Einhell Royal BHS 24 Bruksanvisning

Einhell Häcksax Royal BHS 24

Läs nedan 📖 manual på svenska för Einhell Royal BHS 24 (72 sidor) i kategorin Häcksax. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

Art.-Nr.: 34.038.13 I-Nr.: 01014

BHS 24

Bedienungsanleitung

Benzin-Heckenschere

Operating Instructions

Gas Hedge Trimmers

Manual de instrucciones

Cortador de Setos Gas

Bruksanvisning

Bensindriven häcksax

Käyttöohje

Moottori-pensasleikkuri

Brukerveiledning

Motordrevet hækkeklipper

Istruzioni per l’uso della

Cesoie per siepi a motore

Návod k použití

Motorové plotové nůžky

Instrukcja obsługi

Spalinowe nożyce do żywopłotu

Návod na obsluhu

Benzínové nožnice na živý plot

√‰ËÁ›· ¯Ú‹ÛË˜

æ·Ï›‰·˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÁÈ· ÎÔ‹ ÊÚ·ÎÙÒÓ ·ﬁ

ı·ÌÓÔÂÈ‰‹

Руководство по эксплуатации

садовых ножниц с бензиновым

двигателем



Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 1



Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien-

ungsanweisung und Sicherheitshinweise

lesen und beachten!

Important: Read and note the operating

instructions and safety regulations before

using!

Atención: Antes de la puesta en

funcionamiento sírvase a leer el manual

de instrucciones y las advertencias de

seguridad que deberán ser observadas.

Observera: Läs bruksanvisningen och

säkerhetsanvisningarna före driftstart och

följ dem under drift!

Huomio: Ennen käyttöönottoa on luettava

käyttöohje ja turvallisuusmääräykset

huolella ja noudatettava niitä!

Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen og

sikkerhedshenvisningerne inden

ibrugtagningen og overhold disse!

Attenzione: prima della messa in

funzione leggere ed osservare le

istruzioni d’uso e le avvertenze

sulla sicurezza.

Pozor: Před uvedením do provozu si

prosím přečtěte návod k obsluze a

bezpečnostní pokyny a dodržujte je!

Pozor: Pred uvedením do prevádzky si

starostlivo prečítajte a dodržiavajte návod

na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Uwaga: Przed uruchomieniem przeczytać

instrukcję obsługi i wskazówki

bezpieczeństwa!

¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·

‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ

ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜

·ÛÊ·ÏÂ›·˜!

Внимание: Перед пеpвым пуском

пpочтите pуководство по эксплуатации

и следуйте указаниям по технике

безопасности!

Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 2

Sicherheitshinweise/Symbole auf der Heckenschere

Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes lesen

Schutzbrille tragen, um die Augen zu schützen

Ohrschützer zum Schutz gegen Lärm tragen

Handschuhe tragen, um die Hände zu schützen

Sicherheitsschuhe zum Schutz gegen Stromschlag tragen

Nicht dem Regen aussetzen

Staubmaske zum Schutz gegen Staub tragen

Meaning of symbols marked on the product

Read the user manual before using the machine

Wear safety goggles to protect your eyes

Wear ear protector to protect against noise

Wear gloves to protect your hands

Wear safety boots to protect against electric shock

Do not expose to rain

Wear dust mask to protect against dust

Significado de los símbolos marcados en el producto

Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Llevar gafas de protección para protegerse de las proyecciones.

Llevar un casco de protección contra el ruido.

El guante del uso para protger las manos

Las botas de la seguridad del uso para proteger contra el golpe eléctrico

No exponga de llover

Tilizar una máscara de protección contra el polvo.

Säkerhetsanvisningar / Symboler på häcksaxen

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder

maskinen

Bär skyddsglasögon för att skydda dina ögon

Bär hörselskydd som skydd mot buller

Bär handskar för att skydda dina händer

Bär skyddsskor för att skydda dig mot elektriskt slag

Utsätt inte maskinen för regn

Använd ansiktsmask som skydd mot damm

SignPensasleikkurissa olevat turvallisuusmääräykset / symbolit

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä

Käytä suojalaseja silmiesi suojana

Käytä korvasuojuksia melunpäästösuojana

Käytä suojakäsineitä käsiesi suojana

Käytä suojajalkineita jalkojesi suojana sähköiskua vastaan

Älä jätä laitetta sateeseen

Käytä pölynaamaria pölysuojana

Sikkerhedsanvisninger/Symboler på hækkeklipperen

Læs betjeningsvejledningen, inden du tager

hækkeklipperen i brug

Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene

Brug høreværn for at beskytte din hørelse mod støj

Brug handsker for at beskytte hænderne mod skader

Brug sikkerhedssko for at beskytte dig mod elektrisk stød

Må ikke udsættes for regn

Brug støvmaske for at beskytte dine luftveje mod

indånding af støv

Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Einhell
Kategori:	Häcksax
Modell:	Royal BHS 24
Timer:	Ja
Snäll:	Monoblok
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Luftkonditioneringsfunktioner:	Koeling
Kylenergieffektivitet:	10.8