Franke FGAS1007XS Bruksanvisning

Franke Fläktkåpa FGAS1007XS

Läs nedan 📖 manual på svenska för Franke FGAS1007XS (60 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Instrucciones de instalacion e utilizacion

Campana

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Instructies voor het gebruik en installeren

Dampkap

Galaxy Slim 2 FX

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

110.0250.338 FGAS/2 FX 1000 CE XS

110.0250.339 FGAS/2 FX 1400 CE XS

F SOMMAIRE

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

CONSEILS D’INSTALLATIONS

POSE DE L’APPAREIL

FONCTIONNEMENT

CONSEILS D’UTILISATIONS

ENTRETIEN

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

REMARQUES

D INHALT

NETZANSCHLUSS

MONTAGEHILFEN

MONTAGE DES GERÄTES

BETRIEB DES GERÄTES

NUTZUNG

WARTUNG UND REINIGUNG

GARANTIE UND KUNDENDIENST

WICHTIGE HINVEISE

E SUMARIO

CONEXION ELECTRICA

CONSEJOS DE INSTALACION

INSTALACION DEL APARATO

FUNCIONAMIENTO

CONSEJOS DE UTILIZACION

MANTENIMIENTO

GARANTIA Y ASSISTENCIA TECNICA

NOTA

GB CONTENTS

ELECTRICAL WIRING

INSTALLATION ADVICE

FITTING THE APPLIANCE

OPERATION

USEFUL HINTS

MAINTENANCE

GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES

REMARKS

I CONTENUTI

COLLEGAMENTO ELETTRICO

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE

POSA DELL’ APPARECCHIO

FUNZIONAMENTO

CONSIGLI DI UTILIZZO

MANUTENZIONE

GARANZIA ED ASSISTENZA TECNICA

NOTE

NL INHOUD

ELECTRISCHE BEDRADING

MONTAGE AANWIJZING

AANSLUITEN VAN HET APPARAAT

FUNKTIONEREN

GEBRUIKSADVIES

ONDERHOUD

AFTER SALES SERVICE

OPMERKINGEN

Nous vous remercions de la conance que vous nous avez accordée en choisissant un appareil de la

gamme FRANKE.

Celui-ci a fait l’objet de toute notre attention dans sa conception et sa réalisation.

An qu’il vous donne entière satisfaction, nous vous recommandons de lire avec attention cette notice qui

vous expliquera comment l’installer, l’utiliser et l’entretenir dans les meilleures conditions.

La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions

d’accessoires ne gurant pas dans votre appareil.

Avec ce kit, il est possible d’installer à distance le moteur de la hotte à l’intérieur de l’habitation. L’installation

devra être effectuée par un personnel qualié en accord avec les directives réglementaires édictées par les

services compétents en matière de renouvellement d’air. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable

des dégâts résultant d’une installation incorrecte ou de sa non-conformité.

1 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.

• La hotte est équipée d’un cordon d’alimentation de type HO5VVF 3 x 0,75 mm² comportant une

che normalisée 10/16 A avec système de mise à la terre.

Mode de protection : classe I. Tension d’alimentation : 220-240 V mono - 50Hz / 220 V - 60Hz.

Vérier que la tension du secteur est identique aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique à

l’intérieur de la hotte

• Si la hotte est raccordée directement sur le réseau sans sa che, un interrupteur omnipolaire avec

une ouverture de contact de 3 mm doit être installé avant la hotte. Le l de terre (Jaune / vert) ne doit

pas être interrompu par cet interrupteur.

2 CONSEILS D’INSTALLATION.

• Nous vous conseillons une hauteur de pose maximale de 1,5 m au-dessus du plan de cuisson.

Toutefois, il est formellement interdit d’installer toute hotte ou groupe d’aspiration à une distance infé-

rieure à 0,65 m du plan de travail (risque d’inammation des ltres). La fumée doit monter naturellement

vers la zone de captation.

• Respecter le diamètre de sortie de l’appareil : la hotte ne doit en aucun cas être raccordée à un

conduit de ventilation mécanique contrôlée (V.M.C.).

• Lorsqu’on évacue l’air vicié dans un conduit d’évacuation, veiller à ce que celui-ci ne soit pas déjà

exploité à véhiculer des gaz ou fumées provenant d’appareils alimentés par une énergie autre qu’élec-

trique.

• Positionner le plan de cuisson au plus près de l’évacuation et éviter la formation de coudes sur la

gaine, an de réduire au maximum les pertes de charges.

• Dans tous les cas d’installation, veiller au bon renouvellement d’air de la cuisine. Penser à ef-

fectuer une ou des entrées d’air par une grille de section égale ou supérieure au diamètre du tuyau

d’évacuation, an de ne pas mettre la cuisine en dépression.

• Prévoir une aération sufsante lorsqu’un appareil de cuisson ou autre utilise simultanément l’air

ambiant de la pièce où est installée la hotte.

• La dépression maximum crée dans la pièce doit être inférieur à 0.04 mbar, ce qui évite un retour de

gaz de combustion.

• L’appareil doit être positionné de telle façon que la che d’alimentation soit accessible.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités

Produktspecifikationer

Varumärke:	Franke
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	FGAS1007XS
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	1040 g
Bredd:	271.8 mm
Djup:	92.4 mm
Höjd:	79.4 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Blåtand:	Nee
Ljudformat som stöds:	G.711 A-law, G.711 μ-law
Stemcodecs:	G.711a, G.711u
Vormfaktor:	Rond
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Maximal upplösning:	2592 x 1520 Pixels
Totalt antal megapixlar:	4 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, H.264+, H.265, H.265+, M-JPEG
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0 Lux
Synfältsvinkel (FOV).:	94.3 °
Antal kameror:	1
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Video rörelsedetektering:	Ja
Ljudsystem:	2-weg
Brännvidd:	2.8 - 12 mm
Optisk sensorstorlek:	1/3 "
Bildsensortyp:	CMOS
Kamerans slutartid:	1/25 ~ 1/100000 s
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Brusreducering:	Ja
Max 30 bilder per sekund:	25 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4, IPv6, TCP, UDP, DHCP, NTP, DDNS, 802.1X, RTSP, Multicast, UPnP, Email, FTP, HTTPS, QoS, P2P
Stroomverbruik:	910 mA
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Dag/nattläge:	Ja
Antal sensorer:	1
Videostreaming:	Ja
Night vision scope:	60 m
Antal LED-belysning:	4
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Larmingång/utgång:	Ja
Highlight Compensation (HLC):	Ja
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	8.2 W
Privat skydd:	Ja
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	64Kbps ~ 7Mbps@H.265 / 64Kbps ~ 8Mbps@H.264
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Rotera & spegla:	Ja
Brusreduceringsteknik:	3D-ruisonderdrukking
Dynamiskt omfång:	120 dB
Region of Interest Coding (ROI):	Ja