Flymo Visimo Bruksanvisning

Flymo Gräsklippare Visimo

Läs nedan 📖 manual på svenska för Flymo Visimo (72 sidor) i kategorin Gräsklippare. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

VISIMO (VM032)

EASIMO (EM032)

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen

und gut aufbewahren

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour référence

ultérieure

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och spara

dem för framtida behov

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta

futura

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää

tarvetta varten

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

UWAGA

Zapoznać się z tre cią niniejszej instrukcji przedś

użyciem i zachować ją do dalszego użytkowania

urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně tento

návod a uschovejte jej pro další použití v budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie

a odložte si ich pre budúcu potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo

uporabo

Operatoriaus instrukcijÅ rinkinys

Perskaitykite |¡ instrukcijÅ rinkin¡ labai atidãiai,

kad pilnai suprastum>te turin¡, prie| prad>dami

naudoti vejos/ ãol>s pjov>jƒ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочитайте перед тем, как включить триммер,

и сохраните для дальнейшего использования.

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku tarbeks.

SVARŒGA INFORM÷CIJA

Pirms lieto|anas izlasiet un saglab◊jiet

turpm◊k◊m uzziª◊m

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru prima

oară, citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni

pentru a-i înţelege conţinutul.

GB - CONTENTS

1. Upper handle

2. Lower handle

3. Cable clip x2

4. Handle knob x 4

5. Washer x 4

6. Bolt x 2

7. Grassbox Handle

8. Grassbox Upper

9. Grassbox Lower

10.Grassbox Tongue

11.Instruction manual

12. Warning Symbols

13.Product rating label

DE - INHALT

1. Oberer Griff

2. Unterer Griff

3. Kabelhalter x 2

4. Griffknopf x 4

5. Unterlegscheibe x 4

6. Bolzen x 2

7. Grasfangbügel

8. Oberteil Fangbox

9. Unterteil Fangbox

10.Klappe des Grasauffangbehälters

11.Bedienungsanweisung

12. Warnsymbole

13.Produkttypenschild

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Guidon supérieur

2. Guidon inférieur

3. Attache câble x 2

4. Bouton de Guidon x 4

5. Rondelles x 4

6. Boulons x 2

7. Poignée du bac

8. Partie supérieure du bac

9. Partie inférieure du bac

10.Languette bac de ramassage

11.Manuel d’Instructions

12.Etiquette de précautions d’emploi

13.Plaquette des Caractéristiques

du Produit

NL - INHOUD

1. Bovenstuk van duwboom

2. Onderstuk van duwboom

3. Snoerklem x 2

4. Knop voor duwboom x 4

5. Pakkingring x 4

6. Bout x 2

7. Handgreep grasbak

8. Bovenste deel grasvangbak

9. Onderste deel grasvangbak

10.Tong van grasopvangbak

11.Handleiding

12.Waarschuwingssymbolen

13.Product-informatielabel

NO - INNHOLD

1. Øvr håndtak

2. Nedre håndtak

3. Kabelklemme x 2

4. Vingemutter x 4

5. Skive x 4

6. Bolt x 2

7. Håndtak til gressoppsamler

8. Øvre del av gressoppsamleren

9. Nedre del av gressoppsamleren

10.Tunge for oppsamler

11.Bruksanvisning

12.Ç

13.Produktmerking

FI - SISÄLTÖ

1. Ylempi kahva

2. Alempi kahva

3. Johdon pidike x 2

4. Kahvan nuppi x 4

5. Tiivistysrengas x 4

6. Pultti x 2

7. Ruohonkerääjän kahva

