Ernesto Z29058 Bruksanvisning

Ernesto Inte kategoriserad Z29058

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ernesto Z29058 (15 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/15

3 GB/CY

Introduction / General safety instructions

Saucepan Set

Introduction

The instructions for use are to be consid-

ered as part of the product. They contain

important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. The product must only

be used as described and for the stated ﬁelds of

application. Keep the product in a safe place. If

you pass the product on to third parties, please

give them all of the documentation as well.

Proper use

The product is suitable for heating food on gas, electric,

ceramic, induction and halogen hobs. The item is

suitable for keeping dishes warm inside the oven

(max. 150 °C for 1 hour). Any use other than that

described above or any modiﬁcation of the product

is not permissible and will result in damage. Misuse

may also result in other life-threatening risks and

injury. The product is for private use only.

Technical data

Eﬀective bottom diameter: ø approx. 13 cm

(pot: ø 16 cm)

Eﬀective bottom diameter: ø approx. 15 cm

(pot: ø 18 cm)

Includes

Immediately after unpacking please check the

package contents for completeness and if all parts

and the product are in good condition. Do not

under any circumstances use the product if the

delivery is incomplete.

2 Casseroles

1 Operating instruction

General safety instructions

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE!

Danger of injury!

DANGER OF

DEATH AND ACCIDENTS FOR

TODDLERS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the

packaging material. The packaging material

represents a danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the dangers. Always

keep children away from the packaging material.

Please note that the handles may

become hot during cooking. For

your safety, use a potholder or

barbecue gloves.

Do not use the product if the handles are

loose. If necessary retighten the mounting

screws.

Danger of damage to property!

Pots must never be left unattended. Fat and food

can very quickly overheat and ignite. Never try

to extinguish a fat or food ﬁre with water. Cover

the ﬂames with a tested ﬁre blanket.

CAUTION! Never heat the product if it is

empty. Otherwise it could overheat and lead

to damage to the product.

Never heat the product on the highest heat

setting when it contains fat or cooking oil. If the

product overheats, switch oﬀ the hotplate im-

mediately. Do not lift the product directly oﬀ the

hotplate, let it stand on the cooling hotplate ﬁrst.

Do not place meat which is still dripping with

liquid into hot fat. The fat splattering out on to

a hot hob could easily cause a ﬁre.

Do not pull or push the product around in contact

with a ceramic or halogen hob. Failure to ob-

serve this advice may result in scratch damage.

66733_ern_Topf-Set_Content_LB7.indd 3 24.05.11 17:01

4 GB/CY

General safety instructions / Use / Cleaning and care / Disposal

Save energy! To avoid heat loss, choose a

hotplate with a diameter that matches the

diameter of the product.

CAUTION! FIRE DANGER! If the

food liquid evaporates completely

the food will scorch. The food gets

uneatable and may ignite.

Clean the product after used.

For washing the product, use hot water with a

little ordinary washing-up liquid. Avoid using

sharp or pointed objects for this in order not to

damage the product.

Do not use harsh scouring agents.

FOOD-SAFE! This product has no

adverse eﬀect on taste or smell.

Do not use the product if it is damaged.

Use

Before ﬁrst use, remove any stickers or labels

from the article and rinse it in hot water.

Boil water in the product two or three times in

order to completely remove any residues

remaining from the manufacturing process.

Lightly grease cooking surfaces of the product.

Never heat the product if it is empty.

Heat up the food at a higher / medium heat

setting and then let it cook at a lower heat

setting until ready.

Cleaning and care

Under no circumstances should you use hard

objects, wire wool and / or aggressive or abra-

sive cleaning agents such as chlorine bleach.

This product is suitable for dishwasher.

For washing the product, use hot water with a

little ordinary washing-up liquid.

Food residues that have become stuck to the

pots should ﬁrst be soaked in water and then

removed using a wooden scraper, sponge or

brush, if necessary.

Check the product regularly for damage.

From time to time minerals in the water may give

rise to stains on or discolouring of the product.

They can be removed by rubbing half a lemon

over the aﬀected areas. Stubborn stains can be

removed with a mixture of nine parts water to

one part vinegar.

Hard water and some foodstuﬀs can give rise

to calcium deposits on or discolouration of the

product. To remove these residues, boil a mixture

of water and vinegar in the product at regular

intervals. Remove any stubborn residues using

a special cleaner. Special cleaners are available

from specialist cleaning material or DIY shops.

