Ferm FKE210 Bruksanvisning

Ferm Inte kategoriserad FKE210

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ferm FKE210 (8 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/29

Ferm FKE-180

Ferm FKE-210

Safe

Tresor

Kluis

Coffre-fort

Pengeskabet

ëÂÈÙ

Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ

USER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BRUGERVEJLEDNING

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

Art.nr. 380180

Art.nr. 380210

Product: Ferm Electronic Safe

Type FKE-180, art.nr. 380180

Security devices Electr. code, emergency key

Ferm, Genemuiden, The Netherlands

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS

BEFORE YOU USE THE SAFE!

1. INTRODUCTION

The safe is suitable for putting away valuables from

theft. It has no fire proof construction and is therefore

not fire safe! In case of fire the safe can be opened by

the emergency key. Consult, if necessary, your supplier.

The maximum insured value has been fixed by the SKB

(foundation of quality rating for safes) at 7 2.250,-. In

case of putting away valuables over above mentioned

value, problems can arise with the insurance of these

valuables in case of calamities. Consult therefore your

insurance company.

2. SAFETY RULES

1. Don’t place the safe in a humid room.

2. Use the safe for its intended purpose only.

3. ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycling raw materials is prefered to dumping them

as waste. To prevent the machine from being damaged

during transport its packing must be strong. Insofar as

possible the packing consists of recyclable materials.

Because recycling is better for the environment, we

suggest you use as much as possible the recycling

methods.

Your safe contains batteries. Never

waste the batteries when they are

empty, but hand them in as "Small

Chemical Waste".

4. INSTALLATION

The safe can be placed practically everywhere on the

rubber feet.

However, when you want to use optimum safety, the

safe can be secured to a shelf or in a cupboard. There-

fore from the bottomside of the shelf, four bolts can

be screwed into the feet of the safe. The four bolts are

so called key bolts.

On this way the safe is fastened see

sjablone.

- Diameter of the holes: 10 mm.

Do not immure the safe! In case of break in

transmission Ferm B.V. cannot be hold

UK English

2 Ferm Ferm 15

W X D X H W X D X H Type D MN 1300

(mm) (mm) LR20

FKE-180 380180 350x250x250 340x190x240 4 x 1,5V 17

FKE-210 380210 380x300x300 370x240x285 4 x 1,5V 30

ART.NR

TYPE

mm x mm x mm

kg.

FKE-180 FKE-210

ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡.

- ç‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‰‚Âˆ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÓÚÍË‰Ì‡ﬂ

Í˚¯Í‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‚ËÌÛÚ¸. èÓ‰ ÌÂÈ

‚ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â

·‡Ú‡ÂÈÍË.

- á‡ÏÂÌËÚÂ ˝ÚË ˜ÂÚ˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÓ‚˚ÏË

(‡ÁÏÂ D, LR20) 1,5 Ç.

- ÇÂÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

- íÂÔÂ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓ‰ Ì‡ ÌÛÎ¸, Ì‡Ê‡‚ Ì‡

Í‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

‰‚Âˆ˚.

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚÂ ÒÂÈÙ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚÂ 5.

- íÂÔÂ¸ ÒÂÈÙ ÓÔﬂÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚ Í

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛.

èÓ‚Â‰ÂÌËÂ Â„ÛÎﬂÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ!

7. ÇéáåéÜçõÖ çÖàëèêÄÇçéëíà

ç‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ÒÂÈÙ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ, Ï˚

‰‡ÂÏ Ç‡Ï ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔË˜ËÌ Ë

ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ:

1. ëÂÈÙ ÌÂ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ.

çÂ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰ Ì‡·Ë‡ÎÒﬂ ÚËÊ‰˚ ËÎË ·ÓÎ¸¯ÂÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á.

- èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 30 ÒÂÍÛÌ‰ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ

‚ÌÓ‚¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÂÈÙ ÔÛÚÂÏ Ì‡·Ó‡

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡.

2. ëÂÈÙ ÌÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒﬂ.

èÓ‚Â¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË:

- èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚÂ Ëı.

ä‡ÒÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ÏÓ„‡ÂÚ:

- á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

å˚ Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÏ Ò Â‰ËÌÓÎË˜ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛,

˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï ËÎË ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚Ï

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡¯ËÌÓÒÚÓÂÌËﬂ:

89/392/EC,

91/368/EC, 93/44/EC, 93/68/EC, 98/37/EC

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı

‰ËÂÍÚË‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡:

EMC 89/336/EC,

92/31/EC, 93/68/EC

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÂÍÚËÛ˛˘ËÂ

ÌÓÏ˚:

EN-292, EN-50081-1/1992, EN-50082-1/1998, EN-55022,

EN-61000-4-2 Ë EN-61000-4-3

ÓÚ 01-07-1998

ÉÂÌÂÏÓÈ‰ÂÌ, çË‰ÂÎ‡Ì‰˚

ÑÊ. å. ùÌÒËÌ„

éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

(R)

14 Ferm

responsible for the costs made for detaching

the safe.

5. USING THE SAFE

First, open the door of your safe, without turning rota-

ry knob before you start to program your safe. Remo-

ve the adhesive tape from the doorlock, place the bat-

teries into battery holder and proceed directly with

the programming of your code into the memory.

HOW TO PROGRAMM THE SAFE

- Press the mode reset button situated on the inside

of the door, causing the yellow indicator to illumi-

nate. You will hear one short beep, indicating the

pre-set code has been erased.