8. Ruoholaatikon yläosa

9. Ruoholaatikon alaosa

10.Ruohonkerääjän läppä

11.Käyttöopas

12.Varoitusmerkit

13.Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - INNEHÅLL

1. Övre handtag

2. Nedre handtag

3. Kabelklämma 2 st

4. Vingmutter 4 st

5. Bricka 4 st

6. Bult 2 st

7. Handtag för gräsuppsamlare

8. Gräslådans överdel

9. Gräslådans underdel

10.Gräsuppsamlingslådetunga

11.Bruksanvisning

12.Varningssymboler

13.Produktmärkning

DK - INDHOLD

1. Øvre håndtag

2. Nedre håndtag

3. Kabelklemme x 2

4. Håndtagsknop x 4

5. Spændeskive x 4

6. Bolt x 2

7. Opsamlerhåndtag

8. Øverste del af græsboksen

9. Nederste del af græsboksen

10.Græsbokstunge

11.Brugsvejledning

12.Advarselssymboler

13.Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

1. Empuñadura superior

2. Empuñadura inferior

3. Grapa de cable x 2

4. Manija de empuñadura x 4

5. Arandela x 4

6. Perno x 2

7. Mango del recogedor

8. Caja Superior de Césped

9. Caja Inferior de Césped

10.Lengüeta del recogedor de césped

11.Manual de instrucciones

12.Símbolos de alarma

13.Placa de Características del

Producto

PT - LEGENDA

1. Guiador superior

2. Guiador inferior

3. Grampo do cabo x 2

4. Maçaneta x 4

5. Anilha x 4

6. Cavilha x 2

7. Pega da Caixa da Relva

8. Parte superior do depósito de

relva

9. Parte inferior do depósito de

relva

10.Língua da caixa de erva

11.Manual de Instrucções

12.Símbolos de advertência

13.Rótulo de Avaliação do Produto

IT - INDICE CONTENUTI

1. Impugnatura superiore

2. Impugnatura inferiore

3. Morsetto per il cavo x 2

4. Manopola dell’impugnatura x 4

5. Rondella x 4

6. Bullone x 2

7. Maniglia cesto raccoglierba

8. Parte superiore del cesto

raccoglierba

9. Parte inferiore del cesto raccoglierba

10.Riparo del cesto raccoglierba

11.Manuale di istruzioni

12.Simboli di avvertenza

13.Etichetta dati del prodotto

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Felső tolókar

2. Alsó tolókar

3. Kábelrögzítő 2x

4. Rögzítögomb 4x

5. Alátét 4x

6. Csavar 2x

7. Fűgyűjtő fogantyú

8. Fűgyűjtő felső része

9. Fűgyűjtő alsó része

10.A fűgyűjtő doboz nyelve

11.Kezelési útmutató

12.Figyelmeztető jelek

13.Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1. Górny uchwyt

2. Dolny uchwyt

3. Zaczep kabla x 2

4. Gałka mocująca x 4

5. Podkładka x 4

6. Śruba x 2

7. Uchwyt kosza na traw∆

18.Górna cz∆·π pojemnika na traw∆

19.Dolna cz∆·π pojemnika na traw∆

10.Język kosza na trawę

11.Instrukcja Obsługi

12.Symbole Ostrzegawcze

13.Tabliczka znamionowa

CZ - POPIS STROJE

1. Horní rukoje

2. Spodní rukoje

3. Úchytka kabelu x 2

4. Otočný knoflík na rukojeti x 4

5. Podložka x 4

6. Šroub x 2

7. Rukoje sběracího koše

8. Horní část koše na trávu

9. Dolní část koše na trávu

10.Jazyk koše pro sběr trávy

11.Návod k používání

12.Výstražné značky

13.Výrobní štítek

SK - OBSAH

1. Vrchná rukovä

2. Spodná rukovä

3. Svorka na kábel x 2

4. Kĺb rukoväte x 4

5. Podložka x 4

6. Skrutka x 2

7. Rúčka kontajnéra na trávu

8. Vrchná čas schránky na trávu

9. Spodná čas schránky na trávu

10.Jazyk na zbernom kontajneri na

trávu

11.Príručka

12.Varovné symboly

13 Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1. Zgornje držalo

2. Spodnje držalo

3. Sponka za kabel x 2

4. Pritrdilna matica x 4

5. Podložka x 4

6. Vijak x 2

7. Ročka zbiralnika za travo

