Einhell FH 800 Bruksanvisning

Einhell Värmare FH 800

Läs nedan 📖 manual på svenska för Einhell FH 800 (4 sidor) i kategorin Värmare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/4
FH 800
Art.-Nr.: 23.383.82 I.-Nr.: 11012
7
D Originalbetriebsanleitung
Flächenheizer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB Original operating instructions
Panel Heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
SLO Originalna navodila za uporabo
Površinski grelnik
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoli-
ranih prostorih ali za priložnostno uporabo.
PL Instrukcj oryginaln ą ą
Grzejnik panelowy
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-
nego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowa-ż
nych pomieszczeniach
D Ersetzt das bestehende Deckblatt!
GB Replaces the previous cover sheet!
SLO Nadomesti obstoječ krovni list!
PL Zastępuje dotychczasow stron tytu !ą ę łową
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1
Anl_FH_800_Zusatz.indb 1Anl_FH_800_Zusatz.indb 1 18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:10
18.02.2020 09:03:1018.02.2020 09:03:10
- 2 -
D
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modellkennung(en): FH 800
Angabe Symbol Wert Ein-
heit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumgeräten: Art
der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit
auswählen)
Nennwärmeleistung P
nom 0,8 kW
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat -
Mindestwärmeleis-
tung (Richtwert) Pmin N.A. kW
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück-
meldung der Raum- und/oder Außentemperatur -
Maximale konti-
nuierliche Wärme-
leistung
Pmax,c 0,8 kW
elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit
Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
-
Hilfstromverbrauch
Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung -
Bei Nennwärme-
leistung elmax 0,000 kW
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine
Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwär-
meleistung elmin 0,000 kW
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera-
turkontrolle Nein
Im Bereitschafts-
zustand
elsB 0,000 kW
zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle Nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem
Thermostat Ja
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Ta-
geszeitregelung Nein
elektronische Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung Nein
Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster Nein
mit Fernbedienungsoption Nein
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein
mit Betriebszeitbegrenzung Nein
mit Schwarzkugelsensor Nein
Kontaktangaben ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): FH 800
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage local space heaters only
(select one)
Nominal heat output P nom
0,8 kW
manual heat charge control, with integrated
thermostat -
Minimum heat
output (indicative) Pmin N.A. kW
manual heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback -
Maximum contin-
uous heat output Pmax,c 0,8 kW
electronic heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback -
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output -
At nominal heat
output elmax 0,000 kW
Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat
output elmin
0,000 kW
single stage heat output and no room temperature
control No
In standby mode
elSB 0,000 kW
Two or more manual stages, no room temperature
control No
with mechanic thermostat room temperature
control Yes
with electronic room temperature control No
electronic room temperature control plus day timer No
electronic room temperature control plus week
timer No
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence
detection No
room temperature control, with open window
detection No
with distance control option No
with adaptive start control No
with working time limitation No
with black bulb sensor No
Contact details ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-94405 Landau/Isar
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2
Anl_FH_800_Zusatz.indb 2Anl_FH_800_Zusatz.indb 2 18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:11
18.02.2020 09:03:1118.02.2020 09:03:11
- 3 -
SLO
ĂŚƚĞǀĞŐůĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞŐƌĞůŶŝŬĞƉƌŽƐƚŽƌŽǀ
Identifikacijska oznaka modela(-ov): FH 800
Postavka Symbol Vrednost Enota Postavka Enota
/njŚŽĚŶĂƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē
ēŝŶĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐĂŵŽnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞ
ĂŬƵŵƵůĂĐŝũƐŬĞŐƌĞůŶŝŬĞ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Nazivna izhodna
ƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē Pnom 0,8 kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞnjǀŐƌĂũĞŶŝŵ
termostatom -
Minimalna iz-
hodna toplotna
ŵŽē;ŽŬǀŝƌŶŽͿ
Pmin NP kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐƉŽvratno
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶĂůŝŶĂ
prostem
-
EĂũǀĞēũĂƚƌĂũŶĂ
izhodna toplotna
ŵŽē
Pmax,c 0,8 kW
ůĞŬƚƌŽŶƐŬŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐ
ƉŽǀƌĂƚŶŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶ
ali na prostem
-
ŽĚĂƚŶĂƉŽƚƌĞďĂ
ƉŽĞůĞŬƚƌŝēŶŝŵŽēŝ
hƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐƉŽŵŽēũŽ
ventilatorja -
Pri nazivni iz-
hodni toplotni
ŵŽēŝ
elmax
0,000 kW
ēŝŶƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Pri minimalni iz-
hodni toplotni
moēŝ
elmin 0,000 kW
ĞŶŽƐƚŽƉĞŶũƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵŝnjŚŽĚŶĞƚŽ-
ƉůŽƚŶĞŵŽēŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ
ne
sƐƚĂŶũƵ
pripravljenosti
elSB 0,000 kW
ĚǀĞŵĂĂůŝǀĞēƌŽēŶŝŵŝƐƚŽƉŶũĂŵŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂ-
ǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵ ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnj
mehanskim termostatom da
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵnjĚŶĞǀŶŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵre v
ƉƌŽƐƚŽƌƵƐƚĞĚĞŶƐŬŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ ne
ƌƵŐĞŵŽǎŶŽƐƚŝƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂ;ŝnjďĞƌĞƚĞůĂŚŬŽǀĞēŵŽǎŶŽƐƚŝͿ
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem prisotnosti ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem odprtĞŐĂŽŬŶĂ ne
ŵŽǎŶŽƐƚũŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŶĂĚĂůũĂǀŽ ne
^ƉƌŝůĂŐŽĚůũŝǀŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵnjĂēĞƚŬĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŽŵĞũŝƚǀŝũŽēĂƐĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŐůŽďƵƐƐĞŶnjŽƌũĞŵ ne
Kontaktni podatki ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-ϵϰϰϬϱ>ĂŶĚĂƵIsar
PL
tLJŵŽŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ
Identyfikator(-y) modelu: FH 800
Parametr Ozna-
czenie tĂƌƚŽƑđ Jed-
nostka Parametr Jednostka
DŽĐĐŝĞƉůŶĂ
^ƉŽƐſďĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂǁLJųČĐnjŶŝĞǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ
ĂŬƵŵƵůĂĐLJũŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđ
ũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Nominalna moc
cieplna Pnom
0,8 kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ǁďƵĚŽǁĂŶLJŵƚĞƌŵŽƐƚĂƚĞŵ -
Minimalna moc
cieplna (orienta-
cyjna)
Pmin nd. kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnjƉŽŵŝĂ-
ƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
DĂŬƐLJŵĂůŶĂƐƚĂųĂ
moc cieplna Pmax,c 0,8 kW
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ƉŽŵŝĂƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
ƵǏLJĐŝĞĞnergii
ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũŶĂ
ƉŽƚƌnjĞďLJǁųĂƐŶĞ
ŵŽĐĐŝĞƉůŶĂƌĞŐƵůŽǁĂŶĂǁĞŶƚLJůĂƚŽƌĞŵ -
Przy nominalnej
mocy cieplnej elmax
0,000 kW
ZŽĚnjĂũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞ-
ƐnjĐnjĞŶŝƵ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Przy minimalnej
mocy cieplnej elmin 0,000 kW
ũĞĚŶŽƐƚŽƉŶŝŽǁĂŵŽĐĐŝĞƉůŶĂďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ nie
tƚƌLJďŝĞĐnjƵǁĂŶŝĂ
elSB 0,000 kW
ĐŽŶĂũŵŶŝĞũĚǁĂƌħĐnjŶĞƐƚŽƉŶŝĞďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ nie
ŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszcnjĞŶŝƵnjĂƉŽŵŽĐČƚĞƌŵŽƐƚĂƚƵ tak
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnjĞƐƚĞƌŽǁŶŝŬŝĞŵĚŽďŽǁLJŵ nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu ze steroǁŶŝŬŝĞŵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵ nie
/ŶŶĞŽƉĐũĞƌĞŐƵůĂĐũŝ;ŵŽǏŶĂǁLJďƌĂđŬŝůŬĂͿ
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽďĞĐŶŽƑĐŝ nie
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽƚǁĂƌƚĞŐŽŽŬŶĂ nie
njƌĞŐƵůĂĐũČŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ nie
njĂĚĂƉƚĂĐLJũŶČƌĞŐƵůĂĐũČƐƚĂƌƚƵ nie
njŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŵĐnjĂƐƵƉƌĂĐLJ nie
njĐnjƵũŶŝŬŝĞŵĐŝĞƉųĂƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ nie
ĂŶĞƚĞůĞĂĚƌĞƐŽǁĞ /^'ŵď,ƐĐŚĞŶƐƚƌϲ-94405 Landau/Isar
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3Anl_FH_800_Zusatz.indb 3 18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:13
18.02.2020 09:03:1318.02.2020 09:03:13

Produktspecifikationer

Varumärke: Einhell
Kategori: Värmare
Modell: FH 800

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Einhell FH 800 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Värmare Einhell Manualer

Värmare Manualer

Nyaste Värmare Manualer