Elro SC07 Bruksanvisning

Elro övervakningskamera SC07

Läs nedan 📖 manual på svenska för Elro SC07 (2 sidor) i kategorin övervakningskamera. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/2
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
SC07
NL
EN
GUARANTEE
2 YEAR
BATTERY
3x LR44 incl
Voordat u het alarm gaat installeren raden wij u aan
onderstaande handelingen op te volgen.
1- Open het batterijvak en plaats de 3 meegeleverde batterijen.
Zie afb. in het vakje. (type LR44)
2- Plaats de magneet langs de unit, het pijltje op de magneet
moet langs het streepje liggen zie vb.
3- Zet de schakelaar aan de zijkant van de alarmunit in
de AAN stand.
4- Haal de magneet weg en het alarmsignaal is te horen.
MONTAGE - Alarmunit en magneet kunnen beide met de
meegeleverde dubbelzijdige tape op de deur of het raam
geplakt worden. De magneet kan eventueel ook met 2
schroefjes vastgezet worden.
Before you install the alarm we advise you to carry out the
following steps.
1- Open the battery compartment and insert the 3 batteries
supplied. See illustration inside the compartment.(type LR44)
2- Place the magnet alongside the unit, the arrow on the
magnet should be alongside the line, see example.
3- Turn the switch on the side of the alarm unit to ON.
4- Remove the magnet and you will hear the alarm signal.
ASSEMBLY - Alarm unit and magnet can both be attached to the
door or the window with the double-sided tape supplied. The
magnet can also be affixed with 2 screws.
3
1
24
Roos Elect ronics bv,
Post bus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Elect ronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECT RONICS.DE
EDEN, Ant ibes, France WWW.EDEN.FR
HR
CZ
SLO
SC07
PRIRUÈNIK ZA KORISNIKE
Prije instalacije alarma preporuèavamo Vam da uradite slijedeæe.
1- Otvorite odjeljak za baterije i stavite 3 baterije. Vidi sliku u odjeljku.
(tip LR44)
2- Stavite magnet uz ureðaj, strelica na magnetu bi trebala iæi po liniji,
Vidi primjer.
3- Upalite prekidaè koji se nalazi na alarmu.
4- Izvadite magnet i èut æe te alarmni signal.
SASTAVLJANJE Alarmni ureðaj i magnet se mogu staviti na vrata ili
prozor sa dvostranom trakom koju dobijete kada kupite ureðaj. Magnet se
takoðer može prièvrstiti s 2 vijka.
NÁVOD K POUŽITÍ
Døíve než instalujete poplachové zaøízení, doporuèujeme jednat podle
tìchto pokynù:
1- Otevøte pøihrádku na baterie a vložte 3 baterie do pøihrádky (typ LR44).
2- Položte magnety do podélné polohy vedle poplachové jednotky.
Støelka na magnetu má ležet vedle èáry v podélné poloze (viz obrázek).
3- Stisknìte knoflík na boèné stranì jednotky, do polohy EIN (zapnuto).
4- Odstraòte magnet a zazní poplachový signál.
MONTÁŽ Poplachovou jednotku a magnet lze oboustrannì lepící páskou
zalepit na dveøe èi okno. Magnet lze popøípadì pøipevnit 2 šrouby.
PRIROÈNIK ZA UPORABNIKA
Preden instalirate alarmno napravo, Vam priporoèamo da sledite ta
navodila:
1- Odprite predal za baterije in vložite 3 baterije v predal (Tip LR44).
2- Vložite magnete v vzdolžni položaj zraven alarmne enote. Strelica na
magnetu mora ležati vzporedno z èrto vzdolžnega položaja (glej sliko)
3- Pritisnite gumb, ki se nahaja ob strani enote, v položaj EIN (vkljuèeno).
4- Umaknite magnet in slišali boste alarmni signal.
MONTAŽA Alarmna enota in magnet se lahko z obojestranskim lepljivim
trakom zalepita za vrata ali okno. Magnet se lahko eventualno pritrdi z 2
vijaka.
3
1
24
Roos Elect ronics bv,
Post bus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Elect ronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECT RONICS.DE
EDEN, Ant ibes, France WWW.EDEN.FR
PL
H
INSTRUKCJA OBS³UGI
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
SC07
GUARANTEE
2 YEAR
BATTERY
3x LR44 incl
Zanim zainstalujecie urz¹dzenie alarmowe, zalecamy Wam postêpowaæ
zgodnie z poni¿szymi wskazówkami.
1- Nale¿y otworzyæ komorê na baterie i w³o¿yæ do niej 3 baterie
(typ LR44).
2- Nale¿y umieœciæ magnesy w pozycji poziomej obok jednostki
Alarmowej. Strza³ka na magnesie powinna le¿eæ równolegle do kreski w
pozycji pod³u¿nej (patrz rysunek).
3- Proszê wcisn¹æ guzik, który znajduje siê z boku jednostki, do pozycji
EIN (w³¹czone).
4- Kiedy usunie siê magnes, powinien siê w³¹czyæ sygna³ Alarmowy.
MONTA¯
Jednostkê alarmow¹ i magnes mo¿na obustronnie przymocowaæ taœm¹
klej¹c¹ do drzwi lub okna. Magnes mo¿na ewentualnie przymocowaæ
dwoma œrubkami.
A riazstó készülék beszerelése elõt javasoljuk a következõ ótasítás
betartását:
1- Elemtartó rekeszt nyissa ki és helyezzen el abba 3 (LR44 tipusu) elemet
2- A mágneseket helyezze el a risztó egység mellé. A mágnesen létható
nyilakat parhuzamossak legyenek a hosszmetszet irányban tlálhtó
vonallal.
3- Nyomja be az egység oldalán lévó gomb-kapcsolót, EIN
(bekapcsolva) állásba.
4- ávolitsa el a mágnest és a riastó meg fog szólalni.
FELÁLLÍTÁSA
A riasztó egységet és a magnes kétoladlú ragasztó szallaggal ragassza az
ajtóra vagy ablakra. A magnest esetleg két csavararal is felerõsíthetõ.
3
1
24
Roos Elect ronics bv,
Post bus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Elect ronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECT RONICS.DE
EDEN, Ant ibes, France WWW.EDEN.FR
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANWEISUNG
SC07
GUARANTEE
2 YEAR
BATTERY
3x LR44 incl
Avant toute installation, nous vous conseillons de procéder aux
opérations suivantes.
1-Ouvrez le compartiment des piles et mettez en placez les 3
piles livrées. (piles boutons type LR44).
2-Placez l'aimant le long de l'appareil, la flèche doit être alignée
par rapport au trait.
3-Placez l'interrupteur latéral en position marche.
4-Enlevez l'aimant, la sirène doit se déclencher.
MONTAGE - Le boîtier et l'aimant peuvent être montés sur la porte
ou fenêtre à l'aide du scotch double face fourni. L'aimant peut
également être fixé à l'aide de 2 vis.
Bevor Sie die Alarmanlage installieren, empfehlen wir Ihnen,
die folgenden Anweisungen zu befolgen.
1-Öffnen Sie das Batteriefach und geben Sie die 3 Batterien in
das Fach (Type LR44).
2-Geben Sie den Magneten in Längsrichtung neben die Einheit;
der Pfeil auf dem Magneten soll in Längsrichtung neben dem
Strich liegen (siehe Abb.).
3-Schalten Sie den Knopf an der Seite der Einheit in die
Position Ein.
4-Entfernen Sie den Magneten, und das Alarmsignal ist zu
hören.
MONTAGE - Alarmeinheit und Magnet können beide mit dem
doppelseitigen Klebeband an die Tür oder an das Fenster
geklebt werden. Der Magnet kann gegebenenfalls auch mit 2
Schrauben befestigt werden.
3
1
24
Roos Elect ronics bv,
Post bus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Elect ronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECT RONICS.DE
EDEN, Ant ibes, France WWW.EDEN.FR
FR
D

