Eldom GWL100 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Eldom GWL100 (6 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/6

w w w . e l d o m . e u
ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA
DIGITAL BATHROOM SCALE
ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA
E L E K T R O N I S C H E PERSONENWAAGE
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
R
GWL100

INSTRUKCJA OBSŁUGI
E L E K T R O N I C Z N A
WAGA OSOBOWA GWL100
OBSŁUGA
Przed pierwszym użyciem należy zamontować baterie.
- Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.
- Włożyć baterie zwracając uwagę na polaryzację
- Zamknąć pokrywę
Postawić wagę na stabilnej, suchej i twardej powierzchni.
Stanąć na wadze równomiernie rozmieszczając stopy
(waga uruchomi się automatycznie).
Odczekać kilka sekund aż wskazanie wagi się ustabilizuje.
Odczytać wskazanie wyświetlacza.
Zaleca się dokonywania pomiarów o tej samej porze.
PRZEŁADOWANIE
Nie wolno przekraczać dopuszczalnej maksymalnej wagi (150kg).
Może to spowodować uszkodzenie lub rozkalibrowanie wagi.
Przeładowanie sygnalizowane jest komunikatem .“Err”
WSKAŹNIK ROZŁADOWANIA BATERII
Konieczność wymiany baterii sygnalizowana jest komunikatem . “Lo”
WYMIANA BATERII:
1. Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.
2. Wyjąć baterie.
3. Włożyć nowe baterie zwracając uwagę na polaryzację.
4. Zamknąć pokrywę.
Zużyte baterie należy wyrzucać do specjalnie w tym celu
przygotowanych pojemników.
KOMUNIKAT BŁĘDU
Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat błędu “[”
lub waga nie wyłącza się, można na kilka sekund wyjąć baterie.
Nieprawidłową pracę wagi i w/w komunikat może powodować
również bliskość takich urządzeń jak telefony komórkowe,
kuchenki mikrofalowe, CB radia itp. Jeżeli ponowne załadowanie
baterii ani oddalenie od wymienionych urządzeń nie rozwiązało
problemu prosimy o kontakt z serwisem.
Urządzenie wyposażone jest w podpórkę, po rozłożeniu której
można ustawić wagę w pozycji pionowej i wykorzystać jako
lusterko.
DANE TECHNICZNE
waga maksymalna: 150kg
dokładność podziałki: 100g
dokładność wskazania: 1kg
zasilanie: 2 x AAA
WSKAZANIA BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie wchodzić na wagę kiedy jest mokra.
Nie stawać na wadze mokrymi stopami.
Przechowywać wagę w miejscu zacienionym i suchym.
Podczas przechowywania nie dociskać wagi innymi przedmiotami.
Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania. Wagą należy
posługiwać się ostrożnie. Nie skakać na wadze, nie upuszczać wagi.
Do czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez użycia środków
chemicznych, po czym wytrzeć do sucha. Nie zanurzać w wodzie.
Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy.
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub
elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK
Kilkanaście sekund po zejściu z wagi urządzenie samoczynnie się wyłączy.
Jeśli po włączeniu wagi nie nastąpi wejście na nią, urządzenie również wyłączy się po
kilkunastu sekundach.
2

INSTRUCTION MANUAL
DIGITAL BATHROOM
SCALE GWL100
HOW TO USE
Insert batteries before first use.
- Open the battery cover at the bottom of the device.
- Insert batteries, matching the polarity
- Close the lid
Put the scale on a stable and dry surface.
Get on the scale and keep your feet steadily
Wait few seconds till “0.0” indication appears on the display
Wait few second until a display
OVERLOAD
Do not exceed acceptable capacity (330 lb). It can lead to
a damage or decalibration. The overload is signalized
by “Err” display indication.
BATTERY DISCHARGE INDICATOR
The appliance is powered with 2 x AAA battery.
The necessity of battery change is signalized by “Lo” display
indication.
Used batteries should be thrown away the containers
specially designed for this purpose.
ERROR INDICATION
When error indication “[” appears on the display or the scale
does not switch on you can take out the batteries for a few seconds.
Malfunction of the scale can be also caused by closeness of such
appliances like mobile phones, microwaves, CB radios etc.
The device is equipped with a stand that will allow you to position
the scales vertically and use them as a mirror.
TECHNICAL DETAILS
weight capacity 150kg (330lb)
resolution 100g (0,2lb)
accuracy of measurement: 1kg
power: 2 x AAA
AUTO OFF
Few seconds after you step down the scale will trip. If after switching on nobody gets on
the scale it will automatically switch off after few second as well.
SAFETY INSTRUCTIONS
For home use only
Do not foot the scale when wet
Do not foot the scale with wet feet
Keep the scale in dark and dry place
While storing do not press with other objects
The precision of the scales measurements depends on the way of its maintenance
- do not jump on the scale or flop it down
Clean with soft moist cloth without detergents, wipe dry
Repairs can be made only by authorized service center. All modifications or use of parts
other than original is forbidden and may have adverse effects on the operational
safety of the appliance.
3
Produktspecifikationer
Varumärke: | Eldom |
Kategori: | Vågen |
Modell: | GWL100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Eldom GWL100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vågen Eldom Manualer

