Falmec Virgola Plus Bruksanvisning

Falmec Fläktkåpa Virgola Plus

Läs nedan 📖 manual på svenska för Falmec Virgola Plus (68 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

INSTRUCTIONS BOOKLET

BEDIENUNGSSANLEITUNG

LIVRET D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

Ed. 2014

LIBRETTO ISTRUZIONI

Cod. 110030288 (CAPPE VIRGOLA)

Italiano English Deutsch Français Español Português Polska

Gentile Signora/Signore, congratulazioni!

Lei ha acquistato una cappa di prestigio e di sicura qualità. Perché Lei possa ottenere le migliori

prestazioni, Le suggeriamo di seguire con attenzione le istruzioni per l’uso e manutenzione che

troverà in questo libretto; inoltre, per ordinare i filtri di ricambio al carbone attivo utilizzi l’apposito

tagliando che troverà allegato alla copertina.

Dear Sir/Madam, congratulations!

You have purchased a prestigious range hood of guaranteed quality. For best results, we suggest

that you carefully follow the operating and maintenance instructions provided in this booklet; in

addition, to order spare charcoal filters, use the special coupon on the cover.

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Kompliment! Sie haben eine qualitativ hochwertige Dunstabzugshaube erworben. Um ihre

Leistungsfähigkeit optimal nutzen zu können, sollten Sie die beiliegende Gebrauchs- und

Wartungsanleitung sorgfältig durchlesen und befolgen. Für die Bestellung der Ersatz-Aktivkohlefilter

verwenden Sie bitte den Coupon, der dem Deckblatt beiliegt.

Chère Madame/Cher Monsieur, félicitations!

Vous venez d’acheter une hotte haut de gamme. Pour en tirer les performances les meilleures

veuillez lire avec attention le mode d’emploi et la maintenance que vous trouvez dans ce manuel ;

pour commander les filtres de rechange au carbone actif veuillez vous servir du coupon annexé à la

couverture.

Enhorabuena Señora/Señor!

Ha comprado una campana extractora de prestigio y calidad segura. Para que pueda obtener

las mejores prestaciones, le sugerimos seguir con atención las instrucciones contenidas en este

manual para el uso y el mantenimiento. Para pedir los filtros de recambio de carbón activo, utilice el

cupón adjunto a la cubierta.

Prezada Senhora, prezado Senhor, parabéns!

Foi feita a aquisição de uma coifa de prestígio e de excelente qualidade. Para que possa ser obtido

o melhor desempenho, sugerimos que sejam seguidas com atenção as instruções para o uso e a

manutenção que estão apresentadas neste manual; além disso, para a solicitação dos filtros de

reposição de carvão ativado, use o cupão anexo à capa.

Ç˚ ÔËÓ·ÎË ÔÒÚËÊÌÓ Ë ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÒÚ‚ÌÌÓ ‚˚ÚﬂÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‰‡‚‡ÎÓ Ì‡ËÎÛ˜¯Ë

ÁÛÎ¸Ú‡Ú˚, ÍÓÏÌ‰ÛÏ ‚ÌËÏ‡ÚÎ¸ÌÓ ÒÎ‰Ó‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛıÓ‰Û, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì‡È‰Ú ‚ ˝ÚÓÏ

ËÁ‰‡ÌËË; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îﬂ Á‡Í‡Á‡ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ì‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ Û„Î ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚ ÒÔˆË‡Î¸Ì˚È Ú‡ÎÓÌ,

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÚ Ì‡ÈÚË ÔËÍÔÎÌÌ˚Ï Í Ó·ÎÓÊÍ.

min. 564/864/1164 mm

min 310 mm

214 mm

61 mm

REAR

outlet

ø min. 130 mm

ONT

Cabinet specification

Hood specification

CABINET HEIGHT 360mm

563 / 863 / 1163

60 280

303

340

213

310 mm MIN

104,5 140

350 mm MAX

290

ø120

Produktspecifikationer

Varumärke:	Falmec
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	Virgola Plus
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	Black, Stainless steel
Värmekälla:	Electrisch
Vikt:	4124 g
Bredd:	580 mm
Djup:	390 mm
Höjd:	190 mm
Förpackningens vikt:	4857 g
Förpackningens bredd:	585 mm
Djuppackning:	386 mm
Förpackningshöjd:	115 mm
Snäll:	Grill
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Stainless steel, Thermoplastic, Wood
Typ av material (överst):	Raster
Antal brännare/kokzoner:	1 zone(s)
Elektronisk tändning:	Ja
Lätt att städa:	Ja
LED-indikatorer:	Power, Stand-by
Inbyggd funktion:	Nee
Vormfaktor:	Tafelblad
Delar som tål diskmaskin:	Ja
Justerbar termostat:	Ja
Antihalkfötter:	Ja
Certifiering:	2006/95/EC\n2004/108/EC\nWEEE 2002/96/EC\nRoHs 2002/95/EC
Snabb värme:	Ja
Avtagbar vattentank:	Ja
Totala tillgångar:	2300 W
Non-stick beläggning:	Ja
Coola handtag:	Ja
Bakyta (BXD):	400 x 280 mm
Matlagningsytmaterial:	Roestvrijstaal
Bärbar:	Ja
Produkter per pall:	56 stuk(s)
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Hjulhjul:	Nee
Kokyta form:	Rechthoekig
Ben:	Ja
Rökfunktion:	Nee
Avtagbara plattor:	Ja
Antal tallrikar/ställ:	1
Material ben:	Kunststof
Driftsbelysning:	Ja