Fagor FE-536 Bruksanvisning

Fagor tvättmaskin FE-536

Läs nedan 📖 manual på svenska för Fagor FE-536 (24 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/24

Manuel d’installation des machines a laver

Manual de instalaçao de máquinas de lavar

Washing machine installation instructions

Winbauanleitung für Waschautomaten

Manuale di installazione di lavabiancherie

Manual de instalación de lavadoras

TABLE - INDICE - CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE - INDICE

FRANÇAIS

1/ Avertissements préalables............... 3

2/ Déballage et débocage.................... 3

3/ Dimensions......................................... 3

4/ Branchement au réseau d’eau ......... 3

5/ Vidange .............................................. 4

6/ Branchement électrique ................... 4

7/ Positionnement et nivellement ......... 4

8/ Machines à laver. Panneau d’habille-

ment .................................................... 4

PORTUGUÊS

1/ Advertências prévias ........................ 6

2/ Desembalagem e desbloqueio ....... 6

3/ Dimensões.......................................... 6

4/ Ligação à rede da água.................... 6

5/ Desaguamento................................... 7

6/ Ligação eléctrica ............................... 7

7/ Posição e nivelação ........................... 7

8/ Máquinas de lavar com revestimento

decorativo ........................................... 7

ENGLISH

1/ Information ......................................... 9

2/ Unapacking and unblocking ............ 9

3/ Dimensions......................................... 9

4/ Connecting to the water supply ...... 9

5/ Connecting the drain pipe ............... 9

6/ Connecting to the electricity............ 9

7/ Positioning and levelling ................... 10

8/ Washing machines with decer panels 10

DEUTSCH

1/ Einleitende Hinweise......................... 11

2/ Transportsicherungen....................... 11

3/ Abmessungen .................................... 11

4/ Wasseranschluß................................. 11

5/ Wasserablauf...................................... 12

6/ Elektrischer Anschluß....................... 12

7/ Aufstellen und Ausrichten................. 12

8/ Dekorfähige Vortür............................ 12

ITALIANO

1/ Avvertenze preliminari ..................... 14

2/ Dismballaggio e sbloccaggio.......... 14

3/ Dimensioni.......................................... 14

4/ Collegamento con la rete idrica...... 14

5/ Scarico ................................................ 15

6/ Collegamento elettrico ..................... 15

7/ Posizionamento e livellazione .......... 15

8/ Macchine con pannelli decorativi ... 15

ESPAÑOL

1/ Advertencias previas ........................ 17

2/ Desembalado y desbloqueo ........... 17

3/ Dimensiones....................................... 17

4/ Conexión a la red de agua............... 17

5/ Desagüe.............................................. 18

6/ Conexión eléctrica ............................ 18

7/ Posicionamiento y nivelación ........... 18

8/ Lavadoras panelables ....................... 18

Avertissements prealables

Description du manuel

C’est dans le but de faciliter au maximum

les tâches d’installation que nous avons

incorporé à ce MANUEL des figures illus-

tratives. Il y apparaît, outre les desins et

croquis de l’appareil, une relation détallée

de tous les éléments ainsi que les mesures

et les opérations qui drevront êntre réalisé-

es et dont on devra compte. Nous vous

prions de les consulter. Elles vous aideront

à comprende correctement le texte et vous

aideront à trouver les solutions aux petits

problèmes que pourraient surgir.

Plaque des caracteristiques techniques

(Fig. 1)

Elle est adhérée sur la façade de l’appareil.

Consulter la plaque des caracteristiques

techniques avant de proceder aux bran-

chements électriques.

Branchements électriques

Les blanchements électriques doivent être

réalisés par un spécialiste qui soit au cou-

rant des dispositions légales en vigueur et

des exigences normatives reconnues.

Ce lave-linge remplit les dispositions de la

Directive Européenne 87/308/CEE concer-

nant les perturbations radioélectriques.

Sur les lave-linge encastrés, la prise élec-

trique doit rester accessible après ’installa-

tion.

Deballage et deblocage

Deballage

Coupez et retirez l’emballage transparant

et l’aménagement intérieur. Retirez ensuite

la base de polystyrène sur laquelle la

machine repose durant le transport.

Deblocage (Fig. 2)

L’opération de déblocage consiste à retirer

les protections internes qui pour le trans-

port ont été incorporées à la machine. Il est

absolument indispensable de réaliser ces

opérations avant de metre la machine en

marche.

1/ Enlevez les vis (A) qui soutiennent les

plaques (B) à la partie postérieure de la

machine.

2/ Enlevez les vis de blocage (C) totale-

ment.

3/ Couvrez les trous avec les plaques (B)

citées antérieurement.

4/ Gardec les accessoires de déblocage

en prévision d’un déménagement futur.

Dimensions (Fig. 3)

Avant de procéder à l’installation définitive

consultez attentivement la figure (3) dans

laquelle sont clairement spécifiées mesu-

res de l’appareil.

Branchement au reseau d’eau

A l’intérieur du tambour se trouvent le

tuyau d’entrée d’eau.

Pour brancher l’appareil au réseau d’eau

faites les opérations suivantes:

1.- Brenchez l’éxtremitée coudée du tuyau

à l’entrée filetée de l’electrosoupape

située sur la partie postérieure de l’ap-

pareil (Fig. 4).

2.- Branchez l’autre extrémité du tuyau à

un robinet d’eau dont l’embouchure

soit filetée à 3/4 gaz. Une fois fait, serrer

bien l’écrou de branchement (Fig. 5).

Le lave-linge doit être raccordé à l’alimen-

tation en eau en utilisant les tuyaux neufs

livrés avec l’appareil. Ne pas ré-utiliser

d’anciens tuyaux d’alimentation.

Pour un fonctionement correct du lave-

linge, la pression de l’eau dans le réseau

devra être comprise entre 0,05 et 1 MPa

(0,5 à 10 Kgrf/cm2).

FRANÇAIS

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	FE-536
Internminne:	8 GB
Internminnestyp:	DDR4
ETC:	Nee
Klockhastighetsminne:	2666 MHz
Komponent för:	Pc/server
Minneslayout (moduler x storlek):	1 x 8 GB
Typ av buffrat minne:	Unregistered (unbuffered)
Minnesspänning:	1.2 V
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
CAS latens:	19
Modulkonfiguration:	1024M x 64