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

Product description:

Saucepan Set

Model no.: Z29058

Version: 07 / 2011

66733_ern_Topf-Set_Content_LB7.indd 4 24.05.11 17:01

5 HR

Uvod / Sigurnosne napomene

Set lonaca s drškom

Uvod

Upute za korištenje su sastavni dio ovog

proizvoda. One sadrže važne napomene

o sigurnosti, upotrebi proizvoda i otkla-

njanju otpada. Prije upotrebe proizvoda pažljivo

pročitajte sve upute za korištenje i sigurnosne na-

pomene. Koristite ovaj proizvod samo u skladu s

navedenim uputama i u navedene svrhe. Pohranite

proizvod na sigurnom mjestu. Prilikom izručivanja

prizvoda trećim osobama, priložite i svu popratnu

dokumentaciju.

Namjenska uporaba

Proizvod je namijenjen za podgrijavanje živežnih

namirnica na plinskim, električnim, stakleno-kera-

mičkim, indukcijskim i halogenim kuhalima. Artikl je

prikladan za održavanje topline jela u peći (maks.

150 °C za 1 sat). Druga uporaba osim prethodno

opisane ili promjena na proizvodu nije dozvoljeno i

može prouzročiti oštećenje. Nadalje, prijete opasnosti

po život kao i moguće ozljede. Proizvod je isključivo

namijenjen za privatne svrhe.

Tehnički podaci

Djelotvorni promjer dna lonca: ø cca. 13 cm

(lonac: ø 16 cm)

Djelotvorni promjer dna lonca: ø cca. 15 cm

(lonac: ø 18 cm)

Opseg pošiljke

Odmah nakon raspakiranja uvijek provjerite opseg

pošiljke na potpunost kao i besprijekorno stanje

proizvoda i svih dijelova. Ne rabite proizvod ni u

kojem slučaju ako opseg pošiljke nije potpun.

2 lonca sa držkom

1 upute za opsluživanje

Sigurnosne napomene

SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPOMENE

I UPUTE ZA BUDUĆNOST!

Opasnost od ozljeda!

OPASNOST

PO ŽIVOT I OD NEZGODA ZA

DJECU! Ne ostavljajte djecu nikad

bez nadzora zajedno sa omotnim materijalom.

Inače prijeti opasnost od gušenja omotnim

materijalom. Djeca često podcjenjuju opasnost.

Držite djecu uvijek podalje od omotnog materi-

jala.

Molimo vodite računa o tome, da se

držke veoma zagriju tijekom kuhanja.

Stoga rabite za Vašu zaštitu kuhinjske

krpe ili rukavice za roštilj.

Ne rabite proizvod ako su držke labave. Ukoliko

je potrebno, ponovno pritegnite vijke.

Opasnost od materijalne štete!

Za vrijeme kuhanja veoma je važno neprestano

nadzirati lonce. Masnoća i jela mogu se brzo

pregrijati i zapaliti. Kad se masnoća ili jelo jed-

nom zapale, ne gasite nikad vatrom! Prigušite

plamenove ispitanim pokrivačem za gašenje

požara.

OPREZ! Ne zagrijavajte proizvod nikad ako

je prazan. Inače bi se mogao pregrijati. Što bi

moglo prouzročiti oštećenje proizvoda.

Ne zagrijavajte proizvod nikad na najvećem

energetskom stupnju kad sadrži mast. U slučaju

pregrijavanja, smjesta izgasite grijaču ploču.

Ne podižite proizvod nikad izravno sa grijače

ploče, već ga ostavite kao prvo na ploči koja

se polako hladi.

Ne polažite meso iz kojega kaplje mnogo vode

u vruću mast. Mast koja prska na užareno kuhalo

štednjaka, može lako prouzročiti požar.

66733_ern_Topf-Set_Content_LB7.indd 5 24.05.11 17:01

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ernesto
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	Z29058
Färg på produkten:	Grijs
Vikt:	195 g
Snäll:	Basisrekenmachine
Automatisk avstängning:	Ja
Vormfaktor:	Pocket
Antal batterier/batterier som stöds:	1
Tal:	12 cijfers
Textregler:	1 regels
Mått (B x D x H):	112 x 185 x 26.5 mm
Batterityp:	LR44