Faber Thea 80 DG Bruksanvisning

Faber Fläktkåpa Thea 80 DG

Läs nedan 📖 manual på svenska för Faber Thea 80 DG (112 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/112

COOKER HOOD

DUNSTABZUGSHAUBE

HOTTE DE CUISINE

AFZUIGKAP

CAMPANA

EXAUSTOR

CAPPA

SPISFLÄKT

KJØKKENVIFTE

LIESITUULETIN

EMHÆTTE

 ВЫТЯЖКA

PLIIDIKUMM

 TVAIKUNOSŪCĒJS

GARTRAUKIS

 ВИТЯЖКА

PÁRAELSZÍVÓ

 ODSAVAČPAR

 KUCHYNSKÝODSÁVAČ

 HOTĂ

OKAP KUCHENNY

NAPA

 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ

OCAK DAVLUMBAZ

 АСПИРАТОРА

 СОРЫП

 АСПИРАТОРОТ

KAPAK TENXHERE

 КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА

USER MANUAL .....................................................................................................................3

GEBRAUCHSANLEITUNG 6 ....................................................................................................

MANUEL D’UTILISATION 10 ....................................................................................................

GEBRUIKSAANWIJZING 14 ....................................................................................................

MANUAL DE USO 18 ...............................................................................................................

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 22 ...................................................................

LIBRETTO DI USO 26 ..............................................................................................................

ANVÄNDNINGSHANDBOK 30 .................................................................................................

BRUKSVEILEDNING 33 ...........................................................................................................

KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................36

BRUGSVEJLEDNING 39 ..........................................................................................................

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................42

KASUTUSJUHEND 46 .............................................................................................................

LIETOŠANASPAMĀCĪBA ...................................................................................................49

NAUDOTOJO VADOVAS 52 .....................................................................................................

ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........................................................................................55

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59 ...................................................................................................

NÁVODKPOUŽITÍ ..............................................................................................................63

NÁVODNAPOUŽÍVANIE ....................................................................................................66

MANUAL DE FOLOSIRE 69 .....................................................................................................

INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA ............................................................................................72

KNJIŽICASUPUTAMA ........................................................................................................76

NAVODILO ZA UPORABO 79 ..................................................................................................

ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ ..............................................................................................................82

KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................86

РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ ................................................................................89

ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ .......................................................................................93

УПАТСТВОЗАКОРИСНИК ................................................................................................97

UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 101 .......................................................................................

КОРИСНИЧКОУПУТСТВО ..............................................................................................104

.....................................................................................................

107

1. SAFETY INFORMATION

For your safety and correct

operation of the appliance,

read this manual carefully before

installation and use. Always keep

these instructions with the ap-

pliance even if you move or sell

it. Users must fully know the

operation and safety features of

the appliance.

The wire connection has to

be done by specialized

technician.

• The manufacturer will not be

held liable for any damages

resulting from incorrect or im-

proper installation.

• The minimum safety distance

between the cooker top and

the extractor hood is 650 mm

(some models can be installed

at a lower height, please refer

to the paragraphs on working

dimensions and installation).

• If the instructions for installa-

tion for the gas hob specify a

greater distance, this must be

respected.

• Check that the mains voltage

corresponds to that indicated

ontheratingplatexedtothe

inside of the hood.

• Means for disconnection must

be incorporated in the xed

wiring in accordance with the

wiring rules.

• For Class I appliances, check

that the domestic power supply

guarantees adequate earthing.

• Connect the extractor to the

exhaustuethroughapipeof

minimum diameter 120 mm.

Therouteoftheuemustbe

as short as possible.

• Regulations concerning the dis-

chargeofairhavetobefullled.

• Do not connect the extractor

hood to exhaust ducts carrying

combustionfumes(boilers,re-

places, etc.).

• If the extractor is used in con-

junction with non-electrical

appliances (e.g. gas burning

appliances),asufcientdegree

of aeration must be guaranteed

in the room in order to prevent

the backow of exhaust gas.

When the cooker hood is used

in conjunction with appliances

supplied with energy other than

electric, the negative pressure in

the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being

drawn back into the room by

the cooker hood.

• The air must not be discharged

intoauethatisusedforex-

hausting fumes from appliances

burning gas or other fuels.

• If the supply cord is damaged, it

must be replaced from the man-

ufacturer or its service agent.

• Connect the plug to a socket

complying with current regula-

tions, located in an accessible

place.

• With regards to the technical

and safety measures to be

adopted for fume discharging

Produktspecifikationer

Varumärke:	Faber
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	Thea 80 DG
Enhetsplacering:	Aanrecht
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Rood
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	3660 g
Bredd:	150 mm
Djup:	300 mm
Höjd:	308 mm
Sladdlängd:	1 m
Vattennivåindikator:	Ja
Husmaterial:	Roestvrijstaal
Tillgångar:	1400 W
Vattentankens kapacitet:	1.5 l
Delar som tål diskmaskin:	Ja
Vattenfilter:	Ja
Kaffeinmatningstyp:	Gemalen koffie
Kapacitet i koppar:	2 kopjes
Inbyggd kvarn:	Nee
Varmvattensystem:	Ja
Att göra espresso:	Ja
Gör cappuccino:	Ja
Uppvärmningstid:	40 s
Maximal arbetsbelastning:	19 bar
Avtagbar spillplatta:	Ja
Inbyggd mjölkskummare:	Ja
Att göra kaffe:	Ja
Att göra latte:	Ja
Gör varm mjölk:	Ja
Göra te:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Typ produkt:	Espressomachine