6 Januari 2025

6 Januari 2025

6 Januari 2025

25 September 2024

25 September 2024

25 September 2024

25 September 2024

25 September 2024

25 September 2024

23 September 2024
Vågen Manualer
- Vågen Xiaomi
- Vågen AEG
- Vågen Huawei
- Vågen Garmin
- Vågen Grundig
- Vågen Inventum
- Vågen Karcher
- Vågen Medion
- Vågen Quigg
- Vågen Topcom
- Vågen Tefal
- Vågen Ade
- Vågen Adler
- Vågen Alpina
- Vågen Ambiano
- Vågen Archos
- Vågen ACME
- Vågen Silverline
- Vågen Bartscher
- Vågen Alessi
- Vågen Orbegozo
- Vågen Techwood
- Vågen Fagor
- Vågen Telefunken
- Vågen Gorenje
- Vågen Silvercrest
- Vågen Nedis
- Vågen Korona
- Vågen Saturn
- Vågen Black And Decker
- Vågen Innoliving
- Vågen Tristar
- Vågen Domo
- Vågen Trisa
- Vågen Pyle
- Vågen Rowenta
- Vågen Maestro
- Vågen Taylor
- Vågen Livoo
- Vågen OBH Nordica
- Vågen Manta
- Vågen Beurer
- Vågen OK
- Vågen Hyundai
- Vågen Vox
- Vågen ECG
- Vågen Sinbo
- Vågen Izzy
- Vågen Jata
- Vågen Melissa
- Vågen Emerio
- Vågen Scarlett
- Vågen Clatronic
- Vågen Taurus
- Vågen Sencor
- Vågen Lanaform
- Vågen Conair
- Vågen Niceboy
- Vågen Cuisinart
- Vågen Blaupunkt
- Vågen Concept
- Vågen Solac
- Vågen Medisana
- Vågen EMOS
- Vågen Mesko
- Vågen Gemini
- Vågen Beper
- Vågen Omron
- Vågen Genie
- Vågen Mellerware
- Vågen Heinner
- Vågen Termozeta
- Vågen Vitek
- Vågen Hama
- Vågen Cresta
- Vågen Maxxmee
- Vågen Voltcraft
- Vågen Terraillon
- Vågen Maginon
- Vågen Velleman
- Vågen DCG
- Vågen Marquant
- Vågen Eufy
- Vågen Steren
- Vågen Haeger
- Vågen Perel
- Vågen Tanita
- Vågen GOTIE
- Vågen Polar
- Vågen Fitbit
- Vågen Ideal
- Vågen SBS
- Vågen Soehnle
- Vågen Sanitas
- Vågen Maxwell
- Vågen Zelmer
- Vågen Ardes
- Vågen Technoline
- Vågen ETA
- Vågen Exacta
- Vågen Bomann
- Vågen Proficare
- Vågen Continental Edison
- Vågen Ufesa
- Vågen Wilfa
- Vågen Salter
- Vågen Maul
- Vågen Laica
- Vågen Camry
- Vågen Kayoba
- Vågen Imetec
- Vågen Sammic
- Vågen Arzum
- Vågen Lümme
- Vågen TFA
- Vågen Primo
- Vågen Aurora
- Vågen AWS
- Vågen Konig
- Vågen Active Era
- Vågen Becken
- Vågen Tesla
- Vågen Mx Onda
- Vågen Essentiel B
- Vågen IHealth
- Vågen Withings
- Vågen Team
- Vågen Gallet
- Vågen ProfiCook
- Vågen Xavax
- Vågen Nevir
- Vågen G3 Ferrari
- Vågen XD Enjoy
- Vågen Tronic
- Vågen Basetech
- Vågen Etekcity
- Vågen Balance
- Vågen Steinberg
- Vågen Ecomed
- Vågen Comelec
- Vågen Nesco
- Vågen Coline
- Vågen AENO
- Vågen Testo
- Vågen Mitsukota
- Vågen Optimum
- Vågen Cecotec
- Vågen Medel
- Vågen Truelife
- Vågen Whynter
- Vågen Kalorik
- Vågen Mercury
- Vågen Mia
- Vågen Mettler-Toledo
- Vågen Wiso
- Vågen Redmond
- Vågen Levita
- Vågen Sportstech
- Vågen Silvergear
- Vågen Duronic
- Vågen TFA Dostmann
- Vågen Sanotec
- Vågen CDN
- Vågen American Weigh Scales
- Vågen Emga
- Vågen Kern
- Vågen Lenoxx
- Vågen Esperanza
- Vågen Bizerba
- Vågen PowerTec Kitchen
- Vågen LERAN
- Vågen Ultron
- Vågen MyWeigh
- Vågen Prixton
- Vågen Zeegma
- Vågen Sana
- Vågen Media-tech
- Vågen Tor Rey
- Vågen Louis Tellier
- Vågen Cardinal Detecto
- Vågen PCE Instruments
- Vågen LAFE
- Vågen Brecknell
- Vågen KoreHealth
- Vågen Create
- Vågen Ideen Welt
- Vågen Girmi
- Vågen Optima Scale
- Vågen Seca
- Vågen Little Balance
- Vågen Gima
- Vågen DPM
- Vågen Inotec
- Vågen Maman
- Vågen Avery Berkel
- Vågen Thinner
- Vågen Picooc
- Vågen Oromed
- Vågen A&D
- Vågen Robi
- Vågen Mybeo
- Vågen Mebby
- Vågen Yamazen
- Vågen A&D Medical
- Vågen Haepi
Nyaste Vågen Manualer

22 Mars 2025

14 Mars 2025

14 Mars 2025

14 Mars 2025

14 Mars 2025

14 Mars 2025

14 Mars 2025

28 Februari 2025

25 Februari 2025

25 Februari 2025