8. Zgornji deli zbiralnika trave

9. Spodnji del zbiralnika trave

10.Jeziček košare za travo

11.Priročnik

12.Opozorilni simboli

13.Tipna tablica

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

1. Viršutinė rankena

2. Apatinė rankena

3. Laido segtukas x2

4. Rankenos mygtukas x4

5. Poveržlė x4

6. Varžtas x2

7. Žolės dėžės rankena

8. Žolės dėžės viršutinė dalis

9. Žolės dėžės apatinė dalis

10.Žolės dėžės liežuvėlis

11.Instrukcija

12.Įspėjamieji ženklai

13.Gaminio klasės etiketė

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Верхняя часть рукоятки

2. Нижняя часть рукоятки

3. Зажим кабеля x 2

4. Головка рукоятки x 4

5. Шайба x 4

6. Болт x 2

7. Ручка сборника срезанной травы

8. Верхняя часть сборника

срезанной травы

9. Нижняя часть сборника

срезанной травы

10.Желоб сборника срезанной травы

11. Руководство по

использованию

12.Предупреждающие символы

13.Этикетка с характеристиками

изделия

EE - OSAD

1. Ülemine käepide

2. Alumine käepide

3. Juhtme klamber x2

4. Käepideme nupp x4

5. Seib x4

6. Polt x2

7. Rohukasti käepide

8. Rohukasti pealis

9. Rohukasti alus

10.Rohukasti keel

11.Kasutusjuhend

12.Hoiatusmärgid

13.Toote kasutusvõimsuse tabel

LV - IEPAKOJUMA SATURS

1. Aug|]jais rokturis

2. Apak|]jais rokturis

3. Kabe±a skava x2

4. Roktura galvi_a x4

5. Blœv]jums x4

6. Skr·ve x4

7. Z◊les sav◊c]jgroza rokturis

8. Z◊les sav◊c]jgroza aug|da±a

9. Z◊les sav◊c]jgroza apak|da±a

10.Z◊les sav◊c]jgroza m]le

11.Lieto|anas rokasgr◊mata

12.Brœdin◊juma simboli

13.Izstr◊d◊juma datu uzlœme

RO - COMPONENTELE

1. Mâner superior

2. Mâner inferior

3. 2 x coliere pentru cablu

4. 4 x butoane mânere

5. 4 x șaibe

6. 2 x șuruburi

7. Mânerul cutiei pentru iarbă

8. Partea superioară a cutiei pentru

iarbă

9. Partea inferioară a cutiei pentru

iarbă

10.Limba cutiei pentru iarbă

11.Manual de instrucţiuni

12.Simboluri de avertisment

13.Plăcuţa de identificare a produsului

Produktspecifikationer

Varumärke:	Flymo
Kategori:	Gräsklippare
Modell:	Visimo

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Flymo Visimo ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Gräsklippare Flymo Manualer

Flymo SimpliGlide 360 Bruksanvisning

21 Oktober 2024

Flymo Turbo Lite 270 Bruksanvisning

7 Oktober 2024

Flymo Micro Lite Bruksanvisning

30 September 2024

Flymo EasiGlide 330V Plus Bruksanvisning

29 September 2024

Flymo EasiStore 340R Bruksanvisning

19 September 2024

Flymo EasiGlide 330V Bruksanvisning

17 September 2024

Flymo Glider 330 Bruksanvisning

16 September 2024

Flymo Glider 350 Bruksanvisning

16 September 2024

Flymo XL 500 Bruksanvisning

15 September 2024

Flymo Micro Compact 300plus Bruksanvisning

15 September 2024

Gräsklippare Manualer

Nyaste Gräsklippare Manualer

Masport President 1000ST Combo Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Saturn ST-HC7381 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Viking MI 632 P Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Baumr-AG 480ZRX Bruksanvisning

26 Oktober 2024

Honda HRH 536 HX Bruksanvisning

26 Oktober 2024

Alpina AL4 51 S Li Bruksanvisning

23 Oktober 2024

Al-ko Highline 42.5 P-A Bruksanvisning

22 Oktober 2024

Al-ko 5235 SP-A Bruksanvisning

22 Oktober 2024

Stiga Combi 55 SVQ H Bruksanvisning

21 Oktober 2024

Masport 400 RRR Bruksanvisning

20 Oktober 2024