Falmec Light Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Falmec Light (64 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/64
LIBRETTO ISTRUZIONI IT
GEBRAUCHSANWEISUNG DE
MODE D'EMPLOI FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
ИНСТРУКЦИИ RU
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
HANDLEIDING NL
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
BRUGSANIVSNINGER DK
INSTRUKTIONSBOK SE
OHJEKIRJA FI
BRUKSANVISNING NO
INSTRUCTIONS BOOKLET
Light
Design
2
LIGHT 120
62
1231
100
600
min.500 / max.2400
653
80
1170
183 260 183
627
866 183 183
28 kg
3
LIGHT 180
1831
100
62
600
653
min.500 / max.2400
80
783866183
1770
183 260 183
627
39 kg
4
IT - Sta e di supporto.
A = Fori per ssaggio sta a a so tto
B = Fori per passaggio cavi di sostegno
C = Fori per ssaggio coperchio di chiusura
EN - Support bracket.
A = Ceiling bracket fastening holes
B = Support wire pass-through holes
C = Closing cover fastening holes
DE - Halterungsbügel.
A = Bohrungen für Befestigung Bügel an Decke
B = Bohrungen für Durchführung Halterun-
gskabel
C = Bohrungen für Befestigung Verschlus-
sdeckel
FR - Étriers de support.
A = Trous pour xation de l'étrier au plafond
B = Trous pour passage des câbles de support
C = Trous pour xation du couvercle de ferme-
ture
ES - Brida de soporte.
A = Agujeros para jación brida en techo
B = Agujeros para paso cables de soporte
C = Agujeros para jación tapa de cierre
RU - Опорные кронштейны.
A = Отверстия для крепления кронштейна к
потолку
B = Отверстия для прохода поддерживающих
тросов
C = Отверстия для крепления закрывающей
крышки
PL - Wsporniki.
A = Otwory mocujące wsporniki do su tu
B = Otwory do mocowania linek podwies-
zających
C = Otwory do mocowania osłony zamykającej
NL - Steunbeugels.
A = Gaten voor de bevestiging van de beugel aan het
plafond
B = Gaten voor de doorvoer van de kabels
C = Gaten voor de bevestiging van de af-
dekplaat
PT - Suportes de xação.
A = Orifícios para a xação de suporte no teto
B = Orifícios para a passagem de cabos de su-
stentação
C = Orifícios para a xação da tampa de fecho
DK - Støttebeslag.
A = Huller til montering af beslag i loftet
B = Huller til holdekablernes passage
C = Huller til montering af lukkedæksel
SE - Stödbyglar.
A = Hål för fäste av bygel i taket
B = Hål för stödkablarnas genomgång
C = Hål för fäste av stängningslock
FI - Kannattimet.
A = Kannattimen kiinnitysaukot kattoon
B = Aukot tukikaapeleiden kanavalle
C = Aukot sulkukannen kiinnittämiseksi
NO - Støttebraketter.
A = Hull for feste av brakett i tak
B = Hull for passering av støttekabler
C = Hull for feste av lukkedeksel
183 260 183,3
627
A A A AB B
CC
23
610 mm
H1
H
520 mm
min. 400 mm
max. 2300 mm
1
IT - Misure per l'installazione (1).
EN -
Installation measures (1).
DE - Einbauabmessungen (1).
FR - Dimensions pour l'installation (1).
ES - Medidas para la instalación (1).
RU - Размеры для установки (1).
PL - Wymiary do instalacji (1).
NL - Afmetingen voor de installatie (1).
PT - Medidas para a instalação (1).
DK - Installationsmål (1).
SE - Installationsmått (1).
FI - Mitat (1).
NO - Installasjonsmål (1).
5
IT - Togliere pannelli (2).
EN - Remove panels (2).
DE - Platten abmontieren (2).
FR - Retirer les panneaux (2).
ES - Retire los paneles (2)
RU - Hимите панели (2)
PL - Zdjąć panele (2).
NL - De panelen (2).
PT - Retirar os painéis (2).
DK - Fjern panelerne (2).
SE - Avlägsna paneler (2).
FI - Irrota paneeli (2)
ja matallisuodattimet (3).
NO - Fjern panelene (2).
2
IT - Posizionare la cappa su un solle-
vatore (3).
EN - Place the hood on a lifter (3).
DE - Die Haube auf einer
Hebevor-
richtung (3).
FR -
Placer la hotte sur un chariot
élévateur (3).
ES - Colocar la campana encima de
un elevador (3).
RU - Установить вытяжку на подъ-
емное устройство (3).
PL - Umieścić okap na podnośniku
(3).
NL -
Plaats de kap op een hefsysteem
(3).
PT - Colocar o exaustor em cima de
um elevador (3).
DK - Anbring emhætten på en løftea-
nordning (3).
SE - Placera äkten på en lyftanord-
ning (3).
FI - Asemoi liesituuletin
nostolaitteen (3) päälle.
NO - Plasser ventilatorhetten på en
løfteanordning (3).
1
2
3
6
4
Ø8
mm
Ø8
Ø8 3
2
L N
1
IT - Collegamento elettrico e ssaggio sta a
(4).
EN -
Electric connection and installation of the
bracket (4).
DE - Stromanschluss und Bügelbefestigung
(4).
FR - Raccordement électrique et xation de
l'étrier (4).
ES - Conexión eléctrica y jación del soporte
(4).
RU - Подключение к электросети и
крепление кронштейна (4).
PL - Połączenie elektryczne i mocowanie
wspornika (4).
NL - Elektrische aansluiting en bevestiging
beugel (4).
PT - Ligação elétrica e xação do suporte (4).
DK - Elektrisk tilslutning og fastgøring af
beslag (4).
SE - Elektrisk anslutning och fastsättning av
fäste (4).
FI - Sähköliitäntä ja kannattimen (4) kiinni-
tys.
NO - Elektrisk tilkobling og feste av brakett
(4).
*
*
NO! OK!
H1H1
**
5
IT - Regolazione lunghezza (5).
EN - Length adjustment (5).
DE - Einstellung der Länge (5).
FR - Réglage de la longueur (5).
ES - Ajuste de la longitud (5).
RU - Регулировка длины (5).
PL - Regulacja długości (5).
NL - Regeling lengte (5).
PT - Regulação do comprimento (5).
DK - Justering af længden (5).
SE - Längdreglering (5).
FI - Pituuden säätö (5).
NO - Regulering av lengden (5).
7
IT - Togliere il sollevatore da sotto
la cappa (6).
EN - Remove the lifter from under
the hood (6).
DE - Die Hebevorrichtung unter
der Haube (6) entfernen.
FR - Retirer le chariot élévateur
de sous la hotte (6).
ES - Retirar el elevador colocado
debajo de la campana (6).
RU - Убрать подъемное
устройство из-под вытяжки (6).
PL - Usunąć podnośnik spod
okapu (6).
NL - Verwijder het hefsysteem
onder de kap (6) vandaan.
PT - Retirar o elevador de debaixo
do exaustor (6).
DK - Fjern løfteanordningen
under emhætten (6).
SE - Avlägsna lyftanordningen
från äkten (6).
FI - Ota nostolaite pois
liesituulettimen (6) alta.
NO - Fjern løfteanordningen under
ventilatorhetten (6).
2
1
6
IT - Mettere in posizione orizzontale la
cappa agendo sulle regolazioni (7).
EN - Arrange the hood in a horizontal posi-
tion acting on the adjusters (7).
DE - Die horizontale Position der Haube an
den Einstellungen (7) einstellen.
FR - Positionner la hotte horizontalement à
l'aide des réglages (7).
ES - Colocar en posición horizontal la cam-
pana mediante las regulaciones (7).
RU -
Привести вытяжку в горизонтальное по-
ложение при помощи регуляторов (7).
PL -
Ustawić okap w położeniu poziomym,
oddziałując na elementy regulacyjne (7).
NL - Plaats de kap horizontaal met de rege-
lingen (7).
PT - Colocar o exaustor na posição horizon-
tal, atuando nas regulações (7).
DK - Anbring emhætten vandret ved at ind-
virke på reguleringerne (7).
SE - Placera äkten horisontellt med hjälp
av reglerdonen (7).
FI - Laita liesituuletin vaakasuoraan
asentoon käyttämällä säätimiä (7).
NO - Sett ventilatorhetten i horisontal posi-
sjon ved å betjene justeringsanordnin-
gene (7).
x4
7
8
IT - Fissaggio coperchio di chiusura (8).
EN - Closing cover fastening (8).
DE - Befestigung Verschlussabdeckung (8).
FR - Fixation du couvercle de fermeture (8).
ES - Fijación tapa de cierre (8).
RU - Kрепление закрывающей крышки (8).
