Focal Integration IC 690 Bruksanvisning

Focal högtalare Integration IC 690

Läs nedan 📖 manual på svenska för Focal Integration IC 690 (12 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/12

Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the “Spirit of Sound”.

Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal’s perfectionist

believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality. To

obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the

information contained in this user’s manual. If not correctly followed, any fault observed

may not be covered by the guarantee.

Warning

Continuous listening at high sound level (above 110dB) can durably damage your hearing.

Listening above 130dB can damage your hearing permanently.

The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card

is returned to us within 10 days of purchase.

Important recommendations

Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available

to fit the speakers into the vehicle.

Key points:

• For direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new

Focal speakers and grilles.

• Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially

after drilling)

• Use the foam gasket supplied (inside the grille), for airtight placement of the speaker into the

panel.

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..

INTEGRATION COAXIAL SPEAKERS

U s e r m a n u a l English version

Focal- JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

Orientation of the tweeter

The tweeter includes a rotary and adjustable tilt mechanism,

that gives the user a huge advantage in deciding the position

the tweeter points, ultimately changing the strength of the

high frequencies produced.

Carefully turn the tweeter into position and make sure that it

is directly in line with the listener’s ears. (Cf. See drawing)

Nous vous remercions d’avoir choisi les kits Intégration Coaxiaux et de partager avec

nous notre philosophie "the Spirit of Sound".

Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en

matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très

haute qualité.

Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret, puis de

le conserver avec précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Tout problème dû au non-respect des règles d’utilisation peut entraîner l’invalidation de

la garantie.

Avertissement

L’écoute prolongée à fort niveau au-delà de 110 dB peut détériorer durablement l’audition. Des

écoutes même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables.

Pour validation de la garantie Focal,

merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

Recommandations importantes

Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux

plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. Dans le cas d’un montage en emplacement

d’origine, vérifiez qu’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.

• Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières.

• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

INTEGRATION COAXIAUX

M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

Orientation du tweeter

Le système de rotation du tweeter permet d’optimiser

facilement la reproduction des aigus, quel que soit

l’emplacement des haut-parleurs coaxiaux. Le réglage

s’effectue en tournant le tweeter jusqu’à ce que la barrette

se positionne dans l’axe de vos oreilles. (Cf. croquis)

Version Française

INTEGRATION COAXIAL SPEAKERS / COAX IAUX

U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 3

Connection

Produktspecifikationer

Varumärke:	Focal
Kategori:	högtalare
Modell:	Integration IC 690
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	195000 g
Bredd:	587 mm
Djup:	635 mm
Höjd:	2050 mm
Nettoskatt:	- W
Sladdlängd:	2 m
Ljudnivå:	41 dB
Årlig-energiförbrukning:	336 kWu
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Frys bruttokapacitet:	- l
Frys nettokapacitet:	59 l
Fryskapacitet:	- kg/24u
Dörröppningsriktning utbytbar:	Nee
Kylskåpets nettokapacitet:	244 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	- l
No Frost (kylskåp):	Ja
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Antal hyllor i kylskåp:	4
Antal-grönsakslådor:	2
Frysläge:	Onder
No Frost (frys):	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	- uur
Antal fryshyllor:	1
Total nettokapacitet:	303 l
Temperaturlarm:	Ja
Total bruttokapacitet:	- l
Installationsfack höjd:	2064 mm
Hyllmaterial:	Gehard glas
Kylskåpsdörrfickor:	3
Till fackområdet:	Ja
Kraftkälla:	Electrisch
Larm för öppen dörr:	Ja
Energianvändning per dag:	0.92 kWh/24u
Nuvarande:	16 A
Djup när dörren är öppen:	1170 mm
Frys invändig belysning:	Ja
Certifiering:	CE
Genomgående öppningsvinkel:	105 °
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED