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Ja
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® OS Guard:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Ja
Intel® Clear Video-teknik:	Ja
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	24 x 31 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
Versie Intel® Secure Key Technology:	1.00
Versie Intel® Smart Response Technology:	0.00
ARK ID-processor:	95598
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nee
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Kompatibla operativsystem:	Windows 10, 64-bit*
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Nee
Dataöverföringshastighet för trådlöst LAN (max):	433 Mbit/s
Maximal processorturbofrekvens:	2.4 GHz
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Bostadstyp:	mini PC
Maximalt internminne som stöds av processorn:	8 GB
Minnestyper som stöds av processorn:	LPDDR4-SDRAM, DDR3L-SDRAM, LPDDR3-SDRAM
Klockminneshastigheter som stöds av processorn:	1866,2400 MHz
ETC:	Nee
SSD-formfaktor:	M.2
WLAN-kontroller-modell:	Intel Dual Band Wireless-AC 3168
Antal skärmar som stöds (av inbyggd grafikadapter):	3
Antal installerade processorer:	1
Linjeutgång:	Ja
Inkluderar monitor:	Nee
Antal bearbetningsenheter:	12
Trusted Platform Module (TPM):	Nee
Export Control Classification Number (ECCN):	5A992C
Burstfrekvens för inbyggd grafikadapter:	650 MHz
UART:	Ja
Intel® vPro™-plattformsberättigande:	Nee
Processorserie:	Intel Celeron N3000 series
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version:	0.00
Scenario Design Power (SDP):	4 W
Intel® Secure Boot:	Ja
Version Intel® Secure Boot Technology:	1.00
Minneskanal:	Dubbelkanaals
Antal skärmar som stöds:	2
Intel® High Definition Audio (Intel® HD Audio):	Ja
Intel® Smart Idle-teknik:	Nee
Versie Intel® Smart Connect-teknik:	0.00
LAN-kontroller:	Intel® I211-AT
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Mini PC
Harmoniserad systemkod (HS):	8471500150
Varuklassificering Automated Tracking System (CCATS):	G157815L2
Moderkorts formfaktor:	NUC
M.2 kortplats (lagring):	22x80 slot (key M; NVMe/SATA)
Seriell port via intern header:	Ja
M.2 kortplats (trådlös):	22x30 slot (key E)
BLAD ID:	190736
Status:	Launched
Processor ingår:	Intel® Celeron® Processor N3350 (2M Cache, up to 2.4 GHz)
Grafisk utgång:	HDMI 2.0, HDMI 1.4, 4-lane eDP 1.4
Intel® Platform Trust Technology (Intel® PTT):	Ja
Inbyggd lagringskapacitet:	65536 MB
Extra rubriker:	Front_panel (PWR, RST, 5V, 5Vsby, 3.3Vsby); Internal 2x2 power connector