Produktspecifikationer

Varumärke: Elro
Kategori: övervakningskamera
Modell: SC07

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Elro SC07 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


övervakningskamera Elro Manualer

Elro

Elro SC80 Bruksanvisning

10 Oktober 2024
Elro

Elro RM 140 Bruksanvisning

9 Oktober 2024
Elro

Elro Home Easy HE834S Bruksanvisning

29 September 2024
Elro

Elro FA703IP Bruksanvisning

21 September 2024
Elro

Elro C901 Bruksanvisning

20 September 2024
Elro

Elro VD71F Bruksanvisning

19 September 2024
Elro

Elro CS73Q Bruksanvisning

16 September 2024
Elro

Elro SA127 Bruksanvisning

15 September 2024
Elro

Elro CZ60RIP11S Bruksanvisning

2 September 2024
Elro

Elro HIS20SF Bruksanvisning

25 Augusti 2024

övervakningskamera Manualer

Nyaste övervakningskamera Manualer

Speco Technologies

Speco Technologies WDRB11H Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Vivotek

Vivotek AI-108 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Acti

Acti E88 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Yale

Yale WIPC-303W Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Grandstream

Grandstream GXV3611IR_HD Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Airlive

Airlive DM-720 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Speco Technologies

Speco Technologies O8B7M Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Grandstream

Grandstream GXV3615W Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Vivotek

Vivotek IP8133 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Olympia

Olympia OC 1280P Bruksanvisning

27 Oktober 2024