PL - Mocowanie osłony zamykającej (8).
NL - Bevestiging afdekplaat (8).
PT - Fixação da tampa de fecho (8).
DK - Fastgøring af lukkedæksel (8).
SE - Fäste av stängningslock (8).
FI - Sulkukannen kiinnitys (8).
NO - Feste av lukkedekselet (8).
1
2
2
8
IT - Montaggio vetri (9). Montaggio
ltri carbone zeolite (10).
EN - Glass assembly (9). Assembling
standard carbon-zeolite lter
(10).
DE - Montage der Glasplatten (9).
Montage des standardmäßigen
Kohlensto -Zeolith-Filter (10).
FR - Montage des vitres (9). Montage
ltre au charbon-zéolite stan-
dard (10).
ES - Montaje de los cristales (9). Mon-
taje del ltro de carbón-zeolita
de serie (10).
RU - Монтаж стекол (9). Монтаж
угольного цеолитного фильтра
(10).
PL - Montaż szyb (9). Montaż ltra
węglowo-zeolitowego (10).
NL - Montage ruiten (9). Montage se-
rieel actief koolsto lter (10).
PT - Montagem dos vidros (9). Monta-
gem do ltro de carvão ativado
de série (10).
DK - Montage glas (9). Montage af ze-
olit-kul lteret (10).
SE - Montering av glas (9). Montering
av lter i kol/zeolit (10).
FI - Lasien asennus (9). Sarjaan kuu-
luvan hiili-zeoliitist valmistetut
suodattimet (10).
NO - Montering av glass ater (9). Mon-
tering av standard karbon/zeo-
litt- ltre (10).
9
10
9
IT - Rimettere pannello (13).
EN - Reassemble the panel (13).
DE - Verkleidung wieder anbringen (13).
FR - Remettre panneau (13).
ES - Volver a poner el panel (13).
RU - (13).
PL - Założyć panel (13).
NL - Paneel (13) hermonteren.
PT - Colocar painel (13).
DK - Sæt panelet på igen (13).
SE - Sätt panelen (13).
FI - Laita takaisin paneeli (13).
NO - Sett på plass panelet igjen (13).
x2
1
2
11
PULIZIA E MANUTENZIONE
MAINTENANCE
REINIGUNG UND WARTUNG
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
FILTRO ANTIGRASSO
METAL ANTIGREASE FILTER
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Falmec |
| Kategori: | Fläktkåpa |
| Modell: | Light |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Falmec Light ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fläktkåpa Falmec Manualer
8 Januari 2025
4 Januari 2025
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
Fläktkåpa Manualer
- Fläktkåpa Candy
- Fläktkåpa Electrolux
- Fläktkåpa Samsung
- Fläktkåpa ATAG
- Fläktkåpa LG
- Fläktkåpa Bosch
- Fläktkåpa AEG
- Fläktkåpa IKEA
- Fläktkåpa Panasonic
- Fläktkåpa AEG Electrolux
- Fläktkåpa Bauknecht
- Fläktkåpa BEKO
- Fläktkåpa Delonghi
- Fläktkåpa Etna
- Fläktkåpa Grundig
- Fläktkåpa Honeywell
- Fläktkåpa Indesit
- Fläktkåpa Inventum
- Fläktkåpa Miele
- Fläktkåpa Siemens
- Fläktkåpa Whirlpool
- Fläktkåpa Zanussi
- Fläktkåpa Zanker
- Fläktkåpa Acec
- Fläktkåpa Amica
- Fläktkåpa Airlux
- Fläktkåpa Amana
- Fläktkåpa Ardo
- Fläktkåpa ABK