- You can now enter a new code of 12 digits maxi-

mum, followed by the letter “B”,

OPENING THE SAFE

- You can open the safe by entering the code follo-

wed by the letter “B”, after which the green indica-

tor will illuminate.

You have 5 seconds to open the safe. When you

have entered the wrong code three times in suc-

cession, you will be unable to open the safe for 20

seconds. Should you once afain enter the wrong

code, you will have to wait 5 minutes before trying

to unlock the safe. After entering another wrong

code you will be unable to unlock the safe for at

least one hour.

LOCKING THE SAFE

Closing the door and turning the selector knob anti-

clockwise will lock the safe.

EMERGENCY KEYS

- These keys allow you to open the safe at all times,

even when the batteries are run down or when

you have forgotten the code.

- The key hole is situated behind the cover plate or

sticker between the button and the coding key-

board. The cover plate can be removed by means

of a screwdriver.

- Insert the emergency key, turn anticlockwise and

open the safe as usual.

Always keep the key at a safe and for your-

self known place. Do not keep the key in

the safe itself!

6. MAINTENANCE

While maintaining and cleaning the safe

always remove the batteries. Never use

water or other agressive liquids to clean the

electrical parts of the save. Never use in-

flammable liquids during the cleaning.

REPLACING OF BATTERIES`:

- Four 1.5 volt batteries (size D, LR20) provide the

supply voltage of the safe.

- When the red light starts to blink, replace the bat-

teries and reset the code.

- The condition of the batteries can be tested by

pressing button “B”. If the red light starts to blink

immediately, the batteries must be replaced. If not,

the batteries are all right.

- If the batteries are in poor working order, they

must be replaced within one month.

- When the red light is going on and is blinking, the

batteries have to be replaced within a month.

- Open the safe by using the code or key.

- At the left side of the door a lid is positioned that

can be moved. Behind this four batteries are posi-

tioned in a plastic case.

- Replace the four (Size D) 1,5V batteries for new

ones.

- Replace the lid.

- Now reset the code by pressing the red knob at

the inside of the door.

- Program the code as written in chapter 5.

- The safe is now ready for being used again.

REGULAR MAINTENANCE OF YOUR SAFE PRE-

VENTS PROBLEMS!

7. MALFUNCTION

Below we have listed a number of possible causes and

corresponding solutions in case the machine does not

function as it should:

1. The safe cannot be opened.

Three or more times a false code is pressed:

- Wait at least 30 seconds and try again.

2. The safe cannot be programmed.

Check the batteries:

- Replace them if neccessary.

The red light is blinking:

- Replace the battery.

Ferm 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ferm
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	FKE210
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	1140 g
Bredd:	386 mm
Djup:	156 mm
Höjd:	156 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	256 GB
Vormfaktor:	Rond
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Totalt antal megapixlar:	2 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, H.264+, H.265, H.265+
Diameter:	105 mm
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Strömutgång (ampere):	0.95 A
Minimal belysning:	0.002 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), SDHC, SDXC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Infraröd våglängd:	850 nm
Fast brännvidd:	2.8 mm
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	12 W
Optisk sensorstorlek:	1/2.8 "
Bildsensortyp:	CMOS
Kamerans slutartid:	1/3 - 1/100000 s
Inbyggd mikrofon:	Ja
Grafikupplösningar som stöds:	640 x 360,640 x 480 (VGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080)
webbläsare:	Ja
Vikt (med stativ):	1870 g
Antal användare:	32 gebruiker(s)
Längd:	325.5 mm
Förvaringstemperatur:	-30 - 60 °C
Säkerhetsfunktioner:	Dust resistant, Water resistant
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, NTP, UPnP, SMTP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv4, IPv6, UDP, Bonjour, SSL/TLS, PPPoE, ARP, SNMP
Förvaringsfuktighet:	0 - 95 procent
Återställningsknapp:	Ja
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Signal-brusförhållande:	- dB
Språk som stöds:	BUL, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DAN, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, ITA, JPN, KOR, LAT, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, THA, TUR, UKR, VIE
Rotationsvinkel:	360 °
Panoreringsintervall:	0 - 360 °
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	1.4
Styr kamerapanorering:	Ja
Kameralutningsfunktion:	Ja
Antal sensorer:	1
Night vision scope:	60 m
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Larmingång/utgång:	Ja
Antal språk:	33
Detektionsavstånd (vidvinkel):	44 m
Observationsavstånd (vidvinkel):	17 m
Igenkänningsavstånd (vidvinkel):	8 m
Identifieringsavstånd (vidvinkel):	4 m
Highlight Compensation (HLC):	Ja
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, DNR, Saturation, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	13 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	32 Kbps - 8 Mbps
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 90 °
Mask privat zon:	Ja
Beteendeanalys:	Intrusion detection, Line crossing detection, Object removal detection, Region entrance detection, Region exiting detection, Unattended baggage detection
Spiegel:	Ja
Systemfunktioner intelligent videoövervakning (IVS):	Scènewisseling
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	107 °
Betraktningsvinkellins, diagonal:	129 °
Anti flimmer:	Ja
Hjärtslag:	Ja
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	57 °
Region of Interest Coding (ROI):	Ja
Realtidsbild:	Ja
Revisionslogg:	Ja
Användaråtkomstnivå:	Administrator, Operator, User
Återställ lösenord via e-post:	Ja
Pixelplatta:	Ja
Klassificering av mål för människor och fordon:	Ja
Antal samtidiga livevisningskanaler:	6 kanalen
Sammanfattning verifiering:	Ja
Flash logg:	Ja