- Fläktkåpa Arcelik
- Fläktkåpa Asko
- Fläktkåpa Silverline
- Fläktkåpa Bartscher
- Fläktkåpa GE
- Fläktkåpa Orbegozo
- Fläktkåpa Sharp
- Fläktkåpa Fisher And Paykel
- Fläktkåpa Bertazzoni
- Fläktkåpa Lamona
- Fläktkåpa Klarstein
- Fläktkåpa Fagor
- Fläktkåpa Brandt
- Fläktkåpa Omega
- Fläktkåpa Smeg
- Fläktkåpa Gorenje
- Fläktkåpa Neff
- Fläktkåpa Baumatic
- Fläktkåpa Thomson
- Fläktkåpa Hoover
- Fläktkåpa Saturn
- Fläktkåpa KitchenAid
- Fläktkåpa Teka
- Fläktkåpa Progress
- Fläktkåpa Cata
- Fläktkåpa Gaggenau
- Fläktkåpa Hotpoint-Ariston
- Fläktkåpa Ignis
- Fläktkåpa Kernau
- Fläktkåpa Maytag
- Fläktkåpa Thermador
- Fläktkåpa OK
- Fläktkåpa Hisense
- Fläktkåpa Hanseatic
- Fläktkåpa Vox
- Fläktkåpa Cylinda
- Fläktkåpa Bestron
- Fläktkåpa Bellini
- Fläktkåpa Westinghouse
- Fläktkåpa Vestel
- Fläktkåpa ECG
- Fläktkåpa Pelgrim
- Fläktkåpa Blomberg
- Fläktkåpa Itho
- Fläktkåpa Russell Hobbs
- Fläktkåpa Elica
- Fläktkåpa Constructa
- Fläktkåpa BlueStar
- Fläktkåpa Summit
- Fläktkåpa Hotpoint
- Fläktkåpa Midea
- Fläktkåpa Prima
- Fläktkåpa De Dietrich
- Fläktkåpa Junker
- Fläktkåpa Blaupunkt
- Fläktkåpa Concept
- Fläktkåpa Gram
- Fläktkåpa Monogram
- Fläktkåpa Frigidaire
- Fläktkåpa Svan
- Fläktkåpa Logik
- Fläktkåpa Balay
- Fläktkåpa PKM
- Fläktkåpa Frilec
- Fläktkåpa Rosieres
- Fläktkåpa Scholtes
- Fläktkåpa Profilo
- Fläktkåpa KKT Kolbe
- Fläktkåpa Gemini
- Fläktkåpa Berg
- Fläktkåpa CDA
- Fläktkåpa Imperial
- Fläktkåpa Heinner
- Fläktkåpa Schneider
- Fläktkåpa Kenmore
- Fläktkåpa Philco
- Fläktkåpa Weller
- Fläktkåpa Juno
- Fläktkåpa Guzzanti
- Fläktkåpa Defy
- Fläktkåpa Infiniton
- Fläktkåpa Dometic
- Fläktkåpa Aspes
- Fläktkåpa Dimplex
- Fläktkåpa Blanco
- Fläktkåpa Orima
- Fläktkåpa Nordmende
- Fläktkåpa Haier
- Fläktkåpa Rangemaster
- Fläktkåpa Boretti
- Fläktkåpa Ariston Thermo
- Fläktkåpa Viking
- Fläktkåpa Eico
- Fläktkåpa Wolkenstein
- Fläktkåpa Hansa
- Fläktkåpa Thor
- Fläktkåpa Air King
- Fläktkåpa Exquisit
- Fläktkåpa Elba
- Fläktkåpa Proline
- Fläktkåpa Euromaid
- Fläktkåpa Corberó
- Fläktkåpa Zelmer
- Fläktkåpa Kelvinator
- Fläktkåpa Mora
- Fläktkåpa Soler And Palau
- Fläktkåpa Steel Cucine
- Fläktkåpa Zephyr
- Fläktkåpa Bomann
- Fläktkåpa Novy
- Fläktkåpa Kuppersbusch
- Fläktkåpa Continental Edison
- Fläktkåpa Jenn-Air
- Fläktkåpa Limit
- Fläktkåpa Freggia
- Fläktkåpa Edesa
- Fläktkåpa Kaiser
- Fläktkåpa Lofra
- Fläktkåpa Franke
- Fläktkåpa New World
- Fläktkåpa AYA
- Fläktkåpa Leisure
- Fläktkåpa Nodor
- Fläktkåpa Bompani
- Fläktkåpa Jocel
- Fläktkåpa Glem Gas
- Fläktkåpa Viva
- Fläktkåpa Respekta
- Fläktkåpa M-System
- Fläktkåpa German Pool
- Fläktkåpa Rex
- Fläktkåpa Comfee
- Fläktkåpa Meireles
- Fläktkåpa Dacor
- Fläktkåpa Falcon
- Fläktkåpa Technika
- Fläktkåpa Scandomestic
- Fläktkåpa Airforce
- Fläktkåpa V-Zug
- Fläktkåpa Sauber
- Fläktkåpa MPM
- Fläktkåpa Matrix
- Fläktkåpa Becken
- Fläktkåpa Esatto
- Fläktkåpa Belling
- Fläktkåpa Mx Onda
- Fläktkåpa Tesy
- Fläktkåpa Napoleon
- Fläktkåpa Kleenmaid
- Fläktkåpa Privileg
- Fläktkåpa Vivax
- Fläktkåpa Stoves
- Fläktkåpa Faber
- Fläktkåpa Ilve
- Fläktkåpa Caple
- Fläktkåpa Eurotech
- Fläktkåpa Wolf
- Fläktkåpa Thermex
- Fläktkåpa Kunft
- Fläktkåpa Mepamsa
- Fläktkåpa Upo
- Fläktkåpa Hestan
- Fläktkåpa Rommer
- Fläktkåpa ZLine
- Fläktkåpa Belion
- Fläktkåpa SIBIR
- Fläktkåpa Unox
- Fläktkåpa Scancool
- Fläktkåpa Sauter
- Fläktkåpa Lynx
- Fläktkåpa Barazza
- Fläktkåpa Broan
- Fläktkåpa Furrion
- Fläktkåpa Cecotec
- Fläktkåpa Arctic Cooling
- Fläktkåpa Tecnolux
- Fläktkåpa Tisira
- Fläktkåpa Toolcraft
- Fläktkåpa Cobal
- Fläktkåpa Premier
- Fläktkåpa Marynen
- Fläktkåpa Axiair
- Fläktkåpa La Germania
- Fläktkåpa Gutmann
- Fläktkåpa Roblin
- Fläktkåpa Oranier
- Fläktkåpa Bielmeier
- Fläktkåpa Turbo Air
- Fläktkåpa Schweigen
- Fläktkåpa James
- Fläktkåpa Apelson
- Fläktkåpa Dominox
- Fläktkåpa Witt
- Fläktkåpa Foster
- Fläktkåpa Everdure
- Fläktkåpa Eudora
- Fläktkåpa Steelmatic
- Fläktkåpa Wells
- Fläktkåpa Piccante
- Fläktkåpa Kucht
- Fläktkåpa Signature
- Fläktkåpa Sam Cook
- Fläktkåpa Helios
- Fläktkåpa JennAir
- Fläktkåpa Flama
- Fläktkåpa LERAN
- Fläktkåpa Best
- Fläktkåpa Wave
- Fläktkåpa Halifax
- Fläktkåpa Siku
- Fläktkåpa Elin
- Fläktkåpa Fulgor Milano
- Fläktkåpa High One
- Fläktkåpa Whispair
- Fläktkåpa Linarie
- Fläktkåpa XO
- Fläktkåpa Adelberg
- Fläktkåpa K&H
- Fläktkåpa Artusi
- Fläktkåpa Robinhood
- Fläktkåpa Sirius
- Fläktkåpa Sôlt
- Fläktkåpa Chef
- Fläktkåpa Hiberg
- Fläktkåpa Cosmo
- Fläktkåpa ARC
- Fläktkåpa FAURE
- Fläktkåpa Emilia
- Fläktkåpa Viali
- Fläktkåpa Kobe
- Fläktkåpa Qasair
- Fläktkåpa Berbel
- Fläktkåpa Ciarra
- Fläktkåpa Samus
- Fläktkåpa Royal Catering
- Fläktkåpa SEIKI
- Fläktkåpa Cookology
- Fläktkåpa Sedona
- Fläktkåpa Vitrokitchen
- Fläktkåpa Euro Appliances
- Fläktkåpa Arthur Martin-Electrolux
- Fläktkåpa NuTone
- Fläktkåpa Elektra Bregenz
- Fläktkåpa InAlto
- Fläktkåpa CENDO
- Fläktkåpa Porter & Charles
- Fläktkåpa Café
- Fläktkåpa Pando
- Fläktkåpa Classique
- Fläktkåpa Applico
- Fläktkåpa Venmar
- Fläktkåpa Twin Eagles
- Fläktkåpa Airone
- Fläktkåpa Kluge
- Fläktkåpa Trade-Wind
- Fläktkåpa Mayer
- Fläktkåpa Vent-A-Hood
- Fläktkåpa HomeCraft
- Fläktkåpa CEEM
- Fläktkåpa Pitsos
- Fläktkåpa Condor
- Fläktkåpa Baumann
- Fläktkåpa Windster
- Fläktkåpa Conia
Nyaste Fläktkåpa Manualer
22 Mars 2025
22 Mars 2025
21 Mars 2025
17 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
12 Mars 2025
11 